Script VO 314

1
00:00:02,162 --> 00:00:04,129
[ cheerleaders cheering ]

2
00:00:04,164 --> 00:00:05,964
Heads up!

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,845
<i>Uh, hey, Enzo's here.</i>

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,227
Dan.

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,770
- Ha ha!
- What up, bro?

6
00:00:19,805 --> 00:00:22,940
- Doing good. You?
- I can't complain. Business is good.

7
00:00:22,975 --> 00:00:24,274
You bring me cupcakes?

8
00:00:24,316 --> 00:00:25,692
Yeah, I got them all
working at the bakery.

9
00:00:25,776 --> 00:00:27,861
Ah.

10
00:00:27,945 --> 00:00:33,033
- How's Marcus?
- Not good. Has to have surgery.

11
00:00:34,493 --> 00:00:38,705
- Same as what happened to you.
- Damn.

12
00:00:38,747 --> 00:00:40,082
Where's he at?

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,336
<i>You can clean my ride.</i>

14
00:00:44,378 --> 00:00:47,005
- Then let's talk.
- Okay.

15
00:01:14,283 --> 00:01:16,118
[ door opens ]

16
00:01:17,703 --> 00:01:19,079
Aah! Aah!

17
00:01:21,790 --> 00:01:23,292
[ gasps ]

18
00:01:28,964 --> 00:01:30,883
[ cheerleaders cheering,
rock music playing ]

19
00:01:36,013 --> 00:01:38,807
[ screams ]

20
00:01:44,396 --> 00:01:45,522
Oh, my god.

21
00:01:45,564 --> 00:01:46,732
Call 911!

22
00:01:46,767 --> 00:01:50,235
[ grunting ]

23
00:01:52,529 --> 00:01:53,822
Somebody get us a towel!

24
00:01:53,864 --> 00:01:55,574
- Come on, buddy.
- Let's keep pressure on it.

25
00:01:55,616 --> 00:01:59,703
<i>- Come on, Enzo.
- Come on, buddy.</i>

26
00:01:59,953 --> 00:02:02,289
No, seriously, I don't
mind working on Sundays.

27
00:02:02,331 --> 00:02:05,083
Yeah, murderers tend to take
a break on the Lord's day.

28
00:02:05,125 --> 00:02:07,252
What about that
mattapan triple homicide?

29
00:02:07,294 --> 00:02:08,879
Well, expect for that, yeah.

30
00:02:08,921 --> 00:02:10,422
- Frost, your mom's here.
- Hey, mom.

31
00:02:10,506 --> 00:02:11,757
How'd you get here so fast?

32
00:02:11,798 --> 00:02:14,134
We got off to an early
start, no traffic on the 95.

33
00:02:14,176 --> 00:02:15,177
- Hey.
- Hey, Robin.

34
00:02:15,219 --> 00:02:17,012
[ laughs ]
What are you doing here?

35
00:02:17,054 --> 00:02:18,180
Oh, Cameron's on vacation.

36
00:02:18,263 --> 00:02:20,182
He was bored,
so, never been to Boston.

37
00:02:20,217 --> 00:02:22,017
- Hey, Cam.
- Hey.

38
00:02:22,059 --> 00:02:23,185
We're gonna ride the duck boat.

39
00:02:23,227 --> 00:02:25,145
- Cool, man.
- Hi, Camille.

40
00:02:25,187 --> 00:02:26,939
- Jane. How are you?
- I'm good.

41
00:02:26,980 --> 00:02:28,190
Thank you.
It's been a long time.

42
00:02:28,232 --> 00:02:30,400
This is Robin, my mom's
roommate, and her son, Cameron.

43
00:02:30,442 --> 00:02:33,278
- So nice to meet you.
- Nice to meet you. I'm Jane. Hi.

44
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
- Hi.
- This is my brother Frankie.

45
00:02:35,697 --> 00:02:37,574
Frankie: Hey, how you doing?

46
00:02:37,616 --> 00:02:39,117
How come you don't
have a police uniform?

47
00:02:39,152 --> 00:02:41,328
Actually, Detectives
don't wear uniforms.

48
00:02:41,370 --> 00:02:42,579
But I'm just on call today.

49
00:02:42,663 --> 00:02:43,872
We're gonna go play some softball.

50
00:02:43,914 --> 00:02:46,083
<i>Wait for us!</i>

51
00:02:46,124 --> 00:02:50,838
- Are you going bowling?
- No. We want to play

52
00:02:50,879 --> 00:02:52,130
for Boston Police
Department's softball league.

53
00:02:52,172 --> 00:02:54,424
Heads up! Oop.
[ laughs ]

54
00:02:55,259 --> 00:02:57,302
Yeah.

55
00:02:57,344 --> 00:03:01,098
- Good job breaking it in.
- Take off the tag.

56
00:03:01,139 --> 00:03:03,809
Goodbye, playoffs.

57
00:03:03,851 --> 00:03:07,855
Uh... shoot.
The season's almost over,

58
00:03:07,896 --> 00:03:09,857
so, you know, may...
maybe next year.

59
00:03:10,107 --> 00:03:12,526
- Bummer.
- Hold on.

60
00:03:12,568 --> 00:03:14,653
Let me make sure I understand.
Your science colleagues,

61
00:03:14,695 --> 00:03:18,240
who, for all you know,
could be world-class softball stars,

62
00:03:18,282 --> 00:03:20,951
aren't welcome at
your softball practice?

63
00:03:20,993 --> 00:03:23,787
[ both clearing throats ]

64
00:03:23,822 --> 00:03:26,498
Uh... well...

65
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
Uh...
[ cellphone vibrates ]

66
00:03:28,876 --> 00:03:30,460
[ beep ]
Rizzoli.

67
00:03:30,495 --> 00:03:33,046
[ cellphone vibrates ]
Dr. Isles.

68
00:03:33,081 --> 00:03:35,507
Okay. I'll be right there.

69
00:03:36,049 --> 00:03:39,761
- We're not done here.
- Okay.

70
00:03:57,527 --> 00:04:00,489
<i><font color="cyan"> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </font></i>

71
00:04:01,490 --> 00:04:04,493
<b>3x14 - Over/Under</b>

72
00:04:06,024 --> 00:04:09,028
Victim is Enzo Womack.

73
00:04:09,069 --> 00:04:13,491
The running back from BCU?
The dessertier from End Zone Cakes?

74
00:04:13,532 --> 00:04:15,201
Did you just say "dessertier"?

75
00:04:15,242 --> 00:04:16,994
Enzo Womack is a well-known cakemaker.

76
00:04:17,029 --> 00:04:19,288
He just opened his first
D.I.Y. on Charles street.

77
00:04:19,330 --> 00:04:20,623
D.I.Y.?

78
00:04:20,664 --> 00:04:23,083
"Decorate it yourself."
It's on my bucket list.

79
00:04:23,125 --> 00:04:25,753
- What happened?
- Stabbed twice in the neck.

80
00:04:25,795 --> 00:04:29,256
He was probably here to
support the BCU fundraiser.

81
00:04:29,298 --> 00:04:30,424
Any witnesses?

82
00:04:30,459 --> 00:04:32,384
Happened in the car wash.
Nobody saw anything.

83
00:04:32,468 --> 00:04:33,761
We got a hundred people
in and out of here.

84
00:04:33,803 --> 00:04:35,262
It's a huge intersection.
We don't have one witness?

85
00:04:35,304 --> 00:04:37,139
Once you drive in, it's
just you, your vehicle,

86
00:04:37,174 --> 00:04:38,766
and automated equipment
for six minutes.

87
00:04:38,801 --> 00:04:40,392
Maybe someone was hiding in the van.

88
00:04:40,427 --> 00:04:45,105
- Do we know where he was coming from?
- His bakery, End Zone Cakes.

89
00:04:45,140 --> 00:04:47,858
His nickname was "End Zone"
'cause he made so many touchdowns.

90
00:04:47,900 --> 00:04:50,861
- Who removed his body from the van?
- Dan Mackenzie, team trainer.

91
00:04:50,945 --> 00:04:54,490
He and the coach tried to revive him.
Mackenzie and Enzo were friends.

92
00:04:54,525 --> 00:04:55,950
Yeah, I think they played together.

93
00:04:55,991 --> 00:04:58,410
Yeah, Mackenzie was a kicker.
Played together for four seasons.

94
00:04:58,445 --> 00:05:02,164
- Team's a mess.
- So is the crime scene.

95
00:05:03,541 --> 00:05:04,917
Found his cellphone.

96
00:05:08,504 --> 00:05:10,965
I got a bad feeling this
isn't gonna be much help.

97
00:05:11,006 --> 00:05:14,051
All right, let's get the van
back to the evidence garage.

98
00:05:14,135 --> 00:05:16,137
So much for a slow Sunday.

99
00:05:21,892 --> 00:05:24,770
What if I practiced my
swing in that cagey thing?

100
00:05:24,812 --> 00:05:26,939
It's called a batting cage, Maura.

101
00:05:26,981 --> 00:05:28,899
I'm looking for Sergeant
Detective Korsak.

102
00:05:28,941 --> 00:05:30,734
[ gasps ]

103
00:05:32,069 --> 00:05:35,114
What is he doing here?

104
00:05:36,907 --> 00:05:39,076
Casey.

105
00:05:39,118 --> 00:05:41,078
- Jane.
- Hi.

106
00:05:42,204 --> 00:05:45,166
- I didn't know you'd be here today.
- I work here.

107
00:05:46,876 --> 00:05:48,002
Hello, Maura.

108
00:05:48,043 --> 00:05:51,338
- Casey, how are you?
- I'm okay.

109
00:05:53,757 --> 00:05:56,218
Uh, I'll ... I'll just
meet you downstairs.

110
00:05:56,253 --> 00:05:57,678
- Okay.
- Okay.

111
00:05:57,720 --> 00:06:00,848
I'm sorry.
That wasn't much of a greeting.

112
00:06:00,890 --> 00:06:01,891
[ chuckles ]

113
00:06:01,926 --> 00:06:03,684
- Let me start again.
- Okay.

114
00:06:03,726 --> 00:06:08,105
- Hello, Jane.
- Hello. It's good to see you.

115
00:06:08,147 --> 00:06:11,150
I said I'd, uh, be in
touch when I was ready.

116
00:06:11,192 --> 00:06:14,278
So, I'm guessing you're not ready.

117
00:06:14,320 --> 00:06:17,823
It's complicated.
I'm getting closer, though.

118
00:06:17,907 --> 00:06:20,326
Okay. So ...
so, why are you here?

119
00:06:20,367 --> 00:06:22,328
I need to talk to, uh,
Sergeant Korsak.

120
00:06:22,369 --> 00:06:25,372
<i>Elsie! Hey!</i>

121
00:06:25,414 --> 00:06:27,708
- Hello, girl. Hi, Casey.
- Hey, Vince.

122
00:06:27,750 --> 00:06:29,926
All right, well, you know,

123
00:06:29,961 --> 00:06:30,920
I don't want to get
between you and Korsak.

124
00:06:30,961 --> 00:06:34,298
Oh, I just stopped by to ask
if he would watch Elsie for me.

125
00:06:34,333 --> 00:06:35,341
Oh.

126
00:06:37,134 --> 00:06:41,013
- God, it's good to see you.
- You can see me anytime you want.

127
00:06:41,055 --> 00:06:42,556
I'll be in touch.

128
00:06:44,099 --> 00:06:47,478
- I promise... I will.
- Well, you know where I am.

129
00:06:56,179 --> 00:07:00,815
I am that kid that open the boxes that said
"do not open this until christmas."

130
00:07:00,857 --> 00:07:01,899
Mm-hmm.

131
00:07:01,941 --> 00:07:03,901
- No, I mean in November.
- Uh-huh.

132
00:07:03,943 --> 00:07:06,904
Ma caught me crawling under her bed
looking for my birthday presents.

133
00:07:06,939 --> 00:07:08,281
Huh.

134
00:07:08,316 --> 00:07:10,450
- Are you getting how major this is?
- Mm-hmm.

135
00:07:10,485 --> 00:07:11,868
Maura, you're not even listening.

136
00:07:11,910 --> 00:07:15,914
You have been talking
about Casey for 31 minutes.

137
00:07:15,955 --> 00:07:19,792
I'm having an epiphany here,
a watershed moment.

138
00:07:19,834 --> 00:07:23,171
I am having
a life-altering experience.

139
00:07:23,206 --> 00:07:25,631
Can you hand me the metal probe?

140
00:07:26,215 --> 00:07:28,051
Yes.

141
00:07:28,092 --> 00:07:30,845
I mean, Casey gave me
the perfect opportunity

142
00:07:30,887 --> 00:07:32,347
to be my impatient self ...

143
00:07:32,388 --> 00:07:34,933
you know, to pressure
him and demand answers,

144
00:07:34,974 --> 00:07:36,601
and ... and I didn't.

145
00:07:36,643 --> 00:07:39,270
Me. I was patient.

146
00:07:40,730 --> 00:07:41,773
Isn't that amazing?

147
00:07:41,808 --> 00:07:44,943
Yes.
Can you hand me the forceps?

148
00:07:44,984 --> 00:07:47,737
Okay, you cannot still be
upset about the softball thing.

149
00:07:47,772 --> 00:07:52,116
This "softball thing."
Hmm.

150
00:07:52,158 --> 00:07:56,079
I-I put my pride on the line

151
00:07:56,120 --> 00:07:58,539
and beg to be included in
an extracurricular activity

152
00:07:58,581 --> 00:08:01,501
- in front of my employees.
- Why is it so important to you?

153
00:08:01,536 --> 00:08:04,337
Why is it so important to
build interdepartmental bridges?

154
00:08:04,379 --> 00:08:07,173
You've clearly never
played in a softball league.

155
00:08:07,215 --> 00:08:09,634
You just don't want us to play
because you're too competitive

156
00:08:09,676 --> 00:08:11,177
and you don't think we're any good.

157
00:08:11,219 --> 00:08:14,889
- I'm right, aren't I?
- Yes.

158
00:08:14,924 --> 00:08:17,909
At least you're honest.

159
00:08:18,351 --> 00:08:20,728
He still has remarkable musculature.

160
00:08:20,770 --> 00:08:24,649
- He must not eat his cakes.
- Yeah.

161
00:08:24,691 --> 00:08:27,819
Enzo was the first BCU player
in years who could have gone pro.

162
00:08:27,860 --> 00:08:30,655
I'm guessing that wasn't an option

163
00:08:30,697 --> 00:08:33,157
once he tore his anterior
cruciate ligament.

164
00:08:33,199 --> 00:08:36,619
Scar tissue looks to
be about five years old.

165
00:08:36,661 --> 00:08:39,372
<i>BCU going for the money
with a hand-off to end zone.</i>

166
00:08:39,414 --> 00:08:41,207
Man, he was fast.

167
00:08:41,249 --> 00:08:45,336
<i>Oh, no!
Womack is tackled hard.</i>

168
00:08:45,378 --> 00:08:48,381
<i>He's not getting up.
Folks, this does not look good.</i>

169
00:08:48,416 --> 00:08:50,967
It's amazing how fast
your life can change.

170
00:08:53,553 --> 00:08:56,180
All it took for Casey was
an I.E.D. and some shrapnel.

171
00:08:57,724 --> 00:09:00,393
And a war.

172
00:09:00,428 --> 00:09:03,521
My guess is Casey
dropped by to see you.

173
00:09:03,563 --> 00:09:06,899
[ sighs ] Stop guessing.
You're bad at it.

174
00:09:06,934 --> 00:09:08,526
He came by to see Korsak.

175
00:09:08,568 --> 00:09:12,071
Oh, stop timing me.
I'll stop talking about Casey.

176
00:09:12,113 --> 00:09:17,785
There are hilt marks...
there and there.

177
00:09:17,869 --> 00:09:19,704
Those are probably from the knife.

178
00:09:19,787 --> 00:09:23,499
- A small buck knife, maybe?
- Well, many knives have hilts ...

179
00:09:23,534 --> 00:09:25,418
survival knives, hunting knives,

180
00:09:25,460 --> 00:09:28,463
skinning knives, commando
knives, tanto knives.

181
00:09:28,504 --> 00:09:29,631
Can you please stop?

182
00:09:29,590 --> 00:09:32,508
Hmm.

183
00:09:32,550 --> 00:09:37,221
Some kind of particulate
matter adhered to the wound.

184
00:09:37,263 --> 00:09:42,310
- Well, that must have come off the knife.
- And white fibers ... there.

185
00:09:42,345 --> 00:09:43,603
I'll have the crime
lab analyze all this.

186
00:09:43,645 --> 00:09:45,313
[ cellphone vibrates ]

187
00:09:45,355 --> 00:09:48,816
Okay, the victim's van is in the
evidence garage. I'll be back.

188
00:09:48,858 --> 00:09:52,654
Will you think about
the, uh, "softball thing"?

189
00:09:52,695 --> 00:09:56,783
- Yes.
- Thank you.

190
00:09:56,824 --> 00:09:58,910
Sorry, the answer's still no.

191
00:10:02,288 --> 00:10:04,666
Korsak: We got a bunch
of cake-decorating stuff.

192
00:10:04,749 --> 00:10:07,710
It's all covered with arterial
blood spray and car-wash suds.

193
00:10:07,752 --> 00:10:09,045
Killer was smart.

194
00:10:09,087 --> 00:10:12,632
He ruined any chance we had of
making a case with forensics.

195
00:10:12,674 --> 00:10:14,342
Doesn't it seem a little
spur of the moment,

196
00:10:14,384 --> 00:10:15,760
stabbing someone in a car wash?

197
00:10:15,802 --> 00:10:18,638
Yeah.
I'll get it all photographed and tested.

198
00:10:18,673 --> 00:10:19,639
[ police radio chatter ]

199
00:10:19,674 --> 00:10:22,100
- Where's Frost?
- Well, the warrant came through.

200
00:10:22,141 --> 00:10:23,830
He's working on Enzo's laptop

201
00:10:23,831 --> 00:10:25,520
and still trying to
dry out his cellphone.

202
00:10:27,355 --> 00:10:29,691
Okay, I'll have the crime lab

203
00:10:29,732 --> 00:10:33,194
comparison-test all the
tools and knives in here.

204
00:10:33,236 --> 00:10:36,698
Maura thinks that the
murder weapon had a hilt.

205
00:10:36,733 --> 00:10:40,451
- This has a hilt.
- I didn't know he was coming.

206
00:10:40,493 --> 00:10:43,204
Yeah, I figured.

207
00:10:44,706 --> 00:10:47,041
He asked a lot of questions about you.

208
00:10:47,083 --> 00:10:48,418
Really?

209
00:10:49,544 --> 00:10:53,798
- Why did he leave Elsie?
- I'm taking care of her for a while.

210
00:10:53,840 --> 00:10:55,883
He knew if he brought her by,
I couldn't refuse her.

211
00:10:55,925 --> 00:10:57,969
You're taking care of her?
For how long?

212
00:10:58,011 --> 00:10:59,846
Maybe a few months.

213
00:10:59,887 --> 00:11:02,140
- Why? Where's he going?
- He didn't go into details.

214
00:11:02,181 --> 00:11:03,683
You're a Detective.
Didn't you ask?

215
00:11:03,725 --> 00:11:07,437
- I didn't want to pry!
- Oh, that's so male.

216
00:11:07,478 --> 00:11:08,688
[ sighs ]

217
00:11:11,941 --> 00:11:15,903
- You think this is frosting?
- Maybe. Crime lab can test it.

218
00:11:15,945 --> 00:11:17,864
Look, we got at least
several years' worth

219
00:11:17,905 --> 00:11:19,365
of frosting and cake crumbs.

220
00:11:19,400 --> 00:11:23,536
- What the hell is "fun-dant"?
- Fondant.

221
00:11:23,571 --> 00:11:26,789
And it's sticky, sweet, inedible
crap that they put on cakes.

222
00:11:26,831 --> 00:11:30,168
- Don't put it on retirement cake.
- Duly noted.

223
00:11:30,209 --> 00:11:34,756
Ohh.
You're a good girl, Elsie.

224
00:11:34,797 --> 00:11:38,176
- Oh, she's the best.
- And you're a service dog.

225
00:11:38,217 --> 00:11:41,429
Casey needs you,
so what are you doing here?

226
00:11:47,060 --> 00:11:49,145
Hey, Ma.

227
00:11:49,228 --> 00:11:50,647
This is Detective
Frost's mother, Camille.

228
00:11:50,688 --> 00:11:52,982
Oh. Nice to meet you.
I'm Angela.

229
00:11:53,024 --> 00:11:54,150
Hi. Pleasure.

230
00:11:54,192 --> 00:11:56,986
- You okay waiting here?
- Yes, yes.

231
00:11:57,070 --> 00:11:58,404
And thank you so much
for taking us around.

232
00:11:58,446 --> 00:12:01,282
- Sure. See ya, Ma.
- Bye, babe.

233
00:12:01,366 --> 00:12:03,534
What a nice man.

234
00:12:03,576 --> 00:12:06,537
He drove me and my roommate
and her son all over Boston

235
00:12:06,579 --> 00:12:08,414
while we were waiting for Barry.

236
00:12:08,456 --> 00:12:09,666
Yeah, he's a good kid.

237
00:12:09,707 --> 00:12:13,169
And, uh, your son and my
daughter, Jane, are like this.

238
00:12:13,211 --> 00:12:15,129
Oh.

239
00:12:15,164 --> 00:12:18,007
I wish I lived closer.
I feel like I never see him.

240
00:12:18,049 --> 00:12:21,552
- You live in, uh, Virginia, right?
- Norfolk.

241
00:12:21,594 --> 00:12:23,972
I teach at one of the
military universities there.

242
00:12:24,013 --> 00:12:25,765
Nice. What do you teach?

243
00:12:25,807 --> 00:12:27,433
- Civil engineering.
- Wow.

244
00:12:27,475 --> 00:12:30,645
Well, now we know where, uh,
Detective Frost gets his brains.

245
00:12:30,687 --> 00:12:33,523
His father was actually
pretty smart, too.

246
00:12:35,275 --> 00:12:37,652
Uh, we divorced 20 years ago.

247
00:12:37,694 --> 00:12:39,946
[ chuckles ]
I just got divorced.

248
00:12:39,981 --> 00:12:42,574
- Oh, I'm so sorry.
- I'm not.

249
00:12:42,615 --> 00:12:46,619
Well, anymore.
Can I get you a cup of coffee?

250
00:12:46,654 --> 00:12:47,745
Oh, no, thank you.

251
00:12:47,787 --> 00:12:50,832
I think I already had
enough on the way here.

252
00:12:50,867 --> 00:12:53,585
I'm actually trying to work up the nerve

253
00:12:53,626 --> 00:12:56,462
to tell Barry that
I'm getting remarried.

254
00:12:56,497 --> 00:13:00,550
Oh. Congratulations.
Why is that making you nervous?

255
00:13:00,633 --> 00:13:02,802
The divorce was hard on him.

256
00:13:02,844 --> 00:13:05,513
And I never dated.
Well, don't get me wrong.

257
00:13:05,548 --> 00:13:07,265
Barry is very respectful,

258
00:13:07,307 --> 00:13:10,518
but knowing him, you know,
he has strong opinions.

259
00:13:10,553 --> 00:13:14,480
Well, we did bring them
up to have their own minds.

260
00:13:14,522 --> 00:13:16,733
Yes, we did.
[ chuckles ]

261
00:13:16,768 --> 00:13:20,528
It's crazy how the
tables turn, isn't it?

262
00:13:20,570 --> 00:13:22,697
I was seeing this guy for a while,

263
00:13:22,739 --> 00:13:26,200
and, uh, my kids went nuts.

264
00:13:26,242 --> 00:13:29,078
- What'd you do?
- Felt guilty.

265
00:13:29,120 --> 00:13:33,082
But then I decided I was
allowed to be a person, too.

266
00:13:33,117 --> 00:13:36,878
- Yes, you are.
- Excuse me.

267
00:13:44,802 --> 00:13:47,889
I think you need to complain
about your lunch order.

268
00:13:47,924 --> 00:13:48,890
There's a phone in it.

269
00:13:48,932 --> 00:13:50,433
Rice is an effective desiccant.

270
00:13:50,475 --> 00:13:53,978
Are you using three-syllable words
because your mother's in town?

271
00:13:54,020 --> 00:13:56,606
Oh, man. I might be.

272
00:13:56,648 --> 00:13:58,274
[ chuckles ]
Can you make it work?

273
00:13:58,309 --> 00:13:59,734
I'm not sure.
Circuits are wet.

274
00:13:59,776 --> 00:14:01,694
But I've been having
fun on Enzo's laptop.

275
00:14:01,736 --> 00:14:04,697
He liked three things.

276
00:14:04,739 --> 00:14:09,452
Let me guess ... women,
cakes, and BCU football.

277
00:14:09,487 --> 00:14:11,246
What a life ... football,
women, and cake.

278
00:14:11,287 --> 00:14:15,917
Enzo was a season-ticket holder.
And he also had every BCU game

279
00:14:15,959 --> 00:14:18,127
from the last 10 years
on his hard drive.

280
00:14:18,169 --> 00:14:20,296
- That's a serious fan.
- Dude was hardcore.

281
00:14:20,331 --> 00:14:21,756
He watched every game
and a lot of replays.

282
00:14:21,798 --> 00:14:23,800
Pretty sure viewing football
on his computer didn't kill him.

283
00:14:23,841 --> 00:14:25,843
Yeah, and I remember him
to be quite the ladies' man.

284
00:14:25,885 --> 00:14:27,220
What about the women in his life?

285
00:14:31,182 --> 00:14:34,185
Ho-ho-ho!
Nice assortment of desserts.

286
00:14:34,352 --> 00:14:37,480
- I meant the cupcakes.
- Yeah, sure you did.

287
00:14:37,522 --> 00:14:40,316
- Most of them are his old girlfriends.
- He hired his old flames?

288
00:14:40,358 --> 00:14:43,236
Which flavor
would you choose, Korsak?

289
00:14:43,278 --> 00:14:46,364
- Chocolate? Vanilla?
- So many cupcakes, so little time.

290
00:14:46,399 --> 00:14:48,408
Okay, I'm about to
file a harassment claim.

291
00:14:48,449 --> 00:14:51,786
- It has to be hostile and offensive.
- Keep talking.

292
00:14:51,828 --> 00:14:55,373
Enzo updated his schedule
on this internal calendar.

293
00:14:55,408 --> 00:14:59,544
Well, he posted he was going
to the car-wash fundraiser.

294
00:14:59,586 --> 00:15:01,963
- Who had access to that calendar?
- Just his employees.

295
00:15:02,005 --> 00:15:04,299
You mean just his ex-girlfriends?

296
00:15:04,340 --> 00:15:05,341
Huh.

297
00:15:05,383 --> 00:15:07,385
Check this out.

298
00:15:09,637 --> 00:15:12,599
Hmm. "What I'd like
to do to my ex-boyfriend."

299
00:15:12,640 --> 00:15:15,476
- Where'd you find that photo?
- She posted it on candidgram.

300
00:15:15,518 --> 00:15:17,687
She posted selfies all day long.

301
00:15:17,729 --> 00:15:19,063
Okay, who's Laura Stephens?

302
00:15:19,105 --> 00:15:20,982
She looks like an employee.
I'll check.

303
00:15:21,899 --> 00:15:25,028
She's 24. She's a cake
decorator at End Zone Cakes.

304
00:15:25,111 --> 00:15:26,779
All right, well, come on.

305
00:15:26,814 --> 00:15:29,782
Maura's mad at me,
so let's give her a cheap thrill,

306
00:15:29,824 --> 00:15:32,035
and she can comparison-test
the cake knives.

307
00:15:32,076 --> 00:15:36,623
Uh...
meet me at the elevator.

308
00:15:36,664 --> 00:15:39,250
What's up?

309
00:15:39,292 --> 00:15:41,169
You know how I drove Frost's
mom and her roommate around?

310
00:15:41,210 --> 00:15:42,462
Yeah.

311
00:15:42,503 --> 00:15:45,882
Well, I think they're, uh...
you know.

312
00:15:45,924 --> 00:15:48,468
- No, I don't know.
- I think they're a couple.

313
00:15:48,551 --> 00:15:51,137
What?!
Does Frost know?

314
00:15:53,264 --> 00:15:54,223
Never mind.
Don't answer that.

315
00:15:54,265 --> 00:15:55,224
It ...
it's none of our business.

316
00:15:55,266 --> 00:15:57,977
No way he knows. She was
married ... to his father.

317
00:15:58,012 --> 00:15:59,604
Well, what makes you
think they're a couple?

318
00:15:59,646 --> 00:16:03,775
- Jane, they're a couple.
- It's not of our business.

319
00:16:03,810 --> 00:16:05,610
What's none of your business?

320
00:16:12,220 --> 00:16:15,140
We were...
just talking about Ma.

321
00:16:15,181 --> 00:16:17,058
It sounded like you were
talking about her love life.

322
00:16:17,100 --> 00:16:19,477
No. Menopause.

323
00:16:19,519 --> 00:16:23,565
- We were talking about menopause.
- Yeah. Yeah, you're right.

324
00:16:23,606 --> 00:16:28,486
It's none of our business
if Ma's in menopause. See ya.

325
00:16:28,528 --> 00:16:31,656
- Ugh. You ready?
- Yes.

326
00:16:31,698 --> 00:16:34,367
We should... get Maura and go.

327
00:16:44,044 --> 00:16:47,255
- Boston homicide.
- What are you doing about Enzo?

328
00:16:47,297 --> 00:16:49,674
- What's your name?
- Valentina Smith.

329
00:16:49,716 --> 00:16:54,220
How could you let this happen?
Car washes are supposed to be safe!

330
00:16:54,262 --> 00:16:57,098
Uh, what was
your relationship to him?

331
00:16:57,140 --> 00:17:00,894
We went to college together.
I'm his office manager.

332
00:17:00,929 --> 00:17:03,563
- Were you two involved?
- In college.

333
00:17:03,598 --> 00:17:05,899
We haven't slept together in years.

334
00:17:05,934 --> 00:17:09,277
- And where were you this morning?
- Delivering a wedding cake.

335
00:17:09,319 --> 00:17:13,073
- We'll need to verify that.
- Whatever.

336
00:17:13,114 --> 00:17:17,827
- I'm not about to kill my boss.
- We'd like to talk to Laura Stephens.

337
00:17:19,079 --> 00:17:20,455
Everybody here was his friend.

338
00:17:20,490 --> 00:17:22,749
We're working on a cake for
his memorial service now.

339
00:17:26,753 --> 00:17:30,548
They're making the Boston Cambridge
University football stadium.

340
00:17:30,590 --> 00:17:32,509
Oh, look! It's a little Enzo.

341
00:17:32,550 --> 00:17:35,011
And this is a representation of heaven.

342
00:17:35,053 --> 00:17:37,305
And I think that that golden ladder

343
00:17:37,347 --> 00:17:39,140
- is so he can ascend.
- Uh, Dr. Isles?

344
00:17:39,182 --> 00:17:42,894
- The comparison test?
- Oh, yes, of course.

345
00:17:45,105 --> 00:17:48,983
Damn, Enzo liked them in all
shapes, sizes, and colors.

346
00:17:49,025 --> 00:17:53,279
- Is that harassment?
- Possibly, yes.

347
00:17:53,321 --> 00:17:58,118
You'll interfere with my
process if you come any closer.

348
00:17:58,159 --> 00:18:00,286
We'd like to talk to
you about Enzo Womack.

349
00:18:00,328 --> 00:18:02,247
Can you just wait a sec?

350
00:18:02,288 --> 00:18:03,790
Crap, you made me bump
the chin strap.

351
00:18:03,825 --> 00:18:06,418
- Are these your knives?
- Don't touch them.

352
00:18:06,453 --> 00:18:09,421
I'll need a clay impression
for a comparison test.

353
00:18:09,462 --> 00:18:11,297
I didn't kill him, all right?

354
00:18:11,339 --> 00:18:13,550
A woman definitely killed
that bastard, though.

355
00:18:13,591 --> 00:18:14,843
How do you know
a woman killed him?

356
00:18:14,926 --> 00:18:16,469
You think you can sleep with a girl,

357
00:18:16,504 --> 00:18:19,514
buy her brunch, whisper
sweet bullshit in her ear,

358
00:18:19,556 --> 00:18:22,058
and then say,
"let's be friends, 'kay?"

359
00:18:22,100 --> 00:18:24,394
You think you can do that
over and over?

360
00:18:24,436 --> 00:18:26,104
We found this photo
you posted, Laura.

361
00:18:26,146 --> 00:18:29,733
- It was a joke.
- It doesn't seem that funny to me.

362
00:18:29,774 --> 00:18:30,775
Maura: Me neither.

363
00:18:30,810 --> 00:18:35,321
- That looks pretty sharp.
- It's a flower pin.

364
00:18:36,006 --> 00:18:39,167
You should talk to everybody.
Enzo strung us all along.

365
00:18:39,209 --> 00:18:40,502
"Let's be friends, 'kay?"

366
00:18:40,537 --> 00:18:42,713
- No, not okay.
- So, why'd you work for him?

367
00:18:42,796 --> 00:18:46,341
Do you know how hard it is to
find a decent job in this economy?

368
00:18:46,376 --> 00:18:51,555
- I have a major in gender studies.
- Ooh. Yeah, I know what you mean.

369
00:18:53,807 --> 00:18:56,059
Well, it seems to me that Enzo gave
you a reason to kill him, Laura.

370
00:18:56,094 --> 00:18:57,561
He did, but I didn't.

371
00:18:57,603 --> 00:19:00,022
I was at the gym.
You can check.

372
00:19:00,063 --> 00:19:02,983
They take a picture when
they swipe it. I want it back.

373
00:19:03,025 --> 00:19:04,902
I have to work out later today.

374
00:19:10,365 --> 00:19:13,493
It's a shame that
Laura has a solid alibi.

375
00:19:13,535 --> 00:19:17,080
Still, I think Enzo was
playing a dangerous game.

376
00:19:17,122 --> 00:19:20,375
You think, uh, too many notches
on the bedpost got him killed?

377
00:19:20,417 --> 00:19:21,919
[ cellphone vibrates ]
Maybe.

378
00:19:21,960 --> 00:19:24,338
Okay, Maura's finished
testing all the knives.

379
00:19:24,379 --> 00:19:26,548
Our murder weapon
is not at that bakery.

380
00:19:26,583 --> 00:19:30,219
So, it's nice that
Robin came with your mom,

381
00:19:30,260 --> 00:19:31,762
you know, so she could
have some company.

382
00:19:31,797 --> 00:19:35,599
My mom's really independent,
but, yeah, I guess.

383
00:19:35,634 --> 00:19:36,934
How do they know each other?

384
00:19:36,975 --> 00:19:39,561
They're both professors at the
naval university in Norfolk.

385
00:19:39,603 --> 00:19:41,396
I didn't know
your mom was a professor.

386
00:19:41,438 --> 00:19:43,190
My mom was in one of the first classes

387
00:19:43,232 --> 00:19:44,900
at the naval academy
that allowed women.

388
00:19:44,942 --> 00:19:47,152
- Are you kidding me?
- She's amazing.

389
00:19:47,236 --> 00:19:48,612
She and my dad
were midshipmen together.

390
00:19:48,695 --> 00:19:51,281
That's how they met.
He had the career she should have.

391
00:19:51,316 --> 00:19:52,449
Huh.

392
00:19:52,532 --> 00:19:55,202
And they're roommates,
y-your mom and Robin?

393
00:19:55,244 --> 00:19:58,163
After Robin's divorce,
they decided to share expenses.

394
00:19:58,205 --> 00:20:00,123
Professors don't make that much.

395
00:20:00,165 --> 00:20:04,002
Well, it's good they have each other.
I mean to ... to share expenses.

396
00:20:04,044 --> 00:20:06,380
- No kidding.
- Come on. Let's call it a day.

397
00:20:06,421 --> 00:20:08,944
We got two games left in the
season, and if we don't get

398
00:20:08,945 --> 00:20:11,468
in a practice today, the drug
unit's gonna kick our ass.

399
00:20:11,510 --> 00:20:13,679
Mnh-mnh.
Since you put it that way...

400
00:20:13,714 --> 00:20:15,847
You think it's okay if...
if I bring my mom?

401
00:20:15,882 --> 00:20:17,766
Oh, and ... and Robin
and Cameron, too?

402
00:20:17,808 --> 00:20:21,270
- Sure.
- Yeah.

403
00:20:21,311 --> 00:20:22,437
[ elevator bell dings ]

404
00:20:22,479 --> 00:20:26,775
[ indistinct conversation ]

405
00:20:30,988 --> 00:20:33,031
- Maura.
- Jane.

406
00:20:34,700 --> 00:20:36,952
Can't believe you weren't
gonna tell us about practice.

407
00:20:37,035 --> 00:20:39,329
[ sighs ] Okay... look,

408
00:20:39,371 --> 00:20:41,540
there are only two more
games left in the season,

409
00:20:41,575 --> 00:20:43,834
and ... and we'll be disqualified.
You're not part of homicide.

410
00:20:43,917 --> 00:20:48,380
Oh, so Frost's mom
is part of homicide?

411
00:20:48,415 --> 00:20:50,090
Jane, we could buck up
sides and have a scrimmage.

412
00:20:50,125 --> 00:20:51,758
Buck up?
Who are you, opie?

413
00:20:51,800 --> 00:20:53,677
- Who's opie?
- Shh. Honey.

414
00:20:53,719 --> 00:20:55,762
Maura, you ... you don't have
enough players for a team.

415
00:20:55,804 --> 00:20:58,223
Oh, we'd be happy to
play for Maura's team.

416
00:20:58,307 --> 00:20:59,933
Robin: Yeah. Why not?

417
00:20:59,975 --> 00:21:02,561
We're just a couple of old ladies
looking for some exercise.

418
00:21:02,603 --> 00:21:03,604
<i>Maura: All right.</i>

419
00:21:05,230 --> 00:21:07,482
All right. So, you're
gonna have to buck up, Jane.

420
00:21:09,943 --> 00:21:12,654
I'd love to.

421
00:21:14,630 --> 00:21:17,674
It's only fair that the
winners buy the losers drinks.

422
00:21:17,675 --> 00:21:20,719
Korsak got to take Cameron
to buy an ice cream.

423
00:21:20,760 --> 00:21:22,429
We got to endure this?

424
00:21:22,470 --> 00:21:25,348
- Lab results, Dr. Isles.
- Thank you.

425
00:21:25,390 --> 00:21:28,018
All the identifiable organic substances

426
00:21:28,059 --> 00:21:30,103
in the van were glucose-based
confectioner's compounds.

427
00:21:30,138 --> 00:21:33,815
- Swell.
- And blood and glycerin from the soap.

428
00:21:33,857 --> 00:21:36,526
- Double swell.
- There was one exception.

429
00:21:36,568 --> 00:21:40,530
The blue substance that you found on
the rear floor mat is bulk field paint.

430
00:21:40,572 --> 00:21:44,326
Field paint?
BCU's colors are blue and...

431
00:21:44,367 --> 00:21:47,662
Susie, can you check and see
if that field paint is from BCU?

432
00:21:47,704 --> 00:21:48,872
- Yeah, sure.
- Thank you.

433
00:21:48,907 --> 00:21:50,790
Hmm.

434
00:21:50,832 --> 00:21:56,254
Oh, just two old ladies
in need of some exercise.

435
00:21:56,296 --> 00:21:59,049
Mmm.
I think somebody lied.

436
00:21:59,084 --> 00:22:02,135
It wasn't a lie.
We are old ladies.

437
00:22:02,177 --> 00:22:05,722
- And we needed exercise.
- It was such an exciting game.

438
00:22:05,764 --> 00:22:09,100
- 6:1. We trounced you.
- "We"?

439
00:22:09,142 --> 00:22:13,188
Camille hit two home runs,
and Robin hit a grand slam.

440
00:22:13,230 --> 00:22:15,607
So 2 for you,
4 for you, and zero for you.

441
00:22:15,649 --> 00:22:20,403
Exactly. And is it a "we"
when you got two ringers?

442
00:22:22,280 --> 00:22:24,574
Oh, my god! You knew.

443
00:22:24,616 --> 00:22:28,828
Well, I figured Robin's
swing had lost some power.

444
00:22:28,870 --> 00:22:30,288
Frost!

445
00:22:30,330 --> 00:22:31,915
And mom ...
you haven't played in a while.

446
00:22:31,957 --> 00:22:34,793
We thought
we were rustier than we were.

447
00:22:34,834 --> 00:22:38,838
We scored one run ... one.

448
00:22:38,880 --> 00:22:42,759
- I think you played really well.
- The drug unit's gonna destroy us.

449
00:22:42,794 --> 00:22:44,386
Well, not if you let us play.

450
00:22:44,427 --> 00:22:47,389
And by "us,"
you mean Camille and Robin?

451
00:22:47,430 --> 00:22:50,850
You're a very sore loser.
I did make it to the first base.

452
00:22:50,892 --> 00:22:53,186
- You don't say "the".
- What?

453
00:22:53,228 --> 00:22:55,772
You made it to first base
because you were walked.

454
00:22:55,814 --> 00:22:57,232
You know, walking's good.

455
00:22:57,274 --> 00:22:59,067
- To the walk.
- Maura: To the walk.

456
00:22:59,102 --> 00:23:00,068
Walking.

457
00:23:00,103 --> 00:23:02,320
[ laughter ]

458
00:23:02,362 --> 00:23:05,615
[ thud ] Ow!
Why are you kicking my leg?

459
00:23:05,657 --> 00:23:11,079
I s-should hand it to Robin and Camille.

460
00:23:11,121 --> 00:23:13,832
Jane, did you hurt your neck?
Are you having a muscle spasm?

461
00:23:13,874 --> 00:23:15,500
Really?

462
00:23:15,535 --> 00:23:19,045
- I'd like to propose a toast.
- That's great sportsmanship.

463
00:23:19,087 --> 00:23:20,505
See?
Toasting the winning team.

464
00:23:20,547 --> 00:23:23,300
Uh, to two wonderful people

465
00:23:23,335 --> 00:23:27,012
who have taught me the meaning
of love and commitment ...

466
00:23:27,047 --> 00:23:29,681
My mom...
and her partner, Robin.

467
00:23:31,600 --> 00:23:35,145
- Barry, you knew?
- Yeah, mom, I knew.

468
00:23:35,186 --> 00:23:38,189
I had been agonizing
over this for years.

469
00:23:38,231 --> 00:23:40,275
You never brought it up.
It wasn't my business.

470
00:23:40,310 --> 00:23:43,570
[ sighs ]
Honey.

471
00:23:45,113 --> 00:23:46,990
I figured if you wanted
to tell me, you would.

472
00:23:47,032 --> 00:23:50,869
I told you. You've never
given him enough credit.

473
00:23:50,911 --> 00:23:52,621
I just wish I'd known.

474
00:23:52,656 --> 00:23:54,831
How many times have
I invited you to Massachusetts?

475
00:23:54,873 --> 00:23:57,292
I kept hoping you'd make
an honest woman out of her.

476
00:23:57,334 --> 00:24:00,378
- I'm glad you finally have.
- Thank you.

477
00:24:00,413 --> 00:24:03,423
- Congratulations.
- Yes, congratulations.

478
00:24:03,465 --> 00:24:04,925
When is the wedding day?

479
00:24:04,966 --> 00:24:07,469
We actually haven't
even set the date yet.

480
00:24:07,510 --> 00:24:09,888
It's ... it was just
time to tell you, Barry.

481
00:24:09,971 --> 00:24:12,974
I couldn't get
married without you.

482
00:24:13,016 --> 00:24:16,019
- You'll be our best man?
- You know I will.

483
00:24:16,061 --> 00:24:18,688
Oh, and I have a great
dress I haven't worn yet.

484
00:24:18,730 --> 00:24:20,023
You haven't been invited.

485
00:24:20,065 --> 00:24:22,567
Listen, when we have our
wedding, you'll all be welcome.

486
00:24:22,609 --> 00:24:23,985
We'd love to have you join us.

487
00:24:24,027 --> 00:24:26,780
All right, well, this
calls for champagne.

488
00:24:26,821 --> 00:24:29,324
- Losing team is buying.
- Hear, hear!

489
00:24:29,366 --> 00:24:33,620
- As long as winning team stops mocking.
- Sorry, sorry!

490
00:24:36,331 --> 00:24:38,083
[ siren wailing in distance ]

491
00:24:42,963 --> 00:24:46,967
- Hi.
- What are you doing here?

492
00:24:47,008 --> 00:24:51,555
- I wanted to apologize.
- Oh? What did you do?

493
00:24:52,597 --> 00:24:55,850
- Come inside.
- I can't.

494
00:24:57,435 --> 00:25:00,272
I'm so sorry. We ...
we can talk out here.

495
00:25:00,313 --> 00:25:02,274
I don't mean I can't
make it up your stairs.

496
00:25:02,315 --> 00:25:04,484
I mean
I don't want to go inside.

497
00:25:08,154 --> 00:25:13,743
- Where are you going?
- Upstairs to hear your apology.

498
00:25:13,785 --> 00:25:16,705
It might take me a while.

499
00:25:16,746 --> 00:25:19,708
Good.
I have to put my glove away.

500
00:25:40,228 --> 00:25:43,189
No. Okay.

501
00:25:47,903 --> 00:25:50,572
Okay, okay, okay.
Okay, okay, okay.

502
00:25:50,607 --> 00:25:51,573
[ knock on door ]

503
00:25:54,200 --> 00:25:56,328
Um, coming!

504
00:25:56,369 --> 00:26:00,624
Coming.
Coming. Okay.

505
00:26:05,462 --> 00:26:09,341
Hey.
Are you okay?

506
00:26:09,376 --> 00:26:11,843
[ panting ]
Yeah. I'm fine.

507
00:26:11,885 --> 00:26:14,262
Uh, come in.
Um, sit down.

508
00:26:16,848 --> 00:26:18,725
Can ... can I get
you a beer or...

509
00:26:18,767 --> 00:26:22,145
- Maybe a water.
- A water. Okay.

510
00:26:22,180 --> 00:26:23,855
- Thanks.
- Uh-huh.

511
00:26:26,942 --> 00:26:29,110
I remember the last time I was here.

512
00:26:31,488 --> 00:26:34,574
Right before your last
tour in Afghanistan.

513
00:26:34,616 --> 00:26:36,785
[ breathes shakily ]

514
00:26:36,868 --> 00:26:38,620
[ exhales sharply ]

515
00:26:38,662 --> 00:26:40,872
My final tour.

516
00:26:44,334 --> 00:26:47,254
It's like the last run on a ski slope.

517
00:26:47,295 --> 00:26:48,964
You know as you're falling
you shouldn't have taken it.

518
00:26:53,635 --> 00:26:58,431
Thank you for coming up.
I-I know you didn't want to.

519
00:26:58,466 --> 00:27:03,228
I did. I ju...
I didn't want to be this close to you.

520
00:27:03,270 --> 00:27:05,814
Casey.

521
00:27:08,483 --> 00:27:12,696
- Please.
- I'm sorry.

522
00:27:12,737 --> 00:27:14,614
I asked Sergeant Korsak

523
00:27:14,656 --> 00:27:16,950
to look after Elsie
because I'm having surgery.

524
00:27:16,992 --> 00:27:19,953
- Surgery? W-when?
- Soon.

525
00:27:19,995 --> 00:27:22,831
- The stem-cell trials?
- No. I'm not a candidate.

526
00:27:22,866 --> 00:27:24,374
I found a neurosurgeon.

527
00:27:24,409 --> 00:27:27,043
He thinks he can remove
the, uh, shrapnel and bone

528
00:27:27,078 --> 00:27:29,254
shards from pressing
against my spinal cord.

529
00:27:29,296 --> 00:27:32,340
- Casey, that's incredible.
- There are no guarantees,

530
00:27:32,375 --> 00:27:35,510
and, uh... and there
will be months of rehab.

531
00:27:35,545 --> 00:27:37,721
But it's the first crack of light
I've seen in a pretty dark tunnel.

532
00:27:37,756 --> 00:27:40,056
Well, let me ...
let me help you.

533
00:27:41,391 --> 00:27:42,893
I-I want to go through this with you.

534
00:27:42,934 --> 00:27:44,519
That's exactly why I
didn't get in touch.

535
00:27:44,603 --> 00:27:49,232
Casey...
I-it doesn't matter, okay?

536
00:27:49,274 --> 00:27:52,193
- I care about you.
- No.

537
00:27:52,235 --> 00:27:53,945
This is no way to start a relationship,

538
00:27:53,987 --> 00:27:55,822
and this is where we are ...
at the beginning.

539
00:27:55,864 --> 00:27:58,992
Okay, well,
let's get to the middle.

540
00:27:59,034 --> 00:28:00,702
I want to do this.

541
00:28:00,737 --> 00:28:03,413
Taking care of an invalid
is an ugly form of intimacy.

542
00:28:03,448 --> 00:28:05,998
There's no romance in it, Jane.

543
00:28:07,125 --> 00:28:12,505
This injury isn't you.
This is you.

544
00:28:12,547 --> 00:28:15,217
I should have asked you not to go.

545
00:28:16,927 --> 00:28:18,887
I should have asked you to wait.

546
00:28:24,684 --> 00:28:28,338
Did you see someone
else while I was gone?

547
00:28:31,942 --> 00:28:33,610
Yes.

548
00:28:35,111 --> 00:28:37,197
Did you care about him?

549
00:28:40,116 --> 00:28:41,326
Yes.

550
00:28:43,286 --> 00:28:47,832
- Then you'll find someone again.
- What? No.

551
00:28:47,874 --> 00:28:49,501
Casey, wait a minute. Wait.

552
00:28:49,543 --> 00:28:52,212
It's over with him.
It's ... it's been over.

553
00:28:52,254 --> 00:28:54,673
Look, I realized that
when I saw you again

554
00:28:54,714 --> 00:28:56,508
how much I want this to work.

555
00:28:56,543 --> 00:28:58,636
- This won't work.
- It will.

556
00:28:58,678 --> 00:29:02,097
Casey, please, just
give me a chance. Please.

557
00:29:02,138 --> 00:29:07,018
- Do one thing for me.
- Anything.

558
00:29:09,980 --> 00:29:15,277
Let me kiss you...
and then let me go.

559
00:29:32,168 --> 00:29:34,254
Casey, please, please.

560
00:29:47,058 --> 00:29:49,227
Goodbye, Jane.

561
00:30:06,519 --> 00:30:08,688
[ sighs ]

562
00:30:11,816 --> 00:30:13,818
[ knock on door ]

563
00:30:19,198 --> 00:30:22,368
- Where do socks go?
- All you need is a half-inch gap

564
00:30:22,403 --> 00:30:24,746
for them to slip under
the agitator paddle.

565
00:30:24,787 --> 00:30:28,166
So not sock heaven.

566
00:30:28,208 --> 00:30:29,792
Check your drawers.

567
00:30:29,834 --> 00:30:34,422
Static electricity causes them
to stick to other clothing.

568
00:30:34,464 --> 00:30:36,674
I hope Enzo gets to
go to football heaven.

569
00:30:37,550 --> 00:30:43,765
- Thank you for coming.
- Don't throw them away!

570
00:30:44,849 --> 00:30:47,143
They don't have partners.
They're making me sad.

571
00:30:47,185 --> 00:30:50,730
Okay.
Tell me what he said.

572
00:30:50,772 --> 00:30:54,734
He is having surgery to
remove bone and shrapnel.

573
00:30:56,611 --> 00:30:58,738
What?
What's with the weird look?

574
00:30:58,780 --> 00:31:01,741
- It's nothing.
- Hives, Maura.

575
00:31:01,783 --> 00:31:04,160
Even white lies make you itch.

576
00:31:07,956 --> 00:31:09,374
[ sighs ]
Okay.

577
00:31:09,415 --> 00:31:13,503
Casey's condition is called
cauda equina syndrome.

578
00:31:13,545 --> 00:31:16,089
From what I've observed in him,

579
00:31:16,130 --> 00:31:20,927
it probably involves T-11
and 12 and maybe l-1.

580
00:31:20,969 --> 00:31:23,638
Same question ...
why the weird look?

581
00:31:25,515 --> 00:31:30,019
Surgery on a partially impaired
paraplegic is very risky.

582
00:31:30,061 --> 00:31:35,692
- Well, you're not a neurosurgeon.
- You're right. I'm not.

583
00:31:37,360 --> 00:31:39,362
So no guessing.

584
00:31:40,780 --> 00:31:43,366
I just want to pretend
like it's all gonna be fine.

585
00:31:43,401 --> 00:31:47,579
- Can you do that with me?
- I can try.

586
00:31:52,041 --> 00:31:55,962
Salute, Elsie. Good girl!
Good salute, Elsie.

587
00:31:56,004 --> 00:31:58,214
- That wasn't a salute.
- Yes, it was.

588
00:31:58,256 --> 00:31:59,841
Looked like "shake" to me.

589
00:31:59,883 --> 00:32:01,092
<i>Jane: Anybody want a bagel?</i>

590
00:32:01,134 --> 00:32:02,969
Yeah. Thanks.

591
00:32:04,679 --> 00:32:06,180
All right, so, where are we?

592
00:32:06,222 --> 00:32:08,349
- We are nowhere.
- We better get somewhere

593
00:32:08,391 --> 00:32:09,934
or Cavanaugh's gonna
tear off some heads.

594
00:32:09,969 --> 00:32:11,728
Maybe I can help.

595
00:32:11,769 --> 00:32:13,771
Thanks to the
team-building softball game,

596
00:32:13,806 --> 00:32:17,066
the crime lab stayed up all night
to get these results to you.

597
00:32:17,101 --> 00:32:18,943
I thought they were helping
us solve murders because ...

598
00:32:18,985 --> 00:32:20,320
oh, I don't know...
it's their job.

599
00:32:20,361 --> 00:32:23,489
The blue paint on the
floor mat is consistent

600
00:32:23,531 --> 00:32:27,160
with the paint used for
the BCU field stencils.

601
00:32:27,202 --> 00:32:29,370
That's right where the
killer would have been.

602
00:32:29,412 --> 00:32:31,497
Frost, you said that
Enzo had season tickets.

603
00:32:31,532 --> 00:32:34,167
- Was he at Saturday's game?
- No. His ticket wasn't used,

604
00:32:34,202 --> 00:32:36,169
so I followed up with
his office manager.

605
00:32:36,204 --> 00:32:38,796
- Enzo had to work on a wedding cake.
- It was the first game of the season,

606
00:32:38,831 --> 00:32:42,842
which means Enzo didn't transfer
that field paint inside his van.

607
00:32:42,884 --> 00:32:45,178
Maybe our murderer did.

608
00:32:45,220 --> 00:32:48,056
I didn't mean anything when I
looked at it, but watch this.

609
00:32:48,097 --> 00:32:52,185
Enzo was watching this
clip from Saturday's game.

610
00:32:52,227 --> 00:32:54,812
<i>What kind of call is that?</i>

611
00:32:54,854 --> 00:32:56,814
Jane: Coach Phillips?
What do we know about him?

612
00:32:56,856 --> 00:32:59,525
Jane, what would be the motive? Enzo
hadn't played for him for five years.

613
00:32:59,567 --> 00:33:01,819
Phillips was a contender for
a division I coaching gig.

614
00:33:01,854 --> 00:33:05,573
It went away after BCU lost
that season five years ago.

615
00:33:05,615 --> 00:33:08,660
<i>Am I disappointed?
Yeah, yeah, I'm disappointed.</i>

616
00:33:08,695 --> 00:33:11,913
<i>Coaching a division
1 team is a dream of mine.</i>

617
00:33:11,955 --> 00:33:13,206
<i>But, uh, BCU ...</i>

618
00:33:13,248 --> 00:33:15,625
<i>we had a great run there [sighs]</i>

619
00:33:15,667 --> 00:33:17,835
<i>Till Enzo hurt himself.</i>

620
00:33:17,877 --> 00:33:19,587
Sounds like phillips blames Enzo.

621
00:33:19,629 --> 00:33:23,216
Well, that blue paint only tells us
that our killer was on that field.

622
00:33:23,258 --> 00:33:25,093
Frost, you get the phone working yet?

623
00:33:25,128 --> 00:33:27,220
No.
Got to put the battery back in.

624
00:33:27,255 --> 00:33:29,847
Okay, I want to see what
else Enzo was watching

625
00:33:29,889 --> 00:33:31,766
the night before he was killed.

626
00:33:31,808 --> 00:33:34,811
- His laptop is in bric.
- Okay.

627
00:33:35,895 --> 00:33:41,067
Sergeant Korsak, did Casey tell
you why he needed you to take Elsie?

628
00:33:41,109 --> 00:33:43,820
No. He just said she might
need a home for a few months.

629
00:33:43,861 --> 00:33:46,823
He mentioned something I
didn't want Jane to hear.

630
00:33:46,864 --> 00:33:48,449
What was that?

631
00:33:48,484 --> 00:33:50,159
He made me promise I
would take care of Elsie

632
00:33:50,201 --> 00:33:51,494
if anything happened to him.

633
00:33:53,079 --> 00:33:55,540
- Hey, you guys coming?
- Yep.

634
00:33:58,209 --> 00:34:02,171
Okay.
We got one shot at this.

635
00:34:02,213 --> 00:34:05,174
If there's any moisture,
the circuits will fry themselves.

636
00:34:05,216 --> 00:34:07,844
- Turn it on.
- Do I have witnesses?

637
00:34:07,927 --> 00:34:11,973
Sergeant Detective Korsak
is telling me to turn this phone on.

638
00:34:12,015 --> 00:34:13,808
Turn the damn phone on, Frost.

639
00:34:13,850 --> 00:34:19,188
I want it in writing that this
one is not on me if this phone...

640
00:34:21,316 --> 00:34:25,862
It's dead.
So much for your rice idea.

641
00:34:27,196 --> 00:34:30,700
This is the whole list of
video files Enzo was watching.

642
00:34:30,742 --> 00:34:32,202
Can you play that one?

643
00:34:34,913 --> 00:34:37,248
<i>BCU going for the money
with a hand-off to end zone.</i>

644
00:34:37,290 --> 00:34:38,499
<i>Wow! Look at Womack</i>

645
00:34:38,534 --> 00:34:41,586
<i>as he breaks to the
strong sie and ... oh, no!</i>

646
00:34:41,621 --> 00:34:44,631
<i>He's not getting up.
Folks, this does not look good.</i>

647
00:34:44,672 --> 00:34:47,258
Ugh.
Why was Enzo watching that?

648
00:34:47,300 --> 00:34:48,426
You see the right guard?

649
00:34:48,461 --> 00:34:49,969
- Yeah.
- Yeah.

650
00:34:50,004 --> 00:34:52,555
I didn't.
What are you talking about?

651
00:34:54,182 --> 00:34:55,266
<i>Let's see that again.</i>

652
00:34:55,308 --> 00:34:58,728
<i>The normally sure-footed right guard
looks like he slips on the turf.</i>

653
00:34:58,770 --> 00:35:01,981
<i>And there goes hard-charging Der'on
Martin flying in at full speed.</i>

654
00:35:02,023 --> 00:35:04,817
<i>Enzo is down! Ouch!</i>

655
00:35:04,852 --> 00:35:07,904
Frost, play that clip
from Saturday's game.

656
00:35:07,946 --> 00:35:11,908
<i>Marcus to the right on a hand-off.</i>

657
00:35:11,950 --> 00:35:13,493
<i>Oh! How did that happen?</i>

658
00:35:13,535 --> 00:35:17,017
<i>Looks like BCU's right guard
lost his footing and left</i>

659
00:35:17,018 --> 00:35:20,500
<i>running back Jeff Marcus
unprotected for that nasty hit.</i>

660
00:35:20,542 --> 00:35:22,919
<i>Ouch! It reminds me of that hit</i>

661
00:35:22,961 --> 00:35:26,339
<i>that ended Enzo Womack's
carer five years ago.</i>

662
00:35:26,381 --> 00:35:28,883
I think we just figured
out what got Enzo killed.

663
00:35:36,326 --> 00:35:39,955
<i>Oh! That was a nasty hit. </i>

664
00:35:42,082 --> 00:35:44,167
What? What did ...
what did you see?

665
00:35:44,168 --> 00:35:46,253
I'd like to know what got Enzo killed.

666
00:35:46,295 --> 00:35:50,465
Both BCU right guards, who
played five years apart,

667
00:35:50,500 --> 00:35:52,301
faked the same trip on the same play.

668
00:35:52,336 --> 00:35:56,096
Frost: To make sure their running
back got tackled and didn't score.

669
00:35:56,131 --> 00:35:59,433
This is like the day I took
that A.P. calculus exam.

670
00:35:59,468 --> 00:36:01,410
You know, I couldn't
have solved that inverse

671
00:36:01,411 --> 00:36:03,353
derivative problem if
my life depended on it.

672
00:36:03,395 --> 00:36:05,063
Calm down.
Calm down, okay?

673
00:36:05,105 --> 00:36:07,524
For once, I get to
explain something to you.

674
00:36:07,566 --> 00:36:09,693
Frost, can you freeze
both bad plays?

675
00:36:09,735 --> 00:36:12,154
[ keyboard clacking, computer beeps ]

676
00:36:12,189 --> 00:36:14,615
That right guard and at
least one other player ...

677
00:36:14,656 --> 00:36:17,784
probably the quarterback...
fixed that game in 2007.

678
00:36:17,826 --> 00:36:22,289
Okay, and that right guard
fixed the same play five years later.

679
00:36:22,331 --> 00:36:26,710
Are you saying BCU players from
two separate seasons threw games?

680
00:36:26,745 --> 00:36:30,255
Altered games. It's too easy
to get caught if you throw them.

681
00:36:30,297 --> 00:36:31,840
If you just shave points...

682
00:36:31,875 --> 00:36:34,092
Frost, can we see both quarterbacks?

683
00:36:34,176 --> 00:36:35,502
[ keyboard clacking, computer beeps ]

684
00:36:35,844 --> 00:36:37,522
Yeah, right there.

685
00:36:38,013 --> 00:36:39,265
Both quarterbacks
made identical signals.

686
00:36:39,306 --> 00:36:40,724
That says to me,
"we're throwing the play."

687
00:36:40,766 --> 00:36:42,977
Watch their eyes right
before they tap their helmets.

688
00:36:43,018 --> 00:36:46,188
Jane: Yeah, you're right.

689
00:36:47,391 --> 00:36:50,150
We have a shot caller ...
who are they looking at?

690
00:36:50,192 --> 00:36:53,988
Frost, do you have any other angles?
So, Enzo must have realized

691
00:36:54,029 --> 00:36:55,364
the trip that ended his
career wasn't accidental.

692
00:36:55,406 --> 00:36:56,949
But why would the
right guard fake a trip?

693
00:36:56,991 --> 00:36:58,367
Enzo was his teammate.

694
00:36:58,450 --> 00:37:00,035
The players who were cheating
weren't trying to hurt him.

695
00:37:00,077 --> 00:37:01,537
They were just trying
to keep him from scoring.

696
00:37:01,578 --> 00:37:04,540
To change the over/under.

697
00:37:04,575 --> 00:37:06,583
- That's what this is about.
- Of course.

698
00:37:06,625 --> 00:37:08,544
What?
Over/under what?

699
00:37:08,579 --> 00:37:10,838
Over/under is a type of bet.

700
00:37:10,879 --> 00:37:13,340
Oddsmakers announce a number
before a game. It's their

701
00:37:13,341 --> 00:37:15,801
best guess of what the
final combined score will be.

702
00:37:15,843 --> 00:37:18,220
And I can bet over
or under that number.

703
00:37:18,255 --> 00:37:20,055
- Yes.
- Okay, I think I understand.

704
00:37:20,097 --> 00:37:22,766
So if the teams' scores,
when added together,

705
00:37:22,850 --> 00:37:24,935
are lower than predicted, I win.

706
00:37:24,970 --> 00:37:28,105
Yes. And if you know that
there are dirty players

707
00:37:28,147 --> 00:37:30,149
that are fixing the game
to keep the score down,

708
00:37:30,190 --> 00:37:32,026
you bet on the under,
and then you win big.

709
00:37:32,067 --> 00:37:34,069
Yeah, but why would
a college player cheat,

710
00:37:34,111 --> 00:37:36,614
especially at a prestigious
academic university?

711
00:37:36,655 --> 00:37:38,657
Well, BCU is a division 3
football program.

712
00:37:38,699 --> 00:37:40,284
There's no money, no scholarships.

713
00:37:40,326 --> 00:37:42,703
They're having a car-wash
fundraiser to buy equipment.

714
00:37:42,745 --> 00:37:45,664
Got another angle...
sideline camera.

715
00:37:48,334 --> 00:37:49,918
Coach Phillips is the shot caller.

716
00:37:49,960 --> 00:37:51,462
I don't think so.
Play it again.

717
00:37:55,633 --> 00:37:57,301
Yeah, yeah, yeah.

718
00:37:57,343 --> 00:37:59,345
Okay, play both the 2007
game and Saturday's game.

719
00:37:59,386 --> 00:38:00,887
Watch Mackenzie.

720
00:38:07,895 --> 00:38:10,773
You see that?
He dropped the towel both times.

721
00:38:13,901 --> 00:38:15,486
[ cellphone chimes, beeps ]

722
00:38:15,527 --> 00:38:18,697
Uh, the results are back on the
substance found in Enzo's wounds.

723
00:38:18,739 --> 00:38:20,366
It's analgesic heat rub.

724
00:38:20,407 --> 00:38:23,202
And the fibers I found were
from cotton sports tape.

725
00:38:24,787 --> 00:38:26,873
Maura...

726
00:38:27,908 --> 00:38:30,584
you said the murder weapon had a hilt?

727
00:38:30,626 --> 00:38:32,419
Could it be a multipurpose
tool, like this one?

728
00:38:34,546 --> 00:38:36,382
Yes.
[ cellphone rings ]

729
00:38:36,417 --> 00:38:38,217
Is that Enzo's phone?

730
00:38:38,258 --> 00:38:40,719
Okay, you don't get
credit for fixing it.

731
00:38:40,754 --> 00:38:41,845
- Give it to me.
- No.

732
00:38:41,887 --> 00:38:45,891
- I can look at cellphones, too.
- Give it to me and let me plug it in.

733
00:38:47,101 --> 00:38:48,560
Thank you.

734
00:38:51,563 --> 00:38:55,046
Here's his last text message.
To Dan Mackenzie, 7:54 A.M.

735
00:38:55,047 --> 00:38:57,111
Right before he went to the car wash.

736
00:38:57,146 --> 00:38:59,071
"Need to talk. I hope I'm crazy.

737
00:38:59,113 --> 00:39:01,657
I think coach has BCU
players shaving points."

738
00:39:01,699 --> 00:39:04,285
- He thought his coach was dirty.
- "I hope I'm crazy."

739
00:39:04,326 --> 00:39:06,036
We didn't want to accuse
the program he loved

740
00:39:06,078 --> 00:39:07,621
unless he was sure he was right.

741
00:39:07,663 --> 00:39:10,082
So he went to the person
he trusted the most ...

742
00:39:10,124 --> 00:39:12,626
his former teammate Dan Mackenzie.

743
00:39:12,668 --> 00:39:14,128
It shouldn't be so swollen.

744
00:39:14,211 --> 00:39:17,339
How many times I got to tell
you to ice this sucker, huh?

745
00:39:20,134 --> 00:39:21,844
Hey, you can't be in here.
There's no women allowed.

746
00:39:21,885 --> 00:39:24,847
- BCU just made an exception.
- Well, what's this about?

747
00:39:24,888 --> 00:39:28,142
Frost: We checked your stats, Dan.
You were a good field-goal kicker.

748
00:39:28,183 --> 00:39:29,476
But suddenly, you started missing.

749
00:39:29,518 --> 00:39:32,563
- Was that when it started?
- When what started?

750
00:39:32,605 --> 00:39:34,898
You were missing kicks to shave points.

751
00:39:34,933 --> 00:39:36,108
I don't know what you
guys are talking about.

752
00:39:36,150 --> 00:39:38,694
We're talking about basic greed.

753
00:39:38,736 --> 00:39:41,989
Living pretty large for a guy making
$40,000 as a D-3 athletic trainer.

754
00:39:46,327 --> 00:39:49,997
- I want a lawyer.
- You came up with this scheme in college,

755
00:39:50,039 --> 00:39:52,875
but you knew Enzo wouldn't
cheat 'cause he was a good guy.

756
00:39:52,910 --> 00:39:54,126
And he was going to
the pros. You weren't.

757
00:39:54,168 --> 00:39:58,255
He ... he ... he was accusing
the team of cheating.

758
00:39:58,297 --> 00:40:00,633
He was gonna give the
BCU program a bad name.

759
00:40:00,674 --> 00:40:02,092
Enzo sent you a text
before you killed him.

760
00:40:02,127 --> 00:40:05,554
He thought coach Phillips
was corrupting the players.

761
00:40:05,589 --> 00:40:07,014
It never occurred
to him it was his friend.

762
00:40:07,256 --> 00:40:10,601
You're under arrest for
the murder of Enzo Womack.

763
00:40:23,906 --> 00:40:27,660
Hey.
What are you doing here?

764
00:40:27,701 --> 00:40:32,164
I know you wanted me to pretend
that everything will be fine.

765
00:40:33,499 --> 00:40:39,004
- What's that?
- It's some research I did

766
00:40:39,046 --> 00:40:42,633
on decompressive lumbar spine surgery.

767
00:40:42,675 --> 00:40:46,178
- I don't want to know.
- Jane, you need to know.

768
00:40:46,220 --> 00:40:50,975
Why? I mean,
he said goodbye, Maura, so...

769
00:40:51,316 --> 00:40:56,772
Jane, if you care
about him, you'll look.

770
00:41:00,818 --> 00:41:02,569
How bad is it?

771
00:41:06,407 --> 00:41:07,716
Bad.

772
00:41:13,817 --> 00:41:19,214
- What am I gonna do?
- I wish I knew.