Script VO de l'épisode 310 "Melt my heart to stone" de la série Rizzoli & Isles - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
1
00:00:48,380 --> 00:00:51,549
<i>My class, no running.
Let's form one straight line.
2
00:00:51,583 --> 00:00:52,550
I wish...
3
00:00:53,919 --> 00:00:57,121
<i>Okay, kids, everyone in
line on the count of three.
4
00:00:57,156 --> 00:00:59,958
One, two, three!
5
00:01:01,393 --> 00:01:07,999
<i>Michael B., I'm surprised I
have to tell you twice. Let's go.
6
00:01:09,635 --> 00:01:13,538
But, miss Johnson, the statue is bleeding.
7
00:01:17,276 --> 00:01:21,045
<i>My class, everyone here ... now!
8
00:01:25,751 --> 00:01:27,952
Well, I think it would
be cleaner if you just...
9
00:01:27,987 --> 00:01:30,154
I think it would be cleaner
if you don't make me hurt you.
10
00:01:30,189 --> 00:01:33,124
Oh, go back to your autopsy cave.
11
00:01:33,158 --> 00:01:35,259
I can't wait to see his face
when he sees his new desk.
12
00:01:35,294 --> 00:01:37,662
Now, are you certain that
Frankie has this in the sack?
13
00:01:37,696 --> 00:01:39,630
In the bag, Maura.
14
00:01:40,599 --> 00:01:43,434
Cavanaugh said it's between him
and someone from another unit,
15
00:01:43,469 --> 00:01:44,736
so it's got to be Frankie.
16
00:01:46,472 --> 00:01:48,806
Are you giving him the Chogokin doll?
17
00:01:48,841 --> 00:01:52,643
Action figure.
Yeah.
18
00:01:52,678 --> 00:01:53,911
Make him feel good on his first day.
19
00:01:53,946 --> 00:01:55,613
He needs a proper welcome.
20
00:01:55,647 --> 00:01:57,749
We superglued your desk
drawers your first day.
21
00:01:57,783 --> 00:01:59,784
Yeah.
Yeah, they still stick.
22
00:02:01,387 --> 00:02:03,388
Oh, there's lieutenant Cavanaugh.
23
00:02:03,422 --> 00:02:06,457
<i>- Frankie's in a suit.
- Somebody's getting promoted.
24
00:02:06,492 --> 00:02:08,626
Please let it be good news.
25
00:02:08,660 --> 00:02:10,661
Morning.
26
00:02:10,696 --> 00:02:14,665
You know, it's a big deal when we
promote someone to the homicide squad.
27
00:02:14,700 --> 00:02:17,268
Today, that honor goes to
somebody who's been out there,
28
00:02:17,302 --> 00:02:20,772
putting their life on the
line for a number of years.
29
00:02:20,806 --> 00:02:24,063
Please say hello to
Detective Riley Cooper.
31
00:02:53,914 --> 00:02:56,030
<b>3x10 - Melt My Heart to Stone
</b>
32
00:02:57,276 --> 00:02:59,110
Congratulations.
33
00:03:00,612 --> 00:03:02,346
Sergeant Detective Vince Korsak.
34
00:03:03,615 --> 00:03:05,883
- Welcome.
- Thank you.
35
00:03:05,918 --> 00:03:09,554
I'm sorry we met under
such weird circumstances.
36
00:03:10,889 --> 00:03:13,825
Yeah. Me, too.
37
00:03:13,859 --> 00:03:17,228
- Welcome aboard.
- Thank you.
38
00:03:21,533 --> 00:03:24,435
Homicide's been a dream
of mine for a long time.
39
00:03:24,470 --> 00:03:26,204
Really? Was part of that dream
playing us both for fools?
40
00:03:26,238 --> 00:03:28,673
- Hey, I'm sorry.
- No, Frost.
41
00:03:28,707 --> 00:03:30,374
You never worked
undercover. It's not easy.
44
00:03:35,214 --> 00:03:37,815
- Frankie, I'm so sorry.
- No. C'est la vie.
45
00:03:39,985 --> 00:03:43,554
Oh, you're smart.
Now, I'll give you that.
46
00:03:48,293 --> 00:03:50,862
It's not the best way to
introduce yourself to us.
47
00:03:50,896 --> 00:03:52,630
Yeah, I know.
48
00:03:52,664 --> 00:03:55,399
So, you knew who I was when
you moved across the hall?
49
00:03:55,434 --> 00:03:58,269
I was living in a U.C. pad.
Stuff went down.
50
00:03:58,303 --> 00:03:59,937
I feel safer living near another cop.
51
00:04:02,074 --> 00:04:05,309
Excuse me.
Rizzoli.
52
00:04:05,344 --> 00:04:07,945
- Detective Cooper?
- Yeah.
53
00:04:07,980 --> 00:04:10,982
- Get familiar with these open cases.
- Okay.
54
00:04:14,820 --> 00:04:16,120
Welcome to homicide.
55
00:04:17,356 --> 00:04:20,458
We got a possible body dump
near Grant Museum of fine arts.
56
00:04:20,492 --> 00:04:22,727
Jane, give Riley your open cases.
57
00:04:29,401 --> 00:04:31,669
I spent a year setting
up that final bust.
58
00:04:31,703 --> 00:04:33,638
I couldn't afford to let
anyone know who I was.
59
00:04:33,672 --> 00:04:35,706
I understand.
60
00:04:35,741 --> 00:04:37,790
The part I'm having trouble with is...
61
00:04:37,825 --> 00:04:40,278
the part where you led
on my partner and my brother.
62
00:04:41,680 --> 00:04:44,148
I actually like 'em ...
both of them.
63
00:04:45,217 --> 00:04:48,653
Good. Then you'll figure
out a way to make it right.
64
00:04:57,663 --> 00:05:00,998
Frankie has a right to be upset.
She did earn it.
65
00:05:01,033 --> 00:05:04,001
I mean, she's been a Detective
in the drug unit for five years.
66
00:05:04,036 --> 00:05:07,205
Disappointment is a dangerous
emotion if it isn't processed.
67
00:05:07,239 --> 00:05:10,274
I'd just hate to see him set
himself up for a life of misery.
68
00:05:10,309 --> 00:05:11,842
No, that's ridiculous.
69
00:05:11,877 --> 00:05:14,378
Well, read the research.
And I'm worried about your mother, too.
70
00:05:14,413 --> 00:05:16,714
- She's knitting.
- Oh, yes. That is worrisome.
71
00:05:16,748 --> 00:05:20,851
I think it's a baby blanket. The
yarn is a 50-50 cotton-acrylic blend.
72
00:05:20,886 --> 00:05:23,154
Okay, yes.
Now we do have a problem.
73
00:05:24,790 --> 00:05:26,657
All units, be on the lookout for a woman
74
00:05:26,692 --> 00:05:28,459
who is so desperate to be a grandmother,
75
00:05:28,493 --> 00:05:30,528
she's knitting a blanket
for the baby of Lydia,
76
00:05:30,562 --> 00:05:34,265
the slut who slept with her
ex-husband and her youngest son.
77
00:05:34,299 --> 00:05:37,501
She's worried about what kind
of future that baby's gonna have.
78
00:05:37,536 --> 00:05:41,072
And I'm not?
Lydia could barely tie her own shoes.
79
00:05:41,106 --> 00:05:42,540
<i>- Korsak: Easy, there.
- Oh.
80
00:05:42,574 --> 00:05:44,642
- Let's turn her.
- What, did you pull something?
81
00:05:44,676 --> 00:05:46,477
I smell something ... decomposition.
82
00:05:46,511 --> 00:05:47,979
Let's tilt her sideways first.
83
00:05:48,013 --> 00:05:50,881
I cannot believe you can
smell decomp in bronze.
84
00:05:50,916 --> 00:05:54,719
Well, it's a heavy particulate odor
detectable by some animals for miles.
85
00:05:54,753 --> 00:05:56,787
<i>Looks like the Venus de Milo.
86
00:05:57,856 --> 00:06:00,057
I've been to the Louvre, Dr. Snob.
87
00:06:00,092 --> 00:06:01,325
No! Oh!
88
00:06:04,696 --> 00:06:07,865
It's not bronze. It's plaster.
89
00:06:07,899 --> 00:06:09,600
She's very cool.
90
00:06:09,635 --> 00:06:13,004
A dead woman masquerading
as a statue is cool?
91
00:06:13,038 --> 00:06:14,572
No, the body ... it's cold,
92
00:06:14,606 --> 00:06:17,108
and it's exhibiting signs
of delayed decomposition.
93
00:06:17,142 --> 00:06:20,378
- So, she was frozen?
- No, likely kept in cold storage.
94
00:06:20,412 --> 00:06:24,415
So, "refrigerated," not "frozen."
Got that?
95
00:06:24,449 --> 00:06:26,617
The difference between 32 and
33 degrees is enormous, Jane.
96
00:06:26,652 --> 00:06:29,587
Museum was updating
their electrical system.
97
00:06:29,621 --> 00:06:32,056
- No power to the cameras.
- So, no security footage?
98
00:06:32,090 --> 00:06:34,058
What about the maintenance crew?
99
00:06:34,092 --> 00:06:35,926
The last guy here says he
fished trash out of the water
100
00:06:35,961 --> 00:06:37,728
just before he left at 7:00.
She wasn't there yet.
101
00:06:40,465 --> 00:06:44,268
Whoever killed her went to an awful
lot of trouble and took a huge risk.
102
00:06:46,872 --> 00:06:48,239
Okay, I think it sucks.
103
00:06:48,273 --> 00:06:51,108
Ma, you're like a truck driver
since you started working here.
104
00:06:51,143 --> 00:06:53,711
- Hey.
- Yeah, whatever.
105
00:06:53,745 --> 00:06:55,413
I'm sorry, Frankie.
106
00:06:55,447 --> 00:06:58,482
However, I think it's an excellent
opportunity to start, you know,
107
00:06:58,517 --> 00:06:59,817
practicing recovering
from disappointment ...
108
00:06:59,851 --> 00:07:04,322
- Not now, Maura.
- No, it's fine. I don't care.
109
00:07:04,356 --> 00:07:05,656
I care.
110
00:07:05,691 --> 00:07:09,260
- What a deceptive little bitch.
- Ma!
111
00:07:09,294 --> 00:07:11,262
Okay. Riley was already a Detective.
112
00:07:11,296 --> 00:07:12,897
You mean a professional liar?
113
00:07:12,931 --> 00:07:14,198
She went out with me and Frost
114
00:07:14,232 --> 00:07:15,933
to get information
on the homicide squad.
115
00:07:15,967 --> 00:07:17,902
I think you should protest.
116
00:07:17,936 --> 00:07:20,004
Ma, come on. What's he gonna do,
walk around with a sign?
117
00:07:20,038 --> 00:07:22,873
That could actually increase
feelings of disappointment.
118
00:07:24,443 --> 00:07:29,747
Look... all right, you got to strap
'em on, take this like a cop, okay?
119
00:07:29,781 --> 00:07:31,515
Frankie, come on.
You'll get your turn.
120
00:07:31,550 --> 00:07:35,820
No, I won't. I'm gonna be taking
911 calls for the rest of my life.
121
00:07:35,854 --> 00:07:38,756
Ohh.
Aw, Frankie, come on.
122
00:07:40,125 --> 00:07:42,593
Oh, my god. What is he doing here?
123
00:07:42,627 --> 00:07:45,663
- Good question.
- Oh!
124
00:07:45,697 --> 00:07:49,433
Isn't he the really handsome
guy you used to go out with?
125
00:07:49,468 --> 00:07:51,102
The one that never called again?
126
00:07:52,871 --> 00:07:55,806
Maura, just who I was
looking ... oh, sorry.
127
00:07:55,841 --> 00:07:56,974
That guy seems a little down.
128
00:07:57,008 --> 00:07:58,609
Maybe I should give
him a copy of my book.
129
00:07:59,811 --> 00:08:02,546
"Release your inner winner and win."
130
00:08:02,581 --> 00:08:05,483
- Yeah.
- Nice photo.
131
00:08:05,517 --> 00:08:08,052
Oh, thank you.
It's on the best sellers list.
132
00:08:08,086 --> 00:08:10,154
- Congratulations.
- Thank you.
133
00:08:10,188 --> 00:08:12,656
Detective, we should get
started on the autopsy.
134
00:08:12,691 --> 00:08:14,358
Yes.
135
00:08:14,393 --> 00:08:17,328
Uh, oh, can I ...
can I just talk to you for a second?
136
00:08:17,362 --> 00:08:18,796
I've been traveling, promoting my book.
137
00:08:18,830 --> 00:08:21,198
I-I should've called or
at least sent an e-mail.
138
00:08:21,233 --> 00:08:22,967
- Yeah, you should've.
- Ma.
139
00:08:23,001 --> 00:08:26,137
I'm having a book signing today.
It's right down the street.
140
00:08:26,171 --> 00:08:27,638
It'd mean so much to
me if you could come.
141
00:08:27,672 --> 00:08:29,840
I can't.
142
00:08:29,875 --> 00:08:32,676
And excuse me. We do
need to get back to work.
143
00:08:34,279 --> 00:08:37,148
Oh, it is going to be a long day.
144
00:08:37,182 --> 00:08:39,683
- I'm fine.
- No, you're not.
145
00:08:39,718 --> 00:08:42,620
- You like that idiot.
- Oh, shh! I do not.
146
00:08:42,654 --> 00:08:44,822
Oh, please.
You so do, too.
147
00:08:55,819 --> 00:08:58,821
He disappears for three months,
and now I'm supposed
148
00:08:58,822 --> 00:09:01,824
to just drop everything to be
a groupie at his book signing?
149
00:09:01,859 --> 00:09:03,626
I think you'd make a good groupie.
150
00:09:03,661 --> 00:09:07,530
"Oh, Dennis.
Will you release my inner winner?"
151
00:09:07,564 --> 00:09:10,099
That's good.
You should go.
152
00:09:10,134 --> 00:09:12,402
How about I release my inner bitch?
153
00:09:12,436 --> 00:09:14,971
Any guy who spends
that much time grooming
154
00:09:15,005 --> 00:09:17,940
is not someone you want
to share a bathroom with.
155
00:09:19,843 --> 00:09:23,479
Did you notice the Cruella de Vil
streak in her hair?
156
00:09:23,514 --> 00:09:25,181
Hypopigmentation.
157
00:09:25,215 --> 00:09:27,083
She's got track marks on her neck.
158
00:09:27,117 --> 00:09:30,086
It's a long-term junkie if
she's using the jugular vein.
159
00:09:30,120 --> 00:09:32,689
How long was she kept in cold storage
before she was turned into a statue?
160
00:09:32,723 --> 00:09:34,791
I could narrow it down to
between 2 to 6 months.
161
00:09:34,825 --> 00:09:37,226
Oh, yes. Gee, that is narrow.
162
00:09:37,261 --> 00:09:40,096
Can't you find some
freezer fuzz to help out?
163
00:09:40,130 --> 00:09:43,866
You could store a body right above
freezing temperatures indefinitely.
164
00:09:43,901 --> 00:09:46,769
It took Dennis three months
to take me out of cold storage.
165
00:09:46,804 --> 00:09:49,472
Maura, let that jerk go.
166
00:09:50,641 --> 00:09:51,841
I am trying.
167
00:09:55,746 --> 00:09:59,415
She appears to be in her 50s.
Cause of death was asphyxiation.
168
00:10:00,718 --> 00:10:03,286
No dental care for decades.
169
00:10:03,320 --> 00:10:05,354
So we can't identify
her with dental records.
170
00:10:05,389 --> 00:10:07,623
And without hands ...
171
00:10:08,992 --> 00:10:10,893
Uh, yes. Thank you, Maura.
172
00:10:10,928 --> 00:10:15,832
Yes, no fingers,
no fingerprints. Yes.
173
00:10:15,866 --> 00:10:17,567
I, uh ... I checked VICAP.
174
00:10:17,601 --> 00:10:21,125
I found four unsolved
murders of prostitutes in Minneapolis,
175
00:10:21,160 --> 00:10:24,507
St. Paul, Jacksonville,
and St. Louis, all strangled.
176
00:10:24,541 --> 00:10:27,643
Were any of them put in cold
storage before they were dumped?
177
00:10:27,678 --> 00:10:29,378
No, but look at this.
178
00:10:29,413 --> 00:10:35,084
All of them had their arms cut off
and all were encased in plaster.
179
00:10:35,119 --> 00:10:37,920
Did any of them have the deep
cuts in their face like this one?
180
00:10:37,955 --> 00:10:39,021
No.
181
00:10:40,724 --> 00:10:44,026
So, this one was more personal.
We're looking for a serial killer.
182
00:10:44,061 --> 00:10:47,864
Forensic psychiatry research indicates
that most serial killers are men ...
183
00:10:47,898 --> 00:10:51,934
with overwhelming hostility and rage
toward women, often their mothers.
184
00:10:51,969 --> 00:10:55,671
And displaying his "work"
means he has a massive ego.
185
00:10:55,706 --> 00:10:57,240
He wants recognition.
186
00:10:57,274 --> 00:10:59,742
Frost, where were the
other four women found?
187
00:10:59,777 --> 00:11:03,379
Two playgrounds, a T-ball field,
and in front of a daycare center.
188
00:11:03,413 --> 00:11:05,248
All locations used by kids.
189
00:11:05,282 --> 00:11:07,917
And the four other
women were prostitutes.
190
00:11:07,951 --> 00:11:10,753
Maybe that's where we
start with our victim.
191
00:11:21,965 --> 00:11:24,500
Hi.
You ever work bay village?
192
00:11:24,535 --> 00:11:26,135
Yeah. What do you need?
193
00:11:26,170 --> 00:11:28,771
Can you take that around,
see if anybody recognizes her?
194
00:11:28,806 --> 00:11:30,673
- Yeah.
- Thanks.
195
00:11:33,010 --> 00:11:35,144
Make her work
the open cases. I'll go.
196
00:11:35,179 --> 00:11:38,080
That's a good idea, Frost.
Detective Frost is gonna go with you.
197
00:11:38,115 --> 00:11:39,782
What?
198
00:11:39,817 --> 00:11:42,318
Riley's a homicide Detective now.
You make it work.
199
00:11:42,352 --> 00:11:44,587
Fine. I am a professional.
200
00:11:44,621 --> 00:11:48,257
Good. Take Frankie with you.
Remind him he's a professional, too.
201
00:11:49,726 --> 00:11:52,295
- You got any pants?
- In my car. Why?
202
00:11:52,329 --> 00:11:53,963
A skirt won't help you in homicide.
203
00:11:56,667 --> 00:11:59,969
- How's it going?
- Fantastic. She's fitting right in.
204
00:12:00,003 --> 00:12:02,471
You know, the head of the
drug unit showed me her record.
205
00:12:02,506 --> 00:12:03,706
Pretty impressive.
206
00:12:03,740 --> 00:12:07,210
She got long-term undercover, and she
got big scores because of her work.
207
00:12:07,244 --> 00:12:10,446
Yeah. I mean, she deserves the spot.
I don't have a problem with her.
208
00:12:10,480 --> 00:12:12,014
Well, I'm glad to hear that, Rizzoli.
209
00:12:12,049 --> 00:12:14,984
You know, she has almost as
much potential as you did.
210
00:12:15,018 --> 00:12:17,854
But I'm never gonna see
another Jane Rizzoli.
211
00:12:17,888 --> 00:12:20,389
Thank you, sir.
212
00:12:25,395 --> 00:12:29,265
You think Cavanaugh was saying that
Frankie isn't gonna get his gold badge?
213
00:12:29,299 --> 00:12:30,266
Maura?
214
00:12:30,300 --> 00:12:34,871
- Maura?
- Ow! What was that for?
215
00:12:34,905 --> 00:12:38,474
- I hate to be ignored.
- Dennis ignored me for three months.
216
00:12:38,508 --> 00:12:41,244
Oh, my god.
Like, he didn't even text?
217
00:12:42,212 --> 00:12:43,579
Really? You want to know busy?
218
00:12:43,614 --> 00:12:45,681
Like, I'm supposed to be
solving a serial murder.
219
00:12:45,716 --> 00:12:47,516
I have never once had an
inner monologue like that.
220
00:12:47,551 --> 00:12:48,985
Okay.
221
00:12:50,554 --> 00:12:52,188
Trace report is back.
222
00:12:52,222 --> 00:12:55,258
The plaster is a common
type used in construction.
223
00:12:55,292 --> 00:12:58,861
I also found these burns on
the soles of our victim's feet.
224
00:12:58,896 --> 00:13:00,630
Eww.
225
00:13:00,664 --> 00:13:04,767
- So, the killer put out his cigarettes.
- Likely inflicted perimortem.
226
00:13:04,801 --> 00:13:08,204
So, he tortured her while he
was killing her. What else?
227
00:13:08,238 --> 00:13:12,208
Delivered one child via cesarean section,
then had a tubal-ligation procedure.
228
00:13:12,242 --> 00:13:14,710
Healed scar tissue indicates
it was 30 to 40 years ago.
229
00:13:14,745 --> 00:13:16,679
So, I'm guessing she didn't
want a house full of kids.
230
00:13:18,649 --> 00:13:21,717
Okay, let's go.
It starts in 15 minutes.
231
00:13:21,752 --> 00:13:24,553
- What starts?
- The book signing.
232
00:13:24,588 --> 00:13:26,055
The one you're not going to?
233
00:13:26,089 --> 00:13:29,058
- I changed my mind.
- I didn't.
234
00:13:29,092 --> 00:13:30,993
The lab results are gonna
take about 30 minutes,
235
00:13:31,028 --> 00:13:32,862
and I haven't had a lunch
break in three years.
236
00:13:32,896 --> 00:13:35,898
I'm not spending a lunch
hour that I never take
237
00:13:35,933 --> 00:13:40,336
listening to Dennis
"I love myself" Rockmond.
238
00:13:40,370 --> 00:13:42,471
That sounds like a character
from "the Flintstones."
239
00:13:42,506 --> 00:13:45,841
Hi, I'm Dennis Rockmond.
Hmm!
240
00:13:45,876 --> 00:13:50,012
Maura.
Maura! What?
241
00:13:54,618 --> 00:13:58,788
- Hey, man, did you...
- Did I what ... sleep with her?
242
00:13:58,822 --> 00:14:00,923
- Why? Did you?
- Nothing here.
243
00:14:00,958 --> 00:14:06,162
So, Detective, what's your next move?
I'm just a lowly uniform.
244
00:14:06,196 --> 00:14:09,265
And I've never been undercover.
What should we do, Detective?
245
00:14:09,299 --> 00:14:11,067
You could start by growing up.
246
00:14:11,101 --> 00:14:13,902
This from a woman who practically
showed us her nipples at "hello."
247
00:14:15,105 --> 00:14:16,706
Detective Frost, how old is the victim?
248
00:14:16,740 --> 00:14:20,643
- 50s, maybe.
- Could be why no one recognizes her.
249
00:14:20,677 --> 00:14:23,746
Oh, I can't keep up with all
this complicated Detective talk.
250
00:14:23,780 --> 00:14:26,716
- Mm.
- Hmm.
251
00:14:31,655 --> 00:14:34,623
Excuse me.
Do you recognize her?
252
00:14:36,827 --> 00:14:40,463
- Oh, sure. That's Cruella.
- Cruella?
253
00:14:40,497 --> 00:14:41,897
Yeah. Evil-ass Cruella.
254
00:14:41,932 --> 00:14:44,200
I know 'cause she had that
little skunk streak right here.
255
00:14:44,234 --> 00:14:46,135
Looking up "Cruella" in the alias file.
256
00:14:46,169 --> 00:14:48,204
Listen, Rose, when did
you last see Cruella?
257
00:14:48,238 --> 00:14:50,573
Oh, beats me.
That was one evil heifer.
258
00:14:50,607 --> 00:14:52,508
Be yellin' at me from across the street.
259
00:14:52,542 --> 00:14:56,812
"Hey, ho! I got your tricks!
What you gonna do about it?"
260
00:14:57,848 --> 00:15:01,217
Did, uh, Cruella have any regulars?
261
00:15:01,251 --> 00:15:04,253
Oh, child, she was lucky to make
enough just to feed that fix of hers.
262
00:15:04,287 --> 00:15:06,789
Got a name ...
Rachel Dugan, 54 years old.
263
00:15:06,823 --> 00:15:09,392
You sure you can't remember
the last time you saw her?
264
00:15:09,426 --> 00:15:13,029
Oh, yeah.
I saw her 'bout three months ago.
265
00:15:13,063 --> 00:15:15,865
I remember because I had
just bought this wig here.
266
00:15:15,899 --> 00:15:21,137
Ooh, it's kind of shedding.
But, uh, how you like it?
267
00:15:22,773 --> 00:15:24,740
So, here I am ...
268
00:15:24,775 --> 00:15:27,276
perfect childhood, loving parents,
269
00:15:27,310 --> 00:15:28,711
<i>failing out of college
and blaming the world.
270
00:15:28,745 --> 00:15:31,947
- He's a very dynamic speaker.
- I don't like him.
271
00:15:31,982 --> 00:15:34,683
When the person that I needed
to look at was myself...
272
00:15:34,718 --> 00:15:39,188
- Well, how can you say that?
- Maura, he didn't even bother to e-mail you.
273
00:15:39,222 --> 00:15:40,623
But he had speaking engagements.
274
00:15:40,657 --> 00:15:42,324
...I took responsibility for my life...
275
00:15:42,359 --> 00:15:46,128
- But why don't you like him?
- I don't like his hair.
276
00:15:46,163 --> 00:15:49,198
- Or his teeth.
- Shh!
277
00:15:49,232 --> 00:15:50,599
So, I want to thank you all
278
00:15:50,634 --> 00:15:53,335
for your own commitment to
releasing your inner winner.
279
00:15:53,370 --> 00:15:55,504
Thank you guys for coming.
280
00:15:55,539 --> 00:15:57,573
<i>Thank you.
281
00:15:58,642 --> 00:16:02,178
- Don't forget ... your inner bitch.
- Mm-hmm.
282
00:16:02,212 --> 00:16:06,115
Maura, I'm so glad you came.
Ah, Detective.
283
00:16:06,149 --> 00:16:07,850
Oh, no.
Not a hugger, remember?
284
00:16:07,884 --> 00:16:10,986
Oh, that's right. Uh, listen,
will you have coffee with me?
285
00:16:11,021 --> 00:16:12,955
I'll just sign a few books,
and then we'll be out of here.
286
00:16:12,989 --> 00:16:14,190
Please, please, please?
287
00:16:14,224 --> 00:16:17,026
Oh, gosh, Maura. I'm just
desperate to get back to our case.
288
00:16:17,060 --> 00:16:19,829
- Aren't you?
- Um, yes.
289
00:16:19,863 --> 00:16:20,863
Thank you. I can't.
290
00:16:20,897 --> 00:16:23,065
Okay.
291
00:16:23,100 --> 00:16:25,000
Great talk. Good luck with
the book sales. Maura, come on.
292
00:16:25,035 --> 00:16:27,203
- It was good to see you.
- You, too.
293
00:16:27,237 --> 00:16:30,806
- What is it?
- We've got another body dump.
294
00:16:43,295 --> 00:16:44,962
Ride's been closed for repairs.
295
00:16:44,997 --> 00:16:47,498
911 caller saw the thing
spinning and called it in.
296
00:16:47,533 --> 00:16:49,467
Okay. Can somebody turn
off this merry-go-round?
297
00:16:49,501 --> 00:16:53,671
Carousel.
1926 Spillman Eng/Looff original.
298
00:16:53,705 --> 00:16:55,506
Extremely fine, hand-carved horses.
299
00:16:55,541 --> 00:16:59,610
Yeah, with an extremely un-fine,
hand-carved corpse riding it.
300
00:16:59,645 --> 00:17:02,613
Listen, I got uniforms holding 'em back,
but the media are going nuts.
301
00:17:02,648 --> 00:17:05,049
<i>Can you blame 'em?
Dead women inside statues
302
00:17:05,083 --> 00:17:07,318
is a hell of a lot sexier
than a city council meeting.
303
00:17:07,352 --> 00:17:10,655
- Well, we got to manage this.
- We're working it as hard as we can, sir.
304
00:17:10,689 --> 00:17:14,659
A killer who takes this kind of risk
is gonna be hard to stop.
305
00:17:15,693 --> 00:17:18,629
<i>Jane, you've got to see this.
306
00:17:18,664 --> 00:17:20,698
What, another power outage
with the security cameras?
307
00:17:20,732 --> 00:17:23,134
No. This guy is smart.
308
00:17:23,168 --> 00:17:27,038
The I.Q. of most serial killers
falls between 105 and 120 points.
309
00:17:27,072 --> 00:17:29,807
Well, this guy is Ted Bundy. Look
what he did with the security cameras.
310
00:17:29,841 --> 00:17:31,142
He took out the cameras
with a laser pointer.
311
00:17:33,045 --> 00:17:35,813
Crap.
There goes my fishing trip.
312
00:17:37,783 --> 00:17:42,019
Six dismembered bodies, all dumped
in places that cater to children.
313
00:17:42,054 --> 00:17:46,390
This is ego, Jane.
He wants us to know these statues.
314
00:17:46,425 --> 00:17:48,526
These dead women are his creations.
315
00:17:51,263 --> 00:17:53,230
- What is it? What's wrong?
- Nothing.
316
00:17:53,265 --> 00:17:57,101
- It just reminds me of Hoyt.
- Jane, he's dead.
317
00:17:57,135 --> 00:18:00,605
But he trained two apprentices.
There could be another one out there.
318
00:18:00,639 --> 00:18:03,240
- My head went there, too, Jane.
- Okay, Frost.
319
00:18:03,275 --> 00:18:05,343
Can you see if there were
any persons of interest
320
00:18:05,377 --> 00:18:07,278
on those other cases
with a tie to Hoyt?
321
00:18:07,312 --> 00:18:09,880
On it.
322
00:18:14,286 --> 00:18:18,889
- Same cause of death ... asphyxiation.
- Was this one refrigerated?
323
00:18:18,924 --> 00:18:21,359
Nope. Death occurred
in the last 24 hours.
324
00:18:21,393 --> 00:18:25,229
- Cigarette burns.
- Yes. I've noted them.
325
00:18:25,263 --> 00:18:27,098
She recently stopped lactating.
326
00:18:27,132 --> 00:18:29,033
She just had a baby?
327
00:18:29,067 --> 00:18:31,402
Second victim's tox screen came back.
328
00:18:31,436 --> 00:18:34,839
- This one's positive for heroin, too.
- Thanks.
329
00:18:34,873 --> 00:18:38,643
I found evidence of scar tissue
indicating excessive sexual activity.
330
00:18:38,677 --> 00:18:42,880
So, another junkie prostitute?
Maybe we're looking for a trucker.
331
00:18:42,914 --> 00:18:45,216
Could the first body have been
kept in a refrigerated truck?
332
00:18:45,250 --> 00:18:46,751
It's possible.
333
00:18:46,785 --> 00:18:49,086
I just find it interesting that
the majority of serial killers
334
00:18:49,121 --> 00:18:51,956
aren't reclusive social
misfits or monsters.
335
00:18:51,990 --> 00:18:53,891
I find it terrifying.
336
00:18:53,925 --> 00:18:55,793
I think the guy that shovels
your driveway is a serial killer.
337
00:18:55,827 --> 00:18:57,228
You do?
338
00:18:57,262 --> 00:18:59,730
No, but I don't know if even
I could tell that he was.
339
00:19:01,900 --> 00:19:03,901
Okay. I'm gonna go show this around.
340
00:19:03,935 --> 00:19:05,970
What, now?
It's 9:00 at night.
341
00:19:06,004 --> 00:19:08,639
Yeah, well, I can't go home
knowing this animal is out there.
342
00:19:08,974 --> 00:19:11,442
- Jane...
- Yeah?
343
00:19:11,476 --> 00:19:13,944
Did you notice that I
didn't mention Dennis?
344
00:19:13,979 --> 00:19:15,980
Yes, you did.
345
00:19:21,219 --> 00:19:22,586
Thank you.
346
00:19:25,257 --> 00:19:27,425
We're striking out in bay village.
347
00:19:27,459 --> 00:19:29,727
I texted Rondo.
He's always in the combat zone.
348
00:19:29,761 --> 00:19:31,362
Maybe he can help us.
349
00:19:31,396 --> 00:19:33,297
How's it going with Riley?
350
00:19:33,331 --> 00:19:35,933
Oh, me and Frankie are
holding steady with the grudge.
351
00:19:35,967 --> 00:19:38,369
- That's productive.
- Yeah.
352
00:19:38,403 --> 00:19:40,337
<i>Vanilla!
353
00:19:40,372 --> 00:19:43,908
You see that?
You ring, I come runnin'.
354
00:19:43,942 --> 00:19:47,678
- Oh, you workin' with the brother?
- Yes, she is. Hey, Rrondo.
355
00:19:47,713 --> 00:19:49,647
We think she works combat
zone. You ever seen her?
356
00:19:49,681 --> 00:19:51,849
Oh, yeah, sure.
That's Chrissy.
357
00:19:51,883 --> 00:19:54,485
Can you give us anything more ...
a nickname, maybe?
358
00:19:54,519 --> 00:19:59,223
Uh... I think ...
I think she goes by...
359
00:19:59,257 --> 00:20:04,261
uh... I think she goes by...
"Rainbow."
360
00:20:04,296 --> 00:20:06,464
She services the, uh, hard-core johns.
361
00:20:06,498 --> 00:20:08,365
You know the names of any of her johns?
362
00:20:08,400 --> 00:20:10,134
Nah, nah. They ain't too friendly.
363
00:20:10,168 --> 00:20:13,070
Jane, I think I got her ...
Christine Sullivan.
364
00:20:13,105 --> 00:20:16,006
Wait, wait, wait, wait.
That's my homey.
365
00:20:16,041 --> 00:20:18,242
<i>She'll be able to tell us.
Kitty!
366
00:20:18,276 --> 00:20:19,577
Come on.
367
00:20:19,611 --> 00:20:21,912
Hey, Kitty, hey.
These are my friends.
368
00:20:21,947 --> 00:20:24,348
Somebody killed one
of the girls in the zone.
369
00:20:24,382 --> 00:20:27,418
Oh, no! Poor Rainbow!
370
00:20:27,452 --> 00:20:31,522
- Um, did she have regulars?
- Sure ... lots of 'em.
371
00:20:31,556 --> 00:20:34,925
- Did somebody choke her?
- How'd you know that?
372
00:20:34,960 --> 00:20:37,394
- It was "Bear." Had to be.
- Who's Bear?
373
00:20:37,429 --> 00:20:39,330
He pays you extra if
you let him choke you.
374
00:20:39,364 --> 00:20:41,866
Rainbow needed to feed that
habit. She'd do anything.
375
00:20:41,900 --> 00:20:45,636
Can you give us a description?
White? Black?
376
00:20:45,670 --> 00:20:46,771
- A white guy.
- Did you see his vehicle?
377
00:20:46,805 --> 00:20:48,773
He drives a blue pickup.
378
00:20:48,807 --> 00:20:50,341
Did you ever see anything
in the back of the truck?
379
00:20:50,375 --> 00:20:52,710
Tools and things.
I think he does construction.
380
00:20:52,744 --> 00:20:54,945
Construction.
Plaster, Frost.
381
00:20:54,980 --> 00:20:56,747
Okay. Thanks, Rondo.
Thank you, Kitty.
382
00:20:56,782 --> 00:21:00,851
So, let's put a bolo out.
We'll check construction sites tomorrow.
383
00:21:07,058 --> 00:21:11,762
I haven't been training
this bonsai. It's getting too big.
384
00:21:11,797 --> 00:21:14,131
Oh, you should try knitting.
It's very soothing.
385
00:21:14,166 --> 00:21:17,518
Unless you're knitting it
for a baby that could be
386
00:21:17,519 --> 00:21:20,871
your husband's love child
or your first grandchild.
387
00:21:20,906 --> 00:21:26,210
- Oh, Angela, I'm so sorry.
- I wish I could just walk away.
388
00:21:26,244 --> 00:21:30,381
But that baby didn't have anything
to do with how he or she got made.
389
00:21:32,417 --> 00:21:35,586
- Are you expecting someone?
- It might be Amazon.
390
00:21:35,620 --> 00:21:38,789
I ordered some more of this soft yarn.
They deliver late.
391
00:21:41,660 --> 00:21:43,961
- Dennis.
- Hi.
392
00:21:43,995 --> 00:21:45,996
I know it's late. I couldn't sleep.
393
00:21:46,031 --> 00:21:50,000
- I need to tell you something.
- Okay. Come in.
394
00:21:52,237 --> 00:21:55,272
- Oh. Hello.
- Hey. Good night.
395
00:21:55,307 --> 00:21:59,777
- Uh... it's for you.
- Thank you.
396
00:22:01,913 --> 00:22:05,983
Well, you know, the day you saved me ...
literally brought me back to life
397
00:22:06,017 --> 00:22:09,353
on that autopsy table ...
all I planned to do was thank you.
398
00:22:09,387 --> 00:22:11,121
You did thank me.
399
00:22:11,156 --> 00:22:14,191
And I'm a doctor, Dennis,
so you don't owe me anything.
400
00:22:14,226 --> 00:22:17,795
I know.
It's ... it's not that. It's...
401
00:22:17,829 --> 00:22:19,096
Look, it's ...
402
00:22:19,130 --> 00:22:21,632
my parents, they have
the perfect marriage ...
403
00:22:21,666 --> 00:22:26,170
30 years and they're still in love.
They're soulmates.
404
00:22:26,204 --> 00:22:29,240
Why are you telling me this?
405
00:22:29,274 --> 00:22:33,878
I was so knocked over by you that ...
that I got afraid.
406
00:22:33,912 --> 00:22:36,280
And I jumped on a plane.
I buried myself in work.
407
00:22:36,314 --> 00:22:39,116
I tried everything
not to think about you.
408
00:22:42,654 --> 00:22:46,924
- You did?
- Yeah. I did.
409
00:22:46,958 --> 00:22:55,232
I want what my parents have, and
I never thought that I'd find it. But...
410
00:22:55,267 --> 00:22:57,401
with you...
411
00:22:58,703 --> 00:23:00,971
...it feels possible.
412
00:23:09,244 --> 00:23:10,712
Uh-oh.
413
00:23:10,746 --> 00:23:12,981
Well, you either got a lot of sleep,
414
00:23:13,015 --> 00:23:16,117
or you did some "sleeping"
that didn't involve sleeping.
415
00:23:16,151 --> 00:23:18,186
- Dennis stopped by.
- Mm-hmm.
416
00:23:18,220 --> 00:23:20,254
But I didn't sleep with him.
I haven't slept with him.
417
00:23:20,289 --> 00:23:23,992
The last time, it was because,
um, well, I hadn't made my bed.
418
00:23:24,026 --> 00:23:26,094
What stopped you this time?
What, visible dust bunnies?
419
00:23:27,262 --> 00:23:29,197
Good. Keep playing hard-to-get.
420
00:23:29,231 --> 00:23:31,899
Okay, they picked up our
suspect and his vehicle.
421
00:23:31,934 --> 00:23:34,369
Todd Brown, nicknamed "Bear."
422
00:23:34,403 --> 00:23:37,839
- Oh, I always wanted a good nickname.
- What's wrong with "Poindexter"?
423
00:23:37,873 --> 00:23:40,375
The same thing that's wrong
with "Roly-poly" Rizzoli.
424
00:23:41,643 --> 00:23:43,311
Maura!
425
00:23:43,345 --> 00:23:46,614
All right, well, come on.
I need you to observe Mr. Bear.
426
00:23:46,648 --> 00:23:49,183
What?
I have work to do downstairs.
427
00:23:49,218 --> 00:23:53,087
Please? You're the one with the
degree in forensic psychiatry.
428
00:23:53,122 --> 00:23:55,990
No, I did one clinical rotation
in behavioral neuroscience.
429
00:23:56,025 --> 00:23:58,493
That's one more than me.
430
00:23:58,527 --> 00:24:00,495
We need to determine if this
guy is our serial killer.
431
00:24:00,529 --> 00:24:02,730
I should examine him
in a medical setting.
432
00:24:02,765 --> 00:24:05,500
- Get in!
- Ow!
433
00:24:10,272 --> 00:24:13,441
You can't do this ...
arrest me and seize my truck!
434
00:24:13,475 --> 00:24:17,412
I think we just did. Sit down.
Make yourself comfortable.
435
00:24:17,446 --> 00:24:19,814
We've got a little time while
our team tears your truck apart.
436
00:24:19,848 --> 00:24:25,319
I got to tell you, Mr. Brown,
we really admire your work.
437
00:24:25,354 --> 00:24:29,323
- Don't show me dead hookers.
- I didn't say they were hookers.
438
00:24:29,358 --> 00:24:33,227
We have a witness who's seen you
with this hooker, Christine Sullivan.
439
00:24:33,262 --> 00:24:36,631
So? I've been with a lot of hookers,
and I'm not looking at their faces.
440
00:24:36,665 --> 00:24:38,266
Besides, I got back problems.
441
00:24:38,300 --> 00:24:39,734
I can't even lift my
own toolbox right now.
442
00:24:39,768 --> 00:24:41,069
I'm not out there cutting up hookers.
443
00:24:43,305 --> 00:24:45,840
Excuse me while I
consult with my colleague.
444
00:24:51,547 --> 00:24:52,980
What do you think?
445
00:24:53,015 --> 00:24:55,616
Well, he seems to be rationalizing
maladaptive behavior.
446
00:24:55,651 --> 00:24:57,351
What does that mean?
447
00:24:57,386 --> 00:24:58,786
Well, psychopaths have
a sparse emotional life.
448
00:24:58,821 --> 00:25:02,423
He doesn't appear to be a psychopath.
His emotions feel genuine.
449
00:25:03,625 --> 00:25:06,661
He threw construction tools
at the officers who arrested him.
450
00:25:06,695 --> 00:25:09,263
I mean, that says he's
easily provoked and violent.
451
00:25:09,298 --> 00:25:12,567
- Ask him about his nickname.
- Okay.
452
00:25:14,703 --> 00:25:16,804
Where'd you get the nickname "Bear?"
453
00:25:16,839 --> 00:25:18,773
When I was a kid, I looked
really cuddly and chubby.
454
00:25:18,807 --> 00:25:22,310
And when some kid called me "bear,"
I beat the living crap out of him.
455
00:25:22,344 --> 00:25:25,813
- Name stuck.
- Okay, Bear.
456
00:25:25,848 --> 00:25:28,149
We're charging you with
assault with a deadly weapon.
457
00:25:28,183 --> 00:25:30,184
What?!
458
00:25:30,219 --> 00:25:34,589
The trowel that you threw at the
two officers? That's against the law.
459
00:25:39,695 --> 00:25:41,429
Whew.
460
00:25:41,463 --> 00:25:43,498
We found plaster of paris
in the back of his truck.
461
00:25:43,632 --> 00:25:45,633
We have hookers who can
testify he choked them.
462
00:25:45,667 --> 00:25:48,469
We need to know if he has any
connection to Charles Hoyt.
463
00:25:48,504 --> 00:25:50,805
Hoyt liked to have other
nut jobs kill for him.
464
00:25:50,839 --> 00:25:53,908
Plus, Brown was in the military.
I'm gonna run his records.
465
00:25:53,942 --> 00:25:55,309
I'll check credit cards.
466
00:25:55,344 --> 00:25:58,446
Maybe we can tie him to
cities where we had body dumps.
467
00:26:07,189 --> 00:26:10,925
- Jane, what is it?
- Uh, looks like a letter from the killer.
468
00:26:16,098 --> 00:26:18,366
<i>"Dear boss, do you like my work?
469
00:26:18,400 --> 00:26:21,035
<i>Make sure you don't give
the wrong sculptor credit.
470
00:26:21,069 --> 00:26:22,937
<i>I'm about to sculpt my
finest piece of work."
471
00:26:22,971 --> 00:26:24,739
We got another body.
472
00:26:24,773 --> 00:26:27,608
- What? Where?
- The zoo.
473
00:26:36,952 --> 00:26:39,120
Oh, I can see the headlines now ...
474
00:26:39,154 --> 00:26:41,255
"medical examiner sniffs out clues."
475
00:26:41,290 --> 00:26:45,092
Heavy particulate odor.
There is definitely a body inside.
476
00:26:45,127 --> 00:26:46,928
<i>That is why we're here.
477
00:26:46,962 --> 00:26:49,864
You're not gonna believe this.
He took out the security cameras again.
478
00:26:49,898 --> 00:26:51,866
How the hell is he doing
this right under our noses?
479
00:26:55,437 --> 00:26:56,871
What is it, Frost?
480
00:26:56,905 --> 00:26:58,906
I just got an e-mail from a St. Paul
homicide Detective
481
00:26:58,941 --> 00:27:00,541
working their dismembered
prostitute case.
482
00:27:00,576 --> 00:27:04,779
- And? Any connection to Hoyt?
- His name is Frederick Stone.
483
00:27:04,813 --> 00:27:06,948
You're scaring me, Frost.
Cut to the chase.
484
00:27:06,982 --> 00:27:09,984
Frederick Stone once shared
a cell with Charles Hoyt.
485
00:27:14,923 --> 00:27:18,092
I'm not seeing any bruising to
indicate that this victim fought back.
486
00:27:18,126 --> 00:27:22,096
Same as the other two ... probably
because they were nodding out on heroin.
487
00:27:22,130 --> 00:27:23,631
Maybe she was, too.
488
00:27:23,665 --> 00:27:25,933
Here's the tox screen on the third victim.
489
00:27:25,968 --> 00:27:28,069
Thanks.
490
00:27:29,571 --> 00:27:33,274
Not heroin. But she tested positive
for very high levels of cocaine.
491
00:27:33,308 --> 00:27:34,609
Well, that doesn't make any sense.
492
00:27:34,643 --> 00:27:38,746
Cocaine would make her agitated,
so why wouldn't she fight back?
493
00:27:38,780 --> 00:27:39,880
Unless she was given a sedative.
494
00:27:39,915 --> 00:27:44,385
Susie, run a wider panel.
Check for sedatives.
495
00:27:46,321 --> 00:27:48,823
Latent checked. Trace
checked. DNA lab checked.
496
00:27:48,857 --> 00:27:50,791
There's nothing on the
letter or the envelope.
497
00:27:50,826 --> 00:27:52,126
Told you he was smart.
498
00:27:52,160 --> 00:27:54,328
That's why we have seven bodies.
499
00:27:54,363 --> 00:27:56,330
Maura, there has to
be a way to figure out
500
00:27:56,365 --> 00:27:58,132
how long Cruella was in cold storage.
501
00:27:58,166 --> 00:28:00,635
Two to six months is ...
is a pretty big window.
502
00:28:00,669 --> 00:28:03,371
Well, there's no traces of
mold, which indicate that
503
00:28:03,372 --> 00:28:06,073
she was kept in a controlled
environment at exactly 33 degrees.
504
00:28:06,108 --> 00:28:08,109
So, the window could
actually be much larger ...
505
00:28:08,143 --> 00:28:11,112
several weeks to many months.
506
00:28:11,146 --> 00:28:14,515
Did you make it larger because
I said I hated Dennis' hair?
507
00:28:14,549 --> 00:28:15,983
No.
508
00:28:17,286 --> 00:28:21,589
- Possibly.
- Hives.
509
00:28:21,623 --> 00:28:23,891
Serves you right.
510
00:28:25,694 --> 00:28:29,130
So, maybe Frederick killed Cruella,
511
00:28:29,164 --> 00:28:31,532
stuck her in a refrigerator,
and then went on a killing spree.
512
00:28:31,566 --> 00:28:33,968
One per city till he got back to Boston?
513
00:28:34,002 --> 00:28:35,069
Mm-hmm.
514
00:28:35,103 --> 00:28:38,606
This does seem like home.
515
00:28:38,640 --> 00:28:40,341
- What?
- What is it?
516
00:28:40,375 --> 00:28:42,777
Can you guys keep this moving?
Something's up with my mother.
517
00:28:45,414 --> 00:28:46,781
Ow!
518
00:28:46,815 --> 00:28:48,249
- Whoa! Relax. Breathe.
- Oh, it hurts!
519
00:28:49,918 --> 00:28:52,720
Jane! Help! I think
Lydia is going into labor.
520
00:28:52,754 --> 00:28:55,323
A maternity ward's
a great place to have a baby.
521
00:28:55,357 --> 00:28:57,325
You want me to call your mom,
have her meet you there?
522
00:28:57,359 --> 00:28:59,794
No, no, no. She hates kids,
especially babies.
523
00:28:59,828 --> 00:29:02,196
And there is no way
I am going to a hospital.
524
00:29:03,565 --> 00:29:05,766
She already sent away
a team of paramedics.
525
00:29:05,801 --> 00:29:08,069
I left a message for Tommy
to tell him to get over here.
526
00:29:08,103 --> 00:29:11,072
- It's his baby. He has to know.
- What if it's Dad's?
527
00:29:11,106 --> 00:29:14,141
Oh, he tore up his parent card when
he slept with someone younger than us.
528
00:29:19,047 --> 00:29:21,649
I want my baby to be
born with his family.
529
00:29:24,052 --> 00:29:27,788
- Okay, we need to get her to a hospital.
- Oh, no. I am an adult.
530
00:29:27,823 --> 00:29:29,824
You cannot make me go
there if I don't want to.
531
00:29:29,858 --> 00:29:33,294
This is not your family.
Why did you come here?
532
00:29:33,328 --> 00:29:36,897
It's my baby's family,
and you're such good people.
533
00:29:36,932 --> 00:29:40,234
My little baby didn't do anything wrong.
534
00:29:40,268 --> 00:29:43,037
Frankie, you pulled me
off a car-washing job.
535
00:29:43,071 --> 00:29:45,039
What's the emergency?
You lose your handcuffs?
536
00:29:46,074 --> 00:29:48,075
- Lydia?
- Tommy?
537
00:29:48,110 --> 00:29:50,277
Uh, hey.
Uh, good to see you.
538
00:29:51,947 --> 00:29:57,351
Oh, my gosh.
False alarm.
539
00:29:57,386 --> 00:30:01,055
Oh, Mrs. Rizzoli, do you
think you could forgive me?
540
00:30:02,391 --> 00:30:04,291
- I'd love a hamburger.
- Oh, me, too.
541
00:30:05,260 --> 00:30:10,464
Okay. I'm a little
conflicted here, okay?
542
00:30:10,499 --> 00:30:12,133
You had intimate relationships
543
00:30:12,167 --> 00:30:16,937
with both Tommy
and my creep of an ex-husband,
544
00:30:16,972 --> 00:30:21,041
and you never bothered to tell me
who you were when we met?
545
00:30:21,076 --> 00:30:24,078
Oh, I can see why you don't want
to get her a burger, but what did I do?
546
00:30:24,112 --> 00:30:25,346
Ow!
547
00:30:25,380 --> 00:30:29,150
- That!
- I didn't do that.
548
00:30:29,184 --> 00:30:31,452
- Did I do that?
- Maybe...
549
00:30:31,486 --> 00:30:35,322
I'm really sorry,
Mrs. Rizzoli, you know?
550
00:30:35,357 --> 00:30:38,159
but now that I'm bringing
a new life into this world,
551
00:30:38,193 --> 00:30:41,362
I'm gonna turn over a new leaf.
552
00:30:42,697 --> 00:30:43,964
And what about you, Thomas?
553
00:30:43,999 --> 00:30:46,734
Well, I'm definitely
wearing condoms from now on.
554
00:30:48,303 --> 00:30:53,441
Okay, as a sign of goodwill, I'm ...
I'm gonna make you both burgers.
555
00:30:54,576 --> 00:31:00,548
But nobody
is gonna call me "grandma"
556
00:31:00,582 --> 00:31:04,385
until I know who the
father of that baby is.
557
00:31:07,689 --> 00:31:10,758
What?
558
00:31:10,792 --> 00:31:14,195
- So, what's the plan now, dad?
- I don't know. Huh?
559
00:31:14,229 --> 00:31:16,497
Maybe I could get a job painting houses.
560
00:31:16,531 --> 00:31:20,935
Oh! Yeah! He's totally
ready to become a father.
561
00:31:20,969 --> 00:31:22,770
Wait, whoa, whoa.
Where are you going?
562
00:31:22,804 --> 00:31:23,904
I'm sorry, Frankie.
563
00:31:23,939 --> 00:31:27,208
I got three dead women, okay?
I'm going back to my case.
564
00:31:27,242 --> 00:31:29,510
No. Jane.
Jane!
565
00:31:39,087 --> 00:31:40,854
Maura?
566
00:31:41,089 --> 00:31:44,825
Oh, my god.
You scared me.
567
00:31:44,859 --> 00:31:46,236
I am so sorry. I-I ...
568
00:31:46,271 --> 00:31:49,263
it's probably not okay
that I came through the back, is it?
569
00:31:51,166 --> 00:31:53,934
Well, now that you have,
why did you?
570
00:31:53,968 --> 00:31:58,338
- Well, it's my birthday.
- Happy birthday.
571
00:31:58,373 --> 00:32:00,174
And I-I needed to come here today.
572
00:32:00,208 --> 00:32:03,844
I wanted to relive the highest
and the lowest parts of my year.
573
00:32:06,347 --> 00:32:07,781
Wow.
574
00:32:11,186 --> 00:32:13,887
This is, uh ...
this is where they wheeled me in.
575
00:32:15,857 --> 00:32:17,257
You'd been declared dead.
576
00:32:18,793 --> 00:32:20,160
Yeah.
577
00:32:22,864 --> 00:32:26,033
If it wasn't for you,
I'd be in the ground.
578
00:32:29,304 --> 00:32:32,339
I'm ... I'm sure you
probably can't, but...
579
00:32:32,373 --> 00:32:34,341
But what?
580
00:32:34,375 --> 00:32:37,845
I would give anything to
celebrate my birthday with you.
581
00:32:40,548 --> 00:32:46,220
Uh, well, I'm ... I'm actually
waiting on some results.
582
00:32:46,254 --> 00:32:49,723
- Birthday dinner?
- Wow. Yes. That ... wow.
583
00:32:49,758 --> 00:32:51,658
That would be ...
that would be incredible.
584
00:32:56,664 --> 00:33:00,267
Got an I.D. on the third victim ...
21-year-old Debbie Rowlings.
585
00:33:00,301 --> 00:33:01,535
- Prostitute?
- Yeah.
586
00:33:01,569 --> 00:33:03,237
She was also arrested
for child endangerment.
587
00:33:03,271 --> 00:33:06,340
Her newborn was taken
from her a few weeks ago.
588
00:33:06,374 --> 00:33:07,908
Another new mother.
589
00:33:07,942 --> 00:33:10,844
Frost, did the other four
victims all have children?
590
00:33:15,717 --> 00:33:17,718
Yeah. Looks like it.
591
00:33:17,752 --> 00:33:21,021
So, our killer deeply resents mothers.
592
00:33:21,055 --> 00:33:22,623
All the drop locations
are symbolic to him
593
00:33:22,657 --> 00:33:24,625
and seem like a big "'f' you"
to mothers and children.
594
00:33:24,659 --> 00:33:27,361
Why cut off their arms
and pose them like statues?
595
00:33:27,395 --> 00:33:31,698
Well, the Venus de Milo is aphrodite,
the goddess of love and beauty.
596
00:33:31,733 --> 00:33:33,200
It says here the arms broke off
597
00:33:33,234 --> 00:33:35,169
and the draping's supposed to
make her more sensual and erotic.
598
00:33:35,203 --> 00:33:37,137
So, in our killer's mind,
599
00:33:37,172 --> 00:33:41,375
she's some crazy mixed-up
symbol of love and eroticism.
600
00:33:45,580 --> 00:33:49,183
- All right. Come on in.
- Thank you.
601
00:33:50,485 --> 00:33:54,388
Oh, wow.
What a gorgeous space.
602
00:33:54,422 --> 00:33:59,326
The one thing I hate about my job
is having to be gone from here.
603
00:33:59,360 --> 00:34:02,629
You have a private elevator.
604
00:34:02,664 --> 00:34:03,964
Yeah, sorry we had to take the stairs.
605
00:34:03,998 --> 00:34:06,400
I have to get it repaired.
Oh, careful.
606
00:34:06,434 --> 00:34:09,903
Wouldn't want you falling three stories.
607
00:34:14,475 --> 00:34:17,144
- So, how old are you today?
- 36.
608
00:34:17,178 --> 00:34:20,147
Yeah, my mom called me
this morning to remind me.
609
00:34:20,181 --> 00:34:22,950
She always calls me first thing
and sings me "happy birthday."
610
00:34:22,984 --> 00:34:24,685
That's very sweet.
611
00:34:24,719 --> 00:34:26,353
Yeah. I couldn't ask
for a better mother.
612
00:34:27,789 --> 00:34:29,656
- Cheers.
- Cheers.
613
00:34:32,393 --> 00:34:35,162
Thanks.
Jane, good news.
614
00:34:35,196 --> 00:34:37,631
- Frederick Stone turned up.
- Where?
615
00:34:37,665 --> 00:34:39,032
Arrested two nights ago
in Denver on a D.U.I.
616
00:34:39,067 --> 00:34:41,869
- Still there. Couldn't post bail.
- So, he's not our killer.
617
00:34:41,903 --> 00:34:45,939
Nope.
And Todd Brown isn't our killer.
618
00:34:45,974 --> 00:34:50,444
Okay. All of our victims
had really young children
619
00:34:50,478 --> 00:34:54,381
except for Rachel Dugan, A.K.A. Cruella,
who's much older than everybody else.
620
00:34:54,415 --> 00:34:57,084
- What do we know about her kid?
- Think it was a son.
621
00:34:58,553 --> 00:35:02,055
Yeah, right here ... Mark Dugan.
He'd be 36 now.
622
00:35:02,090 --> 00:35:03,156
What happened to him?
623
00:35:03,191 --> 00:35:06,293
Says he was taken away from her
after repeated episodes of abuse.
624
00:35:06,327 --> 00:35:07,527
She ever burn him with cigarettes?
625
00:35:07,562 --> 00:35:12,032
Yeah.
On the soles of his feet.
626
00:35:12,066 --> 00:35:13,967
We need to find him.
627
00:35:14,002 --> 00:35:15,869
He was made a ward
of the state when he was 5.
628
00:35:15,904 --> 00:35:17,304
Keep digging, guys.
629
00:35:17,338 --> 00:35:19,873
I'm sorry. I got
to take care of something.
630
00:35:21,442 --> 00:35:24,044
Don't you touch me!
Don't you friggin' touch me!
631
00:35:24,078 --> 00:35:26,513
- Ohh!
- I called Maura. She's not answering.
632
00:35:26,547 --> 00:35:29,549
- Oh, god.
- Oh, god! Get it out!
633
00:35:29,584 --> 00:35:31,018
Okay, Lydia, Lydia, Lydia,
634
00:35:31,052 --> 00:35:33,868
let's let the nice paramedics
take you to the hospital.
635
00:35:33,986 --> 00:35:36,290
- No!!
- Geez, this girl's got some pipes.
636
00:35:36,324 --> 00:35:38,425
Okay, okay. I think the baby is coming.
637
00:35:38,459 --> 00:35:41,728
- Listen. Lydia, push.
- No, Lydia, don't push!
638
00:35:41,763 --> 00:35:47,367
- It's really stuck! Tommy, help!
- Okay, okay. Is that it?
639
00:35:47,402 --> 00:35:49,603
Oh, geez!
640
00:35:49,637 --> 00:35:51,538
Okay, now she wants someone with
medical training. Get in there.
641
00:35:51,572 --> 00:35:54,541
- Where are you going?
- Away from that!
642
00:35:54,575 --> 00:35:55,709
Aw, come on...
find anything on Mark Dugan?
643
00:35:55,743 --> 00:35:58,078
- Should we do something?
- Babies are born every day.
644
00:35:58,112 --> 00:36:00,180
We got a serial killer on
the loose. You turn around.
645
00:36:00,214 --> 00:36:02,082
I don't need you passing out.
What'd you find on Dugan?
646
00:36:02,116 --> 00:36:04,184
You want to talk ...
You want to talk about that right now?
647
00:36:04,218 --> 00:36:06,219
What?
648
00:36:06,254 --> 00:36:08,155
She's between contractions.
Talk fast.
649
00:36:08,189 --> 00:36:10,857
Well, he bounced around from
foster home to foster home.
650
00:36:10,892 --> 00:36:12,192
Lots of abuse. He ran away at 8
651
00:36:12,226 --> 00:36:14,127
and found his working-girl,
drug-addicted mother.
652
00:36:14,162 --> 00:36:15,395
She abused him some more
653
00:36:15,430 --> 00:36:17,097
before she dragged him
back to another foster home.
654
00:36:18,433 --> 00:36:20,300
- Whoa!
- Everything okay?
655
00:36:20,335 --> 00:36:23,103
- Yeah. Fine.
- Uh, okay.
656
00:36:23,137 --> 00:36:26,239
One of the senior criminalists
was looking for you.
657
00:36:26,274 --> 00:36:27,374
Tox results are back
on the third victim.
658
00:36:27,408 --> 00:36:29,843
- Do you have them?
- Nobody knows me down there.
659
00:36:31,045 --> 00:36:32,980
- I'll see you upstairs.
- Okay.
660
00:36:33,014 --> 00:36:34,848
Come on. I'll introduce
you to everybody.
661
00:36:34,882 --> 00:36:36,650
Don't you want to know
if it's a boy or a girl?
662
00:36:36,684 --> 00:36:39,720
Why don't you text me when
you find out who the father is?
663
00:36:39,754 --> 00:36:43,256
- Come on, pop. Let's go.
- Go where?
664
00:36:44,926 --> 00:36:49,830
So, I try to make sure that I can be
here whenever Dr. Isles does an autopsy.
665
00:36:49,864 --> 00:36:53,467
- Maura?
- Hello, Detective.
666
00:36:53,501 --> 00:36:55,168
I have the results on
the additional tox screen.
667
00:36:55,203 --> 00:36:57,904
Oh, great. Thanks.
Uh, this is Detective Cooper.
668
00:36:57,939 --> 00:37:00,774
She just joined homicide.
Where's Dr. Isles?
669
00:37:00,808 --> 00:37:03,744
Oh, I-I think she stepped out
to have dinner with Mr. Rockmond.
670
00:37:03,778 --> 00:37:05,879
Dennis? Hmm.
671
00:37:07,548 --> 00:37:10,784
You found Inderal in the
third victim's system?
672
00:37:11,886 --> 00:37:14,554
- Oh, no.
- What is it?
673
00:37:14,589 --> 00:37:19,226
Inderal was used as a sedative so the
killer could kill our third victim.
674
00:37:21,062 --> 00:37:24,431
Dennis Rockmond nearly
died of an inderal overdose.
675
00:37:24,465 --> 00:37:25,899
I still don't understand.
676
00:37:27,135 --> 00:37:31,171
And...
he sculpted this hand for Maura.
677
00:37:36,544 --> 00:37:39,479
Riley, get all units to
Dennis Rockmond's address!
678
00:37:39,514 --> 00:37:43,784
Frost, get Korsak!
Meet me outside ... now!
679
00:37:49,823 --> 00:37:53,743
Classic art idealized the human
form, but artists often didn't
680
00:37:53,744 --> 00:37:57,663
understand key aspects, like the
layering of intercostal muscles. You do.
681
00:37:57,697 --> 00:38:00,833
I take tremendous pride
in everything I do.
682
00:38:00,867 --> 00:38:03,702
That's probably why you're
such a wonderful public speaker.
683
00:38:06,173 --> 00:38:08,040
Come here.
Let me show you my work.
684
00:38:13,113 --> 00:38:14,813
<i>Dugan, get your hands off of her!
685
00:38:15,916 --> 00:38:18,517
- Maura, you okay?
- What are you doing?
686
00:38:18,552 --> 00:38:20,352
Look behind you, Maura.
687
00:38:21,555 --> 00:38:24,290
- You see that pedestal, Maura?
- Don't you dare cut her throat!
688
00:38:24,324 --> 00:38:26,625
See that? Oh, that's
where I do my real work.
689
00:38:26,660 --> 00:38:29,562
You were gonna be my next creation.
I was gonna honor you.
690
00:38:29,596 --> 00:38:31,530
Just like my mother, you gave me life.
691
00:38:33,533 --> 00:38:35,267
You must think you're
real smart, huh, Detective?
692
00:38:35,302 --> 00:38:38,170
No, no, no. No. We're just lucky.
You're much smarter than us.
693
00:38:38,205 --> 00:38:39,371
You're damn right.
694
00:38:39,406 --> 00:38:41,473
Not even the genius
Dr. Isles could keep up with me.
695
00:38:41,508 --> 00:38:43,542
Please, please!
696
00:38:43,577 --> 00:38:45,744
Are you begging me, huh?
Keep begging.
697
00:38:45,779 --> 00:38:47,479
- God, I like it when they beg.
- Oh, my god!
698
00:38:47,514 --> 00:38:49,682
No, no, wait, wait, wait!
Look, look, look.
699
00:38:49,716 --> 00:38:53,018
We're all in your hands, okay?
We're all in your hands.
700
00:39:01,428 --> 00:39:04,697
- You find my mother's hand?
- Yeah.
701
00:39:04,731 --> 00:39:07,233
You understand why I had
to take both of them, right?
702
00:39:07,267 --> 00:39:09,168
So she couldn't hurt you anymore.
703
00:39:12,305 --> 00:39:15,841
I left my creations at all the places
that I wanted to go with my Mommy.
704
00:39:18,111 --> 00:39:20,012
Wait!
W-w-wait!
705
00:39:20,046 --> 00:39:21,447
Why hurt Maura?
Come on.
706
00:39:21,481 --> 00:39:25,551
Because her healing hands brought
me back to this Earth! That's why!
707
00:39:25,585 --> 00:39:27,453
Oh, my god!
708
00:39:27,487 --> 00:39:31,023
And now mothers maybe
will finally listen ...
709
00:39:31,057 --> 00:39:33,025
treat your kids right.
710
00:39:33,059 --> 00:39:35,694
Because you never know
who they'll grow up to be.
711
00:39:35,729 --> 00:39:38,631
- Oh, my god!
- No!
712
00:39:43,503 --> 00:39:46,705
It's okay.
It's okay. It's okay.
713
00:39:46,740 --> 00:39:48,807
Oh, god.
714
00:39:50,977 --> 00:39:55,381
- No. How could I not know?
- No. Come on. Listen.
715
00:39:55,415 --> 00:39:58,484
He evaded four different
jurisdictions, okay?
716
00:39:58,518 --> 00:40:01,220
Including us. Okay?
You said it yourself ...
717
00:40:01,254 --> 00:40:03,656
They're not all
reclusive monsters, okay?
718
00:40:03,690 --> 00:40:05,824
You couldn't have known.
You couldn't have known.
719
00:40:05,859 --> 00:40:08,360
Oh, god. I should've known...
720
00:40:18,471 --> 00:40:21,607
You haven't said a word
in over an hour, Maura.
721
00:40:22,609 --> 00:40:25,611
I'm just trying to process
the worst day of my life.
722
00:40:27,247 --> 00:40:30,082
Stop beating yourself up, Maura.
723
00:40:30,116 --> 00:40:33,419
We all met him.
None of us spotted him.
724
00:40:35,021 --> 00:40:39,308
You know, the best behavioral
psychiatrists in the world will tell you
725
00:40:39,309 --> 00:40:43,595
that serial killers get away with
it because they appear so normal.
726
00:40:43,630 --> 00:40:47,700
gh. Why couldn't you two do
something else for a living?
727
00:40:51,705 --> 00:40:52,805
I thought about being a ballerina.
728
00:40:52,839 --> 00:40:57,509
Yes, you did.
And you were so good at the fouettés.
729
00:40:57,544 --> 00:40:59,978
And then I wanted to
be a goalie in the NHL.
730
00:41:04,217 --> 00:41:06,919
- Oh, that must be my yarn.
- My god, woman.
731
00:41:06,953 --> 00:41:09,822
How much yarn do you
need for a baby blanket?
732
00:41:09,823 --> 00:41:13,180
<i>And speaking of babies
I guess I have to ask, girl or boy?
733
00:41:17,498 --> 00:41:19,599
Is it the yarn?
734
00:41:24,839 --> 00:41:26,640
It's Lydia's baby.
735
00:41:26,674 --> 00:41:29,587
She left him on the doorstep.
736
00:41:33,414 --> 00:41:35,382
Hi, baby.