264 fans | Vote

Script VO 102

1
00:00:00,370 --> 00:00:04,380
Around the boston area today.

2
00:00:04,420 --> 00:00:08,970
It's a light day because of the holiday --
And even if you heading to logan airport,

3
00:00:09,010 --> 00:00:12,090
the traffic is flowing even
through the williams tunnel,

4
00:00:12,160 --> 00:00:17,370
if you're lucky enough to have the day
off it is one georgeous day in boston...

5
00:00:17,380 --> 00:00:24,850
let's go,janie!Crush it!

6
00:00:24,930 --> 00:00:26,790
easy out here.

7
00:00:27,080 --> 00:00:28,490
Homicide.

8
00:00:28,570 --> 00:00:29,900
Wait for yours.Wait
for the one you like.

9
00:00:29,930 --> 00:00:31,560
Come on,jane!

10
00:00:31,590 --> 00:00:32,880
You ready,janie.

11
00:00:32,920 --> 00:00:34,700
- Don't call me "janie."
- Okay,janie.

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,870
He can call you whatever he wants.

13
00:00:37,910 --> 00:00:39,030
You're a traitor.

14
00:00:39,060 --> 00:00:40,240
And you're a choker.

15
00:00:40,270 --> 00:00:41,810
Yeah,I'm handling your
cheap cologne all right.

16
00:00:41,840 --> 00:00:43,510
Come on,grant.

17
00:00:43,550 --> 00:00:45,530
You've been working drugs too long.

18
00:00:48,200 --> 00:00:49,320
Good cut,good cut!

19
00:00:49,360 --> 00:00:50,960
My grandma could have hit that ball.

20
00:00:51,030 --> 00:00:52,420
Your grandma has balls.

21
00:00:52,490 --> 00:00:56,030
Stroke up!That's how
crystl bustos won the gold!

22
00:00:56,150 --> 00:00:57,950
Come on!Upstroke!

23
00:00:58,030 --> 00:01:00,050
How long you been playing?

24
00:01:00,090 --> 00:01:01,790
- me?
- Yeah.

25
00:01:01,860 --> 00:01:04,250
- Never played.
- Love the uniform.

26
00:01:04,320 --> 00:01:07,690
Water-resistant,one-layer
skin made with dyneema.

27
00:01:07,770 --> 00:01:11,340
It's light and comfortable,actually,due
to intrinsic cooling properties.

28
00:01:11,810 --> 00:01:14,040
It fits nice,too.

29
00:01:15,380 --> 00:01:16,880
Let's go,janie!Crush it!

30
00:01:16,960 --> 00:01:18,690
Upstroke!

31
00:01:19,300 --> 00:01:20,830
Wind at 10 knots!

32
00:01:20,870 --> 00:01:22,680
- Thank you,maura.
- Come on,jane!

33
00:01:22,750 --> 00:01:24,470
all right,all right!

34
00:01:25,980 --> 00:01:27,180
nice catch!

35
00:01:27,250 --> 00:01:28,580
Good hit,jane!

36
00:01:28,620 --> 00:01:29,890
Maura!

37
00:01:29,960 --> 00:01:31,840
Oh,she's letting me play.

38
00:01:32,500 --> 00:01:34,770
Get a hit,i'll buy you dinner.

39
00:01:34,810 --> 00:01:36,670
You're on.

40
00:01:38,430 --> 00:01:40,600
Maura,no,no,no.Maura.

41
00:01:44,460 --> 00:01:45,880
Screw it.

42
00:01:45,960 --> 00:01:47,930
Give me a fast one.

43
00:01:48,770 --> 00:01:50,770
Right down the middle.

44
00:01:59,820 --> 00:02:01,340
What?

45
00:02:07,960 --> 00:02:11,440
<font color=#78ec1b>-=https://bbs.sfileydy.com=-
-=https://ytet.org=-   Proudly Presents</font>

46
00:02:12,000 --> 00:02:16,970
<font color=#78ec1b>-=https://bbs.sfileydy.com=-
Sync:ɭƤ °îµÂÖí</font>

47
00:02:26,730 --> 00:02:28,660
<font
color=#78ec1b>rizzoli.and.isles.s01e02.

48
00:02:29,530 --> 00:02:31,390
No i.d.

49
00:02:31,910 --> 00:02:33,990
Was she dead before she was tossed?

50
00:02:34,020 --> 00:02:35,280
I'd be guessing.

51
00:02:35,360 --> 00:02:36,950
I won't tell.

52
00:02:37,060 --> 00:02:39,000
Ballpark?Two hours.

53
00:02:39,330 --> 00:02:40,510
"ballpark"?

54
00:02:40,580 --> 00:02:42,420
I guess I do owe you dinner.

55
00:02:42,670 --> 00:02:44,970
I love modern proven al.

56
00:02:45,010 --> 00:02:47,500
Oh,my god.You're
flirting over a dead body.

57
00:02:47,540 --> 00:02:49,070
When else am I going to do it?

58
00:02:49,130 --> 00:02:51,870
Caf?Cote d'azur,7:00?

59
00:02:52,920 --> 00:02:54,140
I'll call it in.

60
00:02:54,210 --> 00:02:56,620
Okay,you're drugs,we're homicide.

61
00:02:56,700 --> 00:02:58,480
We got it.

62
00:02:59,900 --> 00:03:00,910
Okay.

63
00:03:00,940 --> 00:03:02,020
It's your day off.

64
00:03:02,060 --> 00:03:03,420
I was just trying to help.

65
00:03:03,460 --> 00:03:05,380
- Thank you.
- See ya.

66
00:03:05,420 --> 00:03:06,690
Perfect enamel layer.

67
00:03:06,730 --> 00:03:08,590
No deterioration of abutting gingiva.

68
00:03:08,660 --> 00:03:09,870
English.

69
00:03:09,940 --> 00:03:11,360
She's a flosser.

70
00:03:11,430 --> 00:03:12,760
no witnesses.

71
00:03:12,830 --> 00:03:14,440
Not that many cars use this overpass.

72
00:03:14,510 --> 00:03:16,840
But frankie found this.

73
00:03:21,970 --> 00:03:24,450
1960s,chrysler,300f.

74
00:03:24,520 --> 00:03:25,900
Wedge engine.

75
00:03:25,970 --> 00:03:27,520
It's,uh,distinctive and pleasing.

76
00:03:27,600 --> 00:03:29,060
Yeah,it's from the suspect's car.

77
00:03:29,130 --> 00:03:31,590
You're never gonna make homicide you keep
jumping to conclusions like that,all right?

78
00:03:31,630 --> 00:03:33,610
You don't know where this came from.

79
00:03:33,720 --> 00:03:35,890
Get me everything you can,all right?

80
00:03:38,130 --> 00:03:39,400
He looks up to you.

81
00:03:39,470 --> 00:03:41,890
You're an only child.Get
yourself a brother,and we'll talk.

82
00:03:41,960 --> 00:03:43,980
hey,Can I borrow your radio?!

83
00:03:44,420 --> 00:03:46,110
Thanks a lot.

84
00:03:46,500 --> 00:03:49,690
I mean,yes,all right,I would like
to help him make homicide detective.

85
00:03:49,730 --> 00:03:51,970
But he's just... He's not ready.

86
00:03:52,010 --> 00:03:53,490
You are deceptively complex.

87
00:03:53,530 --> 00:03:55,750
I do not understand you.

88
00:03:55,960 --> 00:03:58,400
Well,you would if I was a dead body.

89
00:03:58,790 --> 00:04:00,700
Do you think so?

90
00:04:00,730 --> 00:04:03,250
Victor 825,I got a full notifications.

91
00:04:03,320 --> 00:04:06,250
I got one... Down here at revere park.

92
00:04:06,290 --> 00:04:08,560
Do you think it was deliberate?

93
00:04:09,970 --> 00:04:11,860
Well,somebody knew we were here.

94
00:04:11,910 --> 00:04:14,620
I'd say they want to play ball.

95
00:04:18,740 --> 00:04:20,560
Korsak,you okay?

96
00:04:25,110 --> 00:04:27,300
Aced your sergeant's exam.That's great.

97
00:04:27,330 --> 00:04:28,490
Save it.

98
00:04:28,570 --> 00:04:30,260
Passed me over.Again.

99
00:04:30,300 --> 00:04:32,800
It's juice.I don't got juice.

100
00:04:32,830 --> 00:04:34,720
No,no,it's -- It's
political,all right?

101
00:04:34,760 --> 00:04:38,120
How do you think I feel?They didn't
even let women in this unit till 1988.

102
00:04:38,150 --> 00:04:40,740
More people to get promoted
ahead of me -- great!

103
00:04:41,020 --> 00:04:42,270
Get up,get up,get up,get up.

104
00:04:42,300 --> 00:04:43,930
drug unit has more space.

105
00:04:44,000 --> 00:04:45,070
no,this is okay.

106
00:04:45,140 --> 00:04:48,950
Uh,lieutenant's office is through
there,empty since ray was promoted.

107
00:04:49,130 --> 00:04:51,390
You lost,joey?

108
00:04:53,010 --> 00:04:55,650
Can I talk to you for a
second,detective rizzoli?

109
00:04:57,170 --> 00:04:58,990
Yeah,why not?

110
00:05:02,620 --> 00:05:03,640
What do you want?

111
00:05:03,710 --> 00:05:05,460
Okay,look.I know you've
got a problem with me.

112
00:05:05,530 --> 00:05:10,360
"the habitual difficulty in prayer
is,"'a,' distraction,'b,' lack of grace,

113
00:05:10,440 --> 00:05:12,840
'c,' selfishness,or,'d,' dryness."

114
00:05:13,420 --> 00:05:14,770
- Dryness.
- no.

115
00:05:14,840 --> 00:05:16,060
You still don't know.

116
00:05:16,130 --> 00:05:17,590
You cheated off my catechism test.

117
00:05:17,660 --> 00:05:20,200
- We were 8 years old.And,no,I didn't.
- Yes,you did.

118
00:05:20,270 --> 00:05:23,950
And I know it was you who put a
mallard duck in my locker in 7th grade.

119
00:05:24,710 --> 00:05:26,570
You don't like cold duck?

120
00:05:26,600 --> 00:05:29,700
It crapped all over my math
homework.No,not so much.

121
00:05:29,740 --> 00:05:31,960
You and I are gonna have to
figure out some way to get along.

122
00:05:32,000 --> 00:05:33,180
why?

123
00:05:33,210 --> 00:05:34,960
Because i'm your new lieutenant.

124
00:05:35,000 --> 00:05:37,340
Commissioner gave me homicide command.

125
00:05:37,750 --> 00:05:38,770
Right.

126
00:05:38,810 --> 00:05:40,180
'cause you've got juice.

127
00:05:40,220 --> 00:05:42,060
And I might have kissed a
little brass on the way up.

128
00:05:42,090 --> 00:05:43,730
But I also made hundreds of cases.

129
00:05:43,770 --> 00:05:45,550
Korsak's made thousands.He
didn't get promoted.

130
00:05:45,620 --> 00:05:47,880
Korsak is sitting at
that desk for a reason.

131
00:05:47,950 --> 00:05:50,240
The same reason you'll be
sitting there in 20 years.

132
00:05:50,310 --> 00:05:52,290
You don't know how to get along.

133
00:05:52,320 --> 00:05:54,990
Me -- I'll barely have
time for a cup of coffee

134
00:05:55,060 --> 00:05:57,240
before I'm out of that
office and moving on up.

135
00:05:57,280 --> 00:05:59,070
Good.

136
00:06:00,260 --> 00:06:03,740
You know,you're exactly the same.

137
00:06:04,810 --> 00:06:07,890
And I'm gonna need everything
you got on that strangling victim.

138
00:06:08,200 --> 00:06:09,410
Yes,sir.

139
00:06:09,450 --> 00:06:11,120
Lieutenant,sir.

140
00:06:11,190 --> 00:06:13,000
That's strike one,rizzoli.

141
00:06:13,380 --> 00:06:14,670
You got two left.

142
00:06:14,740 --> 00:06:18,490
Ladies and gentlemen...
...i am your new lieutenant.

143
00:06:18,560 --> 00:06:21,620
I just want to say i'm very excited
to be working with all of you.

144
00:06:21,660 --> 00:06:23,210
I keep an open-door policy.

145
00:06:23,280 --> 00:06:24,620
Let's make this a tight-knit team.

146
00:06:24,700 --> 00:06:27,680
Oh,and... There will be no more
parking in front of the building.

147
00:06:27,720 --> 00:06:28,880
Oh,come on.

148
00:06:28,920 --> 00:06:31,040
It's a security issue.

149
00:06:37,470 --> 00:06:39,820
4-inch curvilinear contusion.

150
00:06:39,860 --> 00:06:41,400
See the patterned abrasions?

151
00:06:41,470 --> 00:06:42,850
From the terry cloth.

152
00:06:42,950 --> 00:06:46,820
He didn't use his hands,so she was clutching
at the ligature,fighting for her life.

153
00:06:46,860 --> 00:06:49,950
It takes 20 to 30 seconds to
render someone unconscious.

154
00:06:50,020 --> 00:06:53,510
One,postmortem trauma...
Two,postmortem trauma...

155
00:06:53,580 --> 00:06:55,360
- No,I got it.Strangling sucks.
- ...three,postmortem

156
00:06:55,390 --> 00:06:56,750
Depends who you're choking.

157
00:06:56,790 --> 00:06:58,020
Can you believe that?

158
00:06:58,090 --> 00:07:00,740
I get kicked to the
curb,grant gets the brass ring.

159
00:07:00,780 --> 00:07:03,280
Well,he's a -- A
legend in the drug unit.

160
00:07:03,350 --> 00:07:05,430
Perhaps he's a little
nicer off the mound.

161
00:07:05,460 --> 00:07:08,010
Oh,yeah,he's fantastic.I
want to kill myself.

162
00:07:08,080 --> 00:07:09,770
What's the best way?

163
00:07:09,840 --> 00:07:13,080
Uh,atlanto-occipital
disarticulation is very fast.

164
00:07:13,230 --> 00:07:15,380
No idea what that is.What else you got?

165
00:07:15,450 --> 00:07:17,270
I miss anything?

166
00:07:17,310 --> 00:07:19,220
We were just about to
start the "y" incision.

167
00:07:19,260 --> 00:07:20,830
Oh,goody.

168
00:07:21,050 --> 00:07:22,600
Gore never bothered me.

169
00:07:22,670 --> 00:07:25,880
My first autopsy was a burn
victim,hands curled up like this.

170
00:07:25,930 --> 00:07:28,020
Guys thought i'd turn
into a little girl.

171
00:07:28,050 --> 00:07:30,860
Grabbed the fingers,looking for some
skin to rehydrate and get a print.

172
00:07:30,930 --> 00:07:33,300
Snapped off,like pretzels.

173
00:07:33,370 --> 00:07:34,990
Knock it off,korsak.

174
00:07:35,060 --> 00:07:36,620
Sink.

175
00:07:36,660 --> 00:07:38,020
You hungry,frost?

176
00:07:38,390 --> 00:07:40,290
You want to grab a tomato soup.

177
00:07:43,130 --> 00:07:44,680
You want to know what I'm thinking?

178
00:07:44,750 --> 00:07:46,560
It's so weird.I do.

179
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
I'm thinking I know why
you're making such a big deal

180
00:07:48,360 --> 00:07:50,410
out of the fact that
grant's your new boss.

181
00:07:50,450 --> 00:07:51,730
I don't want to know
what you're thinking.

182
00:07:51,800 --> 00:07:53,440
- You two like each other.
- no.

183
00:07:53,480 --> 00:07:55,160
Do you know what that
ass used to call me?

184
00:07:55,200 --> 00:07:56,920
Frog face.

185
00:07:56,990 --> 00:07:58,290
It's not funny,maura.

186
00:07:58,320 --> 00:07:59,840
It's
-- no.

187
00:07:59,880 --> 00:08:02,250
- It's not funny.
- I'm not a frog face.

188
00:08:02,320 --> 00:08:03,950
no.

189
00:08:04,790 --> 00:08:07,950
You know,I have an hour to finish
this before dinner with my hot new guy.

190
00:08:07,990 --> 00:08:11,190
Oh,my god.It's gnocchi
night.Listen.Um,I'll call you.

191
00:08:11,260 --> 00:08:13,140
Later,okay?

192
00:08:25,200 --> 00:08:26,490
Who invited you?

193
00:08:26,570 --> 00:08:27,960
Nice to see you,too.

194
00:08:28,040 --> 00:08:29,680
- Hi,daddy.
- Hi,honey.

195
00:08:29,910 --> 00:08:32,360
Hello,jo friday.

196
00:08:32,440 --> 00:08:34,320
- Hello.Yes,I know.
- Come on,swing!

197
00:08:34,360 --> 00:08:37,520
Don't let that dog lick
you.It's unsanitary.

198
00:08:37,590 --> 00:08:39,890
So,I hear you got a pinch
hitter tossed into your game.

199
00:08:39,920 --> 00:08:41,560
Yeah,frankie told you
about the strangling victim.

200
00:08:41,600 --> 00:08:43,520
Okay,that's not dinner talk.

201
00:08:43,590 --> 00:08:44,930
- We're not eating.
- We're not eating,ma.

202
00:08:45,000 --> 00:08:48,340
By the way,you're the one who wanted
to learn how to make grandma's gnocchi.

203
00:08:48,380 --> 00:08:50,370
Okay,okay.I'm coming.

204
00:08:51,930 --> 00:08:55,120
Aw,come on,ma.You didn't put the potato
peels down the garbage disposal.Come on.

205
00:08:55,150 --> 00:08:57,800
Well,if you were home a little more,I
would have known not to do that.

206
00:08:57,830 --> 00:08:59,250
Oh,come on!Tag him!

207
00:08:59,320 --> 00:09:01,330
Aw,dad,can we get a little help,please?

208
00:09:01,370 --> 00:09:02,340
Yeah,what's the problem?

209
00:09:02,380 --> 00:09:04,240
You're always
working.That's the problem.

210
00:09:04,280 --> 00:09:05,470
Ang,come on.Leave her alone.

211
00:09:05,540 --> 00:09:06,830
Janie,where are the tools?

212
00:09:06,860 --> 00:09:08,240
Uh,in the hallway.

213
00:09:08,310 --> 00:09:10,590
Frankie,give me a hand
over here,all right?

214
00:09:10,630 --> 00:09:12,580
- Okay.
- Thank you,daddy.

215
00:09:15,130 --> 00:09:17,030
Daddy needs help.

216
00:09:17,210 --> 00:09:18,390
Dad,what do you need?

217
00:09:18,430 --> 00:09:19,750
What did you say?

218
00:09:19,830 --> 00:09:21,780
Nothing.Everything's okay.

219
00:09:22,040 --> 00:09:25,740
He needs frankie jr.To
take over the business.

220
00:09:25,780 --> 00:09:31,690
I mean,frankie belongs at rizzoli
and sons,not out on the streets.

221
00:09:31,760 --> 00:09:34,250
He's not a homeless
person.He's a cop,ma.

222
00:09:34,320 --> 00:09:37,210
Just point out to him all
the things you've missed,okay?

223
00:09:37,280 --> 00:09:39,160
He listens to you.

224
00:09:39,200 --> 00:09:40,880
The things I -- W-
what have I missed?

225
00:09:40,920 --> 00:09:42,180
What,a clogged sink?

226
00:09:42,220 --> 00:09:44,860
No,like... Children who love you.

227
00:09:44,930 --> 00:09:46,520
A husband who adores you.

228
00:09:46,550 --> 00:09:49,710
Damn it.Ang,why did you do this?

229
00:09:49,780 --> 00:09:52,730
Okay,did I know that you couldn't
put the potatoes in the sink?

230
00:09:52,770 --> 00:09:54,700
Just fix it.You know how to do that.

231
00:09:54,730 --> 00:09:56,140
Well,next time,think.

232
00:09:56,170 --> 00:09:58,920
Okay,I'll -- I'll
do that.I'll think.

233
00:09:59,610 --> 00:10:01,030
Frankie needs a wife.

234
00:10:01,100 --> 00:10:02,830
Why?He has you.

235
00:10:03,860 --> 00:10:06,450
- No!No,you're not...
- No,no.

236
00:10:06,520 --> 00:10:08,340
Rizzoli.

237
00:10:09,750 --> 00:10:11,460
All right,i'll be right there.

238
00:10:11,500 --> 00:10:12,560
Did you catch another homicide?

239
00:10:12,640 --> 00:10:13,830
None of your business.

240
00:10:13,870 --> 00:10:16,610
- Fix my sink.
- Okay,princess.

241
00:10:18,150 --> 00:10:19,860
He tucked her in.

242
00:10:19,930 --> 00:10:23,100
When's the last time we had
two stranglings in one day?

243
00:10:23,330 --> 00:10:26,000
Well,cheer up.Maybe tomorrow
will be stabbing day.

244
00:10:27,190 --> 00:10:28,620
I don't -- I- I
don't like this.

245
00:10:28,660 --> 00:10:31,010
It's the same m.o.As the softball girl.

246
00:10:34,040 --> 00:10:37,260
Sophie
clark -- 22.

247
00:10:39,800 --> 00:10:41,670
What are you doing here?

248
00:10:42,220 --> 00:10:44,560
I'm working.It's my sector.

249
00:10:44,640 --> 00:10:45,770
Since when?

250
00:10:45,800 --> 00:10:47,480
Since I asked for a new sector.

251
00:10:47,550 --> 00:10:49,770
I want to learn from the best.

252
00:10:50,860 --> 00:10:53,080
So,whereiskorsak?

253
00:10:54,030 --> 00:10:55,540
That's funny.That's great.

254
00:10:55,580 --> 00:10:57,070
- You like that?
- Yeah.

255
00:10:57,110 --> 00:10:59,210
Well,you're welcome.

256
00:10:59,830 --> 00:11:01,640
Rizzoli.

257
00:11:02,590 --> 00:11:04,360
Okay,thanks.

258
00:11:04,440 --> 00:11:06,870
We've got an i.d.On the first victim.

259
00:11:07,110 --> 00:11:10,380
Mary sullivan,sophie...clark.

260
00:11:11,330 --> 00:11:14,130
That's weird.Uh,run it again.

261
00:11:14,160 --> 00:11:16,220
Check the cold case database.

262
00:11:16,250 --> 00:11:18,340
- why?
- Just do it.

263
00:11:20,110 --> 00:11:24,330
oh,wow,sophie clark... Was a
victim of the boston strangler,1962.

264
00:11:24,360 --> 00:11:26,610
He got mary sullivan in '64.

265
00:11:26,680 --> 00:11:29,670
Yeah,we got him in
'67-- Albert desalvo.

266
00:11:29,710 --> 00:11:31,030
He confessed to all 13 of the murders.

267
00:11:31,070 --> 00:11:33,300
- He died in prison in...
- Uh,'73.

268
00:11:33,380 --> 00:11:34,780
Stabbed by an inmate.

269
00:11:34,810 --> 00:11:36,960
Rizzoli,think.

270
00:11:37,000 --> 00:11:40,490
We got two new
stranglings -- Same names.

271
00:11:40,560 --> 00:11:42,910
It's a bizarre coincidence.

272
00:11:43,090 --> 00:11:45,160
- Or we've got a copycat.
- no.

273
00:11:45,230 --> 00:11:48,290
Some veteran cops never believed
desalvo was the boston strangler.

274
00:11:48,330 --> 00:11:49,590
Yeah,lots of cops do.

275
00:11:49,630 --> 00:11:51,220
So why is it a cold case?

276
00:11:51,300 --> 00:11:53,760
An open homicide investigation,jane.

277
00:11:53,830 --> 00:11:55,850
Never solved.

278
00:11:56,390 --> 00:11:59,230
Come on.What are you telling
me?That the boston strangler is back?

279
00:12:15,140 --> 00:12:16,920
I was 10 when it started.

280
00:12:16,950 --> 00:12:20,090
The city went bonkers --
Panic like you've never seen.

281
00:12:20,200 --> 00:12:22,680
Yeah,probably because women were
being strangled in their own apartments

282
00:12:22,750 --> 00:12:25,760
from '62 to '64 and the
boston cops couldn't catch him.

283
00:12:25,830 --> 00:12:27,270
People don't like that.

284
00:12:27,340 --> 00:12:29,460
My mom still talks about it.

285
00:12:29,500 --> 00:12:31,350
People were furious with the cops.

286
00:12:31,420 --> 00:12:34,200
The bosses would have done anything
to get the public off their backs.

287
00:12:34,270 --> 00:12:37,310
It was like jack the
ripper found boston.

288
00:12:37,530 --> 00:12:39,900
Yeah,you're forgetting one
thing -- Desalvo confessed.

289
00:12:39,940 --> 00:12:41,350
Because he loved the attention.

290
00:12:41,390 --> 00:12:43,340
Told you --
bana head.

291
00:12:43,380 --> 00:12:45,240
All right,then how did he know details?

292
00:12:45,320 --> 00:12:47,690
You know,the apartment layouts,the
way the bodies were strangled.

293
00:12:47,720 --> 00:12:49,020
Read his interviews.

294
00:12:49,060 --> 00:12:51,120
He was a serial rapist
in and out of the clink.

295
00:12:51,190 --> 00:12:53,180
Shared a cell with the real
strangler is what some think.

296
00:12:53,210 --> 00:12:54,840
Korsak,it's been 40 years.

297
00:12:54,910 --> 00:12:56,760
Even if the "real" strangler
has been behind bars

298
00:12:56,830 --> 00:12:59,610
and he just got paroled,he'd
-- he'd be in his 60s.

299
00:12:59,640 --> 00:13:01,480
Hey,mick jagger's in his 60s.

300
00:13:01,560 --> 00:13:03,930
Oh,well,that's our first suspect.

301
00:13:04,600 --> 00:13:07,410
I was a little disappointed when
I moved to boston and found out

302
00:13:07,450 --> 00:13:09,810
that paul revere didn't
actually do the midnight ride.

303
00:13:09,920 --> 00:13:12,080
Oh,yeah,yeah.I know what you mean.

304
00:13:12,160 --> 00:13:14,410
I mean,I understand --
Longfellow couldn't write,

305
00:13:14,440 --> 00:13:17,990
"listen,my children,and you shall hear
the midnight ride of william...dawes."

306
00:13:18,760 --> 00:13:20,380
Still.

307
00:13:20,540 --> 00:13:22,610
Is there anything that you don't know?

308
00:13:23,320 --> 00:13:25,000
Of course.

309
00:13:26,060 --> 00:13:30,400
I read an article about the initial
plasma state,uh,that followed the big bang.

310
00:13:31,000 --> 00:13:33,550
And the universe was at its
highest level of entropy,

311
00:13:33,590 --> 00:13:38,720
which was...fascinating,and
you don't really care.

312
00:13:39,410 --> 00:13:42,050
I...i like science.

313
00:13:42,090 --> 00:13:43,870
No apologies.

314
00:13:43,910 --> 00:13:45,910
I likeyou.

315
00:13:56,110 --> 00:13:59,160
Your skin is a little... Rough.

316
00:13:59,300 --> 00:14:01,280
I'm sorry.I shaved.

317
00:14:04,140 --> 00:14:06,270
Abnormal joint flexibility.

318
00:14:06,350 --> 00:14:08,740
I would be happy to show you that later.

319
00:14:09,430 --> 00:14:11,420
Do you have flat feet?

320
00:14:12,170 --> 00:14:16,340
That's really second-date
material,but...yeah.

321
00:14:18,070 --> 00:14:19,330
Shoot.

322
00:14:19,360 --> 00:14:21,310
Nearsighted?

323
00:14:21,670 --> 00:14:23,180
Yeah.

324
00:14:23,220 --> 00:14:24,890
why?

325
00:14:24,920 --> 00:14:27,120
Marfan syndrome.

326
00:14:27,690 --> 00:14:30,260
Yeah,it explains the dolichostenomelia.

327
00:14:30,330 --> 00:14:32,240
Excuse me.The doli-what?

328
00:14:32,270 --> 00:14:33,980
Dolichostenomelia.

329
00:14:34,050 --> 00:14:36,110
Sorry,e
- elongated limbs.

330
00:14:36,180 --> 00:14:38,840
You're suffering from a genetic
disorder of the connective tissue.

331
00:14:38,890 --> 00:14:41,430
It's called marfan syndrome.

332
00:14:42,620 --> 00:14:46,040
If this is your idea of
foreplay,it's not working.

333
00:14:46,080 --> 00:14:49,810
No,it -- the heart damage
is the biggest issue.

334
00:14:49,880 --> 00:14:52,960
- But life expectancy has increased considerably.
- What?

335
00:14:53,030 --> 00:14:57,280
Nate -- wait,I'm... Nate,nate,why
are you -- Where are you going?

336
00:14:57,310 --> 00:14:59,180
Call my doctor.

337
00:14:59,600 --> 00:15:01,470
Good night.

338
00:15:04,120 --> 00:15:05,510
Well,I didn't believe it either.

339
00:15:05,580 --> 00:15:07,140
But then I went through
the evidence,all right?

340
00:15:07,180 --> 00:15:10,120
The strangler had a signature way
of tying the ligatures into a bow.

341
00:15:10,190 --> 00:15:11,720
Yeah,but that's all public record.

342
00:15:11,760 --> 00:15:14,030
No,no,no,not this detail.That
was never released.

343
00:15:14,070 --> 00:15:15,640
so,What are you telling me?

344
00:15:15,720 --> 00:15:16,770
Are you telling me
that,more than 40 years

345
00:15:16,810 --> 00:15:19,620
after the boston strangler stopped
killing,the -- the guy's back?

346
00:15:19,660 --> 00:15:20,650
Well,maybe.Yeah.

347
00:15:20,720 --> 00:15:22,570
How is that possible,detective?

348
00:15:22,610 --> 00:15:24,080
- He's dead.
- No.No.

349
00:15:24,120 --> 00:15:26,590
Desalvo,the guy who confessed,is dead.

350
00:15:26,630 --> 00:15:29,150
What if,this whole time,the
real boston strangler

351
00:15:29,190 --> 00:15:31,270
has been behind bars and now he's out?

352
00:15:31,310 --> 00:15:33,050
We -- track the
timeline.Look,okay.

353
00:15:33,090 --> 00:15:35,630
The killings stopped after
desalvo was locked up,right?

354
00:15:35,670 --> 00:15:37,940
They start up again two days ago.

355
00:15:38,110 --> 00:15:39,410
no.

356
00:15:39,450 --> 00:15:40,880
I
- it's a different guy.

357
00:15:40,920 --> 00:15:42,150
It's the same m.o.

358
00:15:42,220 --> 00:15:44,100
He -- he -- he goes after
women who live alone.

359
00:15:44,180 --> 00:15:46,270
There's no sign of forced
entry,so he either knows them,

360
00:15:46,310 --> 00:15:48,280
or he talks his way in.

361
00:15:48,360 --> 00:15:50,360
I mean,come on,he's picking victims

362
00:15:50,390 --> 00:15:53,380
with the same names as
the boston strangler.

363
00:15:53,420 --> 00:15:55,390
I mean,this guy's practically
yelling,"i'm back!"

364
00:15:55,470 --> 00:15:56,720
we -- we got to
find these women.

365
00:15:56,760 --> 00:15:58,450
- We got to warn them.
- No,we don't.

366
00:15:58,490 --> 00:16:00,660
Okay,it's not gonna happen.

367
00:16:00,730 --> 00:16:05,230
Two words I do not want to hear together
again -- "boston" and "strangler."

368
00:16:05,350 --> 00:16:07,370
That case nearly buried this city.

369
00:16:07,450 --> 00:16:11,960
So... Ignore the obvious links?

370
00:16:12,030 --> 00:16:17,680
I am telling you that these new murders
have nothing to do with the boston strangler.

371
00:16:18,610 --> 00:16:22,230
If you want to work here,solve them.

372
00:16:25,160 --> 00:16:29,550
You know,I remember you when you cared
more about the people than the politics.

373
00:16:33,020 --> 00:16:34,220
What did you bring me down here for?

374
00:16:34,260 --> 00:16:35,360
we're gonna crack this case.

375
00:16:35,400 --> 00:16:37,070
In the basement?

376
00:16:37,140 --> 00:16:38,780
Know what's up there?

377
00:16:38,810 --> 00:16:41,220
Yes,that is where I take my naps.

378
00:16:41,500 --> 00:16:44,960
All the old files of the
boston strangler case.

379
00:16:45,160 --> 00:16:47,520
I thought those were locked
away in a vault somewhere.

380
00:16:47,750 --> 00:16:48,960
Even better.

381
00:16:49,030 --> 00:16:50,930
They misfiled the evidence on purpose.

382
00:16:50,970 --> 00:16:53,280
Here,hold the light.I'll get
a ladder.We'll get them down.

383
00:16:57,120 --> 00:16:58,540
Hey,listen to this.

384
00:16:58,610 --> 00:17:00,220
Desalvo wrote a poem.

385
00:17:00,290 --> 00:17:02,250
"people everywhere are still in doubt.

386
00:17:02,330 --> 00:17:05,450
Is the strangler in
prison or roaming about?"

387
00:17:10,020 --> 00:17:11,990
o'malley?

388
00:17:12,190 --> 00:17:13,460
Worked with him.

389
00:17:13,540 --> 00:17:15,690
Died of a heart attack at 40.

390
00:17:15,740 --> 00:17:18,420
Fitzgerald
-- Great cop.

391
00:17:20,150 --> 00:17:22,410
Shot his wife,then himself.

392
00:17:23,080 --> 00:17:26,870
This case...killed a lot
of good men,good careers.

393
00:17:26,940 --> 00:17:28,740
gee,I can't wait to dive in.

394
00:17:28,810 --> 00:17:30,920
Leahy.I forgot about him.

395
00:17:30,990 --> 00:17:32,300
I know where to find him.

396
00:17:32,380 --> 00:17:33,740
Come on.He's a great guy.

397
00:17:33,770 --> 00:17:36,410
W- wait,I-I want maura
to look at some of this.

398
00:17:36,450 --> 00:17:38,020
Well,you're gonna have
to smuggle it out,then.

399
00:17:38,060 --> 00:17:39,850
You don't need this.Give me this.

400
00:17:50,450 --> 00:17:51,790
Kenny.

401
00:17:51,830 --> 00:17:53,530
Vince korsak.

402
00:17:54,000 --> 00:17:55,900
Korsak.

403
00:17:56,110 --> 00:17:57,970
Kid,you haven't aged very good.

404
00:17:58,040 --> 00:17:59,810
Oh,you look the same.

405
00:18:00,000 --> 00:18:02,030
Mind if we join you?This
is detective rizzoli.

406
00:18:02,100 --> 00:18:04,810
- Hello.
- Detective,huh?

407
00:18:05,010 --> 00:18:07,560
I heard they was
putting girls on the job.

408
00:18:07,640 --> 00:18:10,280
Yeah,they even let
us drive our own cars.

409
00:18:12,680 --> 00:18:15,620
I'm familiar with the great work
you did on the strangler case.

410
00:18:17,680 --> 00:18:19,710
The boston strangler,huh?

411
00:18:19,980 --> 00:18:22,010
Case ruined my life.

412
00:18:22,040 --> 00:18:24,310
Cost me my wife and kid.

413
00:18:24,810 --> 00:18:27,100
They threw me out of homicide.

414
00:18:27,750 --> 00:18:29,630
detective,what if you were right?

415
00:18:29,700 --> 00:18:31,820
What is albert desalvo really
wasn't the boston strangler,

416
00:18:31,850 --> 00:18:34,280
like you were trying to tell everybody?

417
00:18:34,320 --> 00:18:36,420
It doesn't make much
difference what I thought.

418
00:18:36,490 --> 00:18:38,000
But you thought they had the wrong guy.

419
00:18:38,060 --> 00:18:39,940
They did.

420
00:18:40,320 --> 00:18:43,110
And if he's alive,he's still out there.

421
00:18:45,540 --> 00:18:46,910
Detective,wait.

422
00:18:46,950 --> 00:18:48,920
Look.You were once a good cop.

423
00:18:48,950 --> 00:18:50,650
I'm a good cop,even though I'm a girl.

424
00:18:50,690 --> 00:18:53,950
I- if you -- if you think of
anything,please give us a call.

425
00:18:54,610 --> 00:18:56,880
Good to see you,mac.

426
00:19:05,950 --> 00:19:07,210
Find anything?

427
00:19:08,910 --> 00:19:11,000
Very sophisticated killer.

428
00:19:11,270 --> 00:19:13,860
No forensic evidence
so far on either victim.

429
00:19:24,390 --> 00:19:26,420
Sink.

430
00:19:33,850 --> 00:19:37,530
Korsak's calling me
b.k.-- Barf bag kid.

431
00:19:37,970 --> 00:19:40,000
Crowe's leaving plastic puke everywhere.

432
00:19:40,030 --> 00:19:43,150
You're not the first detective
to be sickened by death.

433
00:19:43,220 --> 00:19:45,680
You just have to find your morgue legs.

434
00:19:47,630 --> 00:19:52,030
I read a study that said people can conquer
this kind of thing with repeated exposure.

435
00:19:52,410 --> 00:19:54,850
Like when you're afraid
of dogs or flying.

436
00:19:55,450 --> 00:19:56,660
Immersion therapy.

437
00:19:56,730 --> 00:19:58,450
Very effective.

438
00:19:58,680 --> 00:20:00,300
It worked for me.

439
00:20:00,330 --> 00:20:02,350
What wereyouafraid of?

440
00:20:03,320 --> 00:20:04,900
People.

441
00:20:04,940 --> 00:20:06,840
Live ones.

442
00:20:09,860 --> 00:20:12,970
She'll never judge me,tease me.

443
00:20:13,500 --> 00:20:15,420
And I can help her.

444
00:20:15,460 --> 00:20:17,920
I can speak for the dead.

445
00:20:22,660 --> 00:20:24,630
Come here.Come.Right.

446
00:20:30,020 --> 00:20:33,220
Now we're just gonna --
We're gonna open her up.

447
00:20:33,520 --> 00:20:35,840
We're gonna take a little look inside.

448
00:20:36,380 --> 00:20:38,440
Okay,now breathe deep.

449
00:20:38,890 --> 00:20:41,010
Actually,don't inhale.

450
00:20:43,080 --> 00:20:44,390
Just follow my finger.

451
00:20:44,450 --> 00:20:46,190
Whoa,look at you.

452
00:20:46,380 --> 00:20:49,860
Hey...jane.Um...thank you.

453
00:20:49,900 --> 00:20:53,010
Um...i'll be upstairs.

454
00:20:53,560 --> 00:20:55,490
Well,no,I
- I don't want to interrupt.

455
00:20:55,520 --> 00:20:57,460
No,it's okay.I don't want
to get in your guys' way.

456
00:21:00,760 --> 00:21:02,100
What?

457
00:21:02,260 --> 00:21:05,080
You'd want to know if you had
marfan syndrome,wouldn't you?

458
00:21:05,130 --> 00:21:06,270
You did it again?

459
00:21:06,350 --> 00:21:08,210
I know.

460
00:21:11,170 --> 00:21:14,980
ooh,Cobalt blue slingback.

461
00:21:15,010 --> 00:21:17,460
All right,look,come here.

462
00:21:17,530 --> 00:21:19,630
Take a few cuts off of this.It
will make you feel better.

463
00:21:20,260 --> 00:21:21,750
Okay.

464
00:21:22,010 --> 00:21:22,990
- All right.
- Yes.

465
00:21:23,030 --> 00:21:25,530
- All right.Let's see it.
- Right.

466
00:21:28,410 --> 00:21:30,500
This is an optimum batting stance.

467
00:21:30,540 --> 00:21:32,320
Really,who says?Pee-wee herman?

468
00:21:32,360 --> 00:21:35,310
It's classic rigid body collision
theory,not pee-wee herman.

469
00:21:35,350 --> 00:21:37,150
No,fine.

470
00:21:37,220 --> 00:21:39,170
- You're ruining a national pastime.
- Don't take my bat.

471
00:21:39,250 --> 00:21:42,610
Let go,let go.Look what
I brought you -- Presents.

472
00:21:42,650 --> 00:21:44,730
I like presents.

473
00:21:45,400 --> 00:21:47,270
What do we have here?

474
00:21:51,460 --> 00:21:52,880
What?

475
00:21:53,470 --> 00:21:55,750
- Oh,darn it.
- What?

476
00:21:55,780 --> 00:21:58,100
I thought it was an original mary quant.

477
00:21:58,630 --> 00:22:00,500
I thought you found something useful.

478
00:22:00,530 --> 00:22:02,520
Well,miniskirts freed women.

479
00:22:02,590 --> 00:22:04,800
They were practical and liberating.

480
00:22:04,840 --> 00:22:06,720
Can you get dna off of it?

481
00:22:06,790 --> 00:22:07,900
no.

482
00:22:07,940 --> 00:22:11,900
No,it -- it's been handled by hundreds
of people,and it wasn't stored properly.

483
00:22:12,170 --> 00:22:13,670
Well,we better come up with something,

484
00:22:13,740 --> 00:22:17,400
or there are gonna be a lot more women
with bows tied around their necks.

485
00:22:23,420 --> 00:22:24,830
This -- This
is helen blake.

486
00:22:24,930 --> 00:22:26,310
- Okay.
- All right.

487
00:22:26,520 --> 00:22:29,990
- Okay,and after that -- You said
I wouldn't make a good detective.

488
00:22:30,350 --> 00:22:31,560
That's not what I said.

489
00:22:31,620 --> 00:22:36,350
All right,look -- We got 294 women with
the same last names as the other 11 victims.

490
00:22:36,410 --> 00:22:39,520
- And we got to find a way to
let them know -- Open it up.

491
00:22:39,590 --> 00:22:43,790
I took a bunch of photos at the softball field
and -- and at your second vic's apartment.

492
00:22:43,840 --> 00:22:47,450
And you're always saying that the killer
mighttry to sightsee in a crowd of ghouls,so...

493
00:22:47,520 --> 00:22:49,600
Thank you.Thank you so much.

494
00:22:49,630 --> 00:22:50,560
- All right.
- Thanks.

495
00:22:50,640 --> 00:22:53,400
A-aren't you even gonna look at them?

496
00:22:53,460 --> 00:22:54,640
Can't right now.

497
00:22:54,680 --> 00:22:56,800
There's a strangler on the loose.

498
00:22:56,870 --> 00:22:58,310
Rizzoli!

499
00:22:58,360 --> 00:22:59,840
- Hey,frankie.
- Hey,lieu.

500
00:22:59,910 --> 00:23:02,140
Hey,come find me later.I
need to talk to you.

501
00:23:02,720 --> 00:23:04,430
Sure.

502
00:23:04,860 --> 00:23:06,820
Thanks.Really nice first day.

503
00:23:06,860 --> 00:23:11,940
I got the mayor,the commissioner,every news
agency,hell,I even got my own mother crawling up my ass.

504
00:23:11,980 --> 00:23:13,280
I'm not your leak.

505
00:23:13,360 --> 00:23:14,920
Can't stand the heat,go
back to the drug unit.

506
00:23:15,010 --> 00:23:16,600
Strike two,rizzoli.

507
00:23:16,640 --> 00:23:18,430
I am working the case!

508
00:23:18,500 --> 00:23:20,230
Really?Let's see.

509
00:23:20,300 --> 00:23:22,960
Oh,I get it -- you're gonna call every
mary sullivan in the state of massachusetts

510
00:23:23,020 --> 00:23:25,230
and tell her the boston
strangler's looking for her.

511
00:23:25,370 --> 00:23:27,500
I am setting up a task force.

512
00:23:27,610 --> 00:23:30,460
From now on,everything in
this case runs through me.

513
00:23:30,510 --> 00:23:33,300
And I want updates from
you every 10 minutes.

514
00:23:33,650 --> 00:23:35,940
Hey,they're towing your car,rizzoli.

515
00:23:36,000 --> 00:23:38,060
What?

516
00:23:41,180 --> 00:23:43,670
Told you not to park out front.

517
00:23:44,990 --> 00:23:46,800
Hi,sorry.Excuse me.

518
00:23:54,650 --> 00:23:56,950
Come on.Did you tow my car?

519
00:23:57,060 --> 00:23:59,380
Only reason I didn't
is because of this guy.

520
00:23:59,910 --> 00:24:01,550
Thanks,big mo.I owe you one.

521
00:24:01,590 --> 00:24:04,230
- Hey,it's good seeing you again.Long time,right?
- Yeah.

522
00:24:04,250 --> 00:24:06,900
- Take it easy.
- Next time,i'm taking it,rizzoli.

523
00:24:07,150 --> 00:24:08,890
Oh,good.

524
00:24:09,030 --> 00:24:10,150
Thank you.

525
00:24:10,240 --> 00:24:14,660
Well,us detectives got to stick
together,'cause the bosses are all idiots,right?

526
00:24:14,780 --> 00:24:16,540
Yes,they are.

527
00:24:17,200 --> 00:24:18,760
What are you doing here?

528
00:24:18,850 --> 00:24:21,780
I,uh -- I asked around after
I read about the stranglings,

529
00:24:21,810 --> 00:24:26,210
and,uh,well,the word is
that you're a good cop.

530
00:24:28,370 --> 00:24:30,760
I thought maybe you could use this.

531
00:24:31,730 --> 00:24:33,200
This is your personal file.

532
00:24:33,300 --> 00:24:36,110
Yeah,can you believe I
kept it all these years?

533
00:24:36,190 --> 00:24:38,210
It's always eating at me,too.

534
00:24:38,270 --> 00:24:41,750
You know,we all have that one case,you know,y
- you never really close?

535
00:24:41,810 --> 00:24:44,680
Well,this one is mine.

536
00:24:44,790 --> 00:24:46,360
Thank you for trusting me with it.

537
00:24:46,400 --> 00:24:50,970
Yeah,look,uh... It ain't
easy for an old fart like me

538
00:24:51,040 --> 00:24:55,970
to see a woman doing this
job,but youarea good cop.

539
00:24:56,020 --> 00:24:57,860
How did you know?

540
00:24:57,920 --> 00:25:01,230
Well,I spent 30 years working
with a lot of bad ones.

541
00:25:02,270 --> 00:25:05,160
Tell me,uh,you married?

542
00:25:05,240 --> 00:25:06,590
no.

543
00:25:06,610 --> 00:25:08,230
That's too bad.

544
00:25:08,300 --> 00:25:10,170
Uh,no,it's by choice.

545
00:25:10,210 --> 00:25:12,450
Why's that?

546
00:25:14,040 --> 00:25:17,760
Because any man I could love
wouldn't want me doing this job.

547
00:25:17,830 --> 00:25:19,990
And I love this job.

548
00:25:20,070 --> 00:25:23,000
Well,this job can break your heart,too.

549
00:25:23,360 --> 00:25:25,840
Good luck,detective.

550
00:25:27,930 --> 00:25:30,470
"detective suspended."

551
00:25:36,190 --> 00:25:38,530
Mug shot.Who's this?

552
00:25:38,600 --> 00:25:40,120
See a name?

553
00:25:40,170 --> 00:25:42,240
Yeah.Redmond jones.

554
00:25:47,790 --> 00:25:50,610
Armed robbery,rape,man-two.

555
00:25:50,680 --> 00:25:52,220
Guy's a dirtbag.

556
00:25:52,310 --> 00:25:54,680
He's been locked up since 1967.

557
00:25:55,900 --> 00:25:58,460
Stabbed a guard,got 40 more years.

558
00:25:58,540 --> 00:26:00,790
And he was paroled last week.

559
00:26:01,250 --> 00:26:04,170
Two days before our first
victim was strangled.

560
00:26:04,530 --> 00:26:07,020
Let's contact leahy.

561
00:26:08,860 --> 00:26:10,850
Redmond jones.

562
00:26:10,900 --> 00:26:12,250
Career criminal.

563
00:26:12,310 --> 00:26:16,070
Aggravated assault,rape,arson
-- you name it.

564
00:26:16,160 --> 00:26:18,300
Born bad.

565
00:26:20,110 --> 00:26:21,380
who is it?

566
00:26:21,450 --> 00:26:23,290
It's the boston police,ma'am.

567
00:26:23,350 --> 00:26:25,430
They always come home to their mother.

568
00:26:28,990 --> 00:26:33,340
You
worthless,fat-assed,piece-of-crap cop.

569
00:26:33,380 --> 00:26:35,520
I remember you.

570
00:26:35,600 --> 00:26:37,470
It's redmond's mommy.

571
00:26:39,450 --> 00:26:41,190
Uh,where's your son,ma'am?

572
00:26:41,270 --> 00:26:46,940
Now,why would a skinny,greaseball,dyke
detective be looking for my son?

573
00:26:47,020 --> 00:26:49,620
- Ma'am -- Oh,holy
mother,and all the saints,

574
00:26:49,700 --> 00:26:52,830
they sent in us one of those
affirmative-action cops.

575
00:26:52,890 --> 00:26:55,220
What island are you from,honey?

576
00:26:55,260 --> 00:26:57,070
Does he speak english?

577
00:26:57,140 --> 00:26:58,290
Uh,you guys are doing great.

578
00:26:58,390 --> 00:27:02,170
I
- I think i'll check around back,before I strangle the old bitch.

579
00:27:02,220 --> 00:27:05,040
You go.That's right.

580
00:27:05,160 --> 00:27:06,440
Where was redmond yesterday?

581
00:27:06,490 --> 00:27:10,470
At home,having tea and
conversating with his mother.

582
00:27:10,570 --> 00:27:12,190
I'll kill you,you bastard!

583
00:27:12,260 --> 00:27:14,000
Son of a bitch!

584
00:27:14,090 --> 00:27:15,420
Thanks a lot.

585
00:27:17,220 --> 00:27:18,760
cut it out!

586
00:27:18,940 --> 00:27:20,530
- Come on!
- Okay,okay!Calm down!

587
00:27:20,620 --> 00:27:21,750
Are you okay,buddy?

588
00:27:22,390 --> 00:27:24,720
- Hey,come on,man!
- Hey!Come on!That's enough.

589
00:27:24,780 --> 00:27:27,630
The old pig started it 45 years ago!

590
00:27:27,710 --> 00:27:29,820
- And I'll finish it,too,you --
What the hell is wrong with you?

591
00:27:29,890 --> 00:27:31,170
You looking to get arrested?

592
00:27:31,220 --> 00:27:33,120
Arrest him.He's the boston strangler.

593
00:27:33,210 --> 00:27:36,550
If they had done it when I told them
to,all those girls would still be alive.

594
00:27:36,620 --> 00:27:39,910
Maybe it's you doing all the
killing,you whiskey-faced mick pig!

595
00:27:39,980 --> 00:27:41,690
I'm the boston freaking strangler.

596
00:27:41,730 --> 00:27:44,450
I strangled little girls while I
was hooked up to a dialysis machine.

597
00:27:44,510 --> 00:27:49,050
I hope you die nice and
slow,you fat-paddy leprechaun.

598
00:27:49,130 --> 00:27:51,680
Hit me again!I could
use a million bucks!

599
00:27:51,770 --> 00:27:54,470
Go to the car!Just go to the car!

600
00:28:00,020 --> 00:28:03,270
Hey,you can't go in
there without a warrant.

601
00:28:03,360 --> 00:28:05,440
Sure,I can.It's in plain view.

602
00:28:05,510 --> 00:28:07,970
Now,back off!

603
00:28:15,380 --> 00:28:17,170
Frost.

604
00:28:18,200 --> 00:28:20,850
Isn't that the hubcap
that frankie found?

605
00:28:20,900 --> 00:28:22,780
Hey,nice car.Where is it?

606
00:28:22,850 --> 00:28:25,010
Stolen.The day I got out.

607
00:28:25,080 --> 00:28:27,470
- You report it?
- Oh,yeah.Sure,I did.

608
00:28:27,510 --> 00:28:28,710
Hello,pig.

609
00:28:28,740 --> 00:28:30,860
Maybe you didn't report it
because you stole it yourself.

610
00:28:30,910 --> 00:28:34,010
That's right -- Kept
it perfect for 40 years,

611
00:28:34,080 --> 00:28:37,220
dumped it in the marina
to see if it could swim.

612
00:28:37,280 --> 00:28:38,650
I'll put an apb out on the car.

613
00:28:38,700 --> 00:28:42,660
Yeah,you do that.You find
it,I want it back,you wop pig.

614
00:28:42,710 --> 00:28:45,040
Nice family.

615
00:28:50,290 --> 00:28:52,100
***

616
00:28:52,220 --> 00:28:53,600
checked kenny's alibi.

617
00:28:54,080 --> 00:28:56,030
He's on kidney dialysis
four days a week.

618
00:28:56,090 --> 00:28:57,700
Confirmed hewasthere
during the stranglings.

619
00:28:57,740 --> 00:28:59,480
- All right.
- what are you looking at kenny for?

620
00:28:59,540 --> 00:29:01,310
You an internal-affairs
rat or something?

621
00:29:01,380 --> 00:29:02,960
Hey,easy.

622
00:29:03,040 --> 00:29:05,060
Why would you make
sure a cop has an alibi?

623
00:29:05,210 --> 00:29:08,760
Come on,vince.We're just tying
up some loose ends,all right?

624
00:29:08,800 --> 00:29:11,070
Got to make sure some
jackass named lieutenant grant

625
00:29:11,140 --> 00:29:13,070
doesn't accuse me of
doing shoddy police work.

626
00:29:13,160 --> 00:29:16,250
What -- who is this,and why is
he at all of our crime scenes?

627
00:29:19,290 --> 00:29:22,160
I'll run his face through
facial recognition.

628
00:29:23,860 --> 00:29:25,870
- Close.
- Yeah.

629
00:29:27,280 --> 00:29:29,270
Ah,we have a winner,folks.

630
00:29:29,370 --> 00:29:30,700
Let's check on the web for this guy.

631
00:29:30,760 --> 00:29:32,970
Well,that's the first
problem.His mom named him sandy.

632
00:29:33,040 --> 00:29:34,530
Put this one the wall.

633
00:29:34,600 --> 00:29:35,940
Nice website.

634
00:29:36,010 --> 00:29:37,260
Really?

635
00:29:37,320 --> 00:29:41,670
You can't bowl or collect ships in a
bottle.You've got to do this for a hobby.

636
00:29:43,250 --> 00:29:47,900
every detail of the new strangling
victims is on this guy's blog.

637
00:29:55,620 --> 00:29:57,510
Boston police.Open up.

638
00:30:05,110 --> 00:30:06,370
Clear.

639
00:30:08,890 --> 00:30:12,510
Get up!Stand up!Get up!Hands all
the way up!Up against the wall!

640
00:30:14,800 --> 00:30:16,750
Get on the bed!

641
00:30:28,440 --> 00:30:30,450
Oh,we got a live one.

642
00:30:33,200 --> 00:30:36,010
I'm curious as to why you
were at our crime scenes.

643
00:30:36,190 --> 00:30:37,900
You like strangling,sandy?

644
00:30:37,980 --> 00:30:40,360
My name's Dr.K,yo.

645
00:30:40,420 --> 00:30:43,420
Me and Dr.Kevorkian
are death enthusiasts.

646
00:30:43,480 --> 00:30:45,030
Ain't nothing illegal about that.

647
00:30:45,100 --> 00:30:49,020
Interference with a police officer
during performance of duty is.

648
00:30:51,090 --> 00:30:54,570
Hey,if I confess,can I look at
the bodies you got in the morgue?

649
00:30:56,460 --> 00:30:59,130
Rizzoli,we've got a third victim.

650
00:31:01,460 --> 00:31:05,420
Liver temp indicates she
died within the last hour.

651
00:31:05,980 --> 00:31:08,470
So it's not our "death enthusiast."

652
00:31:08,550 --> 00:31:10,960
Well,at least he's not blogging.

653
00:31:11,020 --> 00:31:14,070
Thanks for pointing out the bright side.

654
00:31:14,120 --> 00:31:19,460
Researchers at the university of pittsburgh
have proven that optimistic people live longer.

655
00:31:20,110 --> 00:31:22,870
So she was a pessimist?

656
00:31:23,010 --> 00:31:26,180
Joanne
graff -- 29.

657
00:31:26,520 --> 00:31:32,730
A joanne graff was strangled in
1962... By the boston strangler.

658
00:31:36,510 --> 00:31:38,800
Maura.

659
00:31:41,680 --> 00:31:43,980
What do you see?

660
00:31:44,040 --> 00:31:46,510
A reddish-brown stain.

661
00:31:46,820 --> 00:31:48,130
In other words,blood.

662
00:31:48,190 --> 00:31:52,020
no,A reddish-brownish stain.The
crime lab will determine what it is.

663
00:31:52,190 --> 00:31:54,850
No signs of lacerations
or abrasions on the victim.

664
00:31:54,900 --> 00:31:59,300
So it's not hers,which means we might have
gotten lucky and the killer was bleeding.

665
00:32:00,330 --> 00:32:02,660
Or smearing reddish-brownish stuff.

666
00:32:02,820 --> 00:32:04,670
- thanks.
- we get luck Red's car has been located.

667
00:32:04,730 --> 00:32:06,450
Towing it to evidence now.

668
00:32:06,520 --> 00:32:08,830
see?You just got to remain optimistic.

669
00:32:21,980 --> 00:32:24,060
hey,Move that to evidence!

670
00:32:24,210 --> 00:32:25,690
You can't park there,rizzoli.

671
00:32:25,810 --> 00:32:27,660
Move that to an evidence bay.

672
00:32:27,750 --> 00:32:29,040
I can't.They're all full.

673
00:32:36,040 --> 00:32:38,410
Oh,really?You're just gonna keep
your car parked right there,huh?

674
00:32:38,460 --> 00:32:40,770
Me and the batmobile,we're
gonna stay right here.

675
00:33:17,220 --> 00:33:18,540
oh,come on.Oh,come on,damn it!Stop!

676
00:33:18,590 --> 00:33:19,900
You got your evidence,rizzoli.

677
00:33:21,320 --> 00:33:23,060
Damn it!

678
00:33:28,390 --> 00:33:30,650
Not now,maura.I'm in a bad mood.

679
00:33:32,360 --> 00:33:34,100
What?

680
00:33:36,400 --> 00:33:38,300
Maura,what's up?

681
00:33:38,660 --> 00:33:42,470
Great news -- We got a hit on the blood
you found on the second victim's blouse.

682
00:33:42,590 --> 00:33:43,820
Who does it belong to?

683
00:33:43,910 --> 00:33:45,830
Redmond jones.

684
00:33:46,980 --> 00:33:49,000
Guys,I think we just
found the boston strangler.

685
00:33:49,930 --> 00:33:51,580
We should let lieutenant grant know.

686
00:33:51,670 --> 00:33:54,210
Let's bring this sucker home.

687
00:33:56,830 --> 00:33:59,060
Rizzoli,hey.

688
00:33:59,190 --> 00:34:01,300
The task force will take it from here.

689
00:34:01,360 --> 00:34:02,620
Y
- you can't do that.It's my case.

690
00:34:02,720 --> 00:34:04,900
Well,you're part of the task force.

691
00:34:04,960 --> 00:34:06,460
Come along if you like.

692
00:34:06,550 --> 00:34:09,580
Yeah.Come alongIt'll be fun.

693
00:34:10,850 --> 00:34:12,050
He asked me,janie.

694
00:34:12,110 --> 00:34:15,270
You're squeezing the
orange,huh,frankie?You getting some juice?

695
00:34:15,400 --> 00:34:17,200
That's a fast way to make detective.

696
00:34:17,450 --> 00:34:19,810
Grant put me on the task
force.What do you want me to do?

697
00:34:19,890 --> 00:34:20,890
Say no?

698
00:34:20,940 --> 00:34:23,140
Yeah,frankie!

699
00:34:23,270 --> 00:34:24,690
mom?

700
00:34:25,830 --> 00:34:27,600
dad?

701
00:34:28,220 --> 00:34:30,170
Hi,daddy.

702
00:34:30,810 --> 00:34:32,080
Janie,you okay?

703
00:34:32,160 --> 00:34:32,780
- Yeah.
- you sure

704
00:34:32,840 --> 00:34:34,900
Yeah.Yeah.-Yeah.What
are you doing here?

705
00:34:34,970 --> 00:34:36,140
What do you mean,what am I doing here?

706
00:34:36,220 --> 00:34:38,380
Frankie said they towed your
car away and you needed a lift.

707
00:34:38,470 --> 00:34:40,840
Hey,he's gonna make his
first big arrest,you know.

708
00:34:40,940 --> 00:34:41,790
Yeah,I know.That's great.That's great.

709
00:34:41,870 --> 00:34:43,270
I know.

710
00:34:43,350 --> 00:34:46,700
Listen,um,daddy,how come you never asked
me to be a part of rizzoli and sons?

711
00:34:46,780 --> 00:34:47,680
Well,now you want to be a plumber?

712
00:34:47,770 --> 00:34:49,130
No -- no,I
just --

713
00:34:49,190 --> 00:34:52,220
I don't understand why all of a sudden you
want frankie to take over the family business.

714
00:34:52,320 --> 00:34:53,500
Frankie jr.?!

715
00:34:53,560 --> 00:34:56,580
You two kids were never
interested in the business.

716
00:34:56,650 --> 00:34:58,750
- Are you all right?
- Yeah,yeah,yeah,I'm fine.I'm fine.

717
00:34:58,820 --> 00:35:01,390
- All right,I'll see you at home.
- Okay.Love you.

718
00:35:01,490 --> 00:35:04,250
all right,guys,way to go!

719
00:35:22,360 --> 00:35:24,420
I heard.I'm sorry.

720
00:35:27,550 --> 00:35:34,550
You should have seen him,grant and
his task force,everybody celebrating --

721
00:35:34,870 --> 00:35:36,220
It was a joke.

722
00:35:38,770 --> 00:35:41,840
Just -- we get one body
dropped in our laps.

723
00:35:41,970 --> 00:35:43,820
We have two stranglings in one day.

724
00:35:43,900 --> 00:35:46,940
We have no forensic
evidence,and then -- bam!

725
00:35:47,000 --> 00:35:49,380
We find blood.

726
00:35:49,440 --> 00:35:55,560
Maura says forensic evidence doesn't waver,it
doesn't lie,it doesn't change its mind.

727
00:36:01,260 --> 00:36:05,500
Hey,frost,did redmond jones have any
blood work recently,any doctor visits?

728
00:36:05,560 --> 00:36:08,390
no,Not that I could find.

729
00:36:12,140 --> 00:36:13,980
I'm gonna check something.

730
00:36:19,100 --> 00:36:21,410
he's sharing a cell with
this guy redmond jones.

731
00:36:21,500 --> 00:36:25,740
Well,redmond jones tells him the whole
story,all these girls that he strangled.

732
00:36:25,780 --> 00:36:30,640
Desalvo's such a nutcake,he begins telling
people it's him,the boston strangler's him.

733
00:36:32,480 --> 00:36:33,940
Excuse me.Detective leahy?

734
00:36:34,050 --> 00:36:36,170
You're,uh,Dr.Isles.

735
00:36:36,250 --> 00:36:37,820
I am.It's -- It's
nice to meet you.

736
00:36:37,870 --> 00:36:39,350
How are you?Good.

737
00:36:42,640 --> 00:36:44,320
Do you have a minute?

738
00:36:44,450 --> 00:36:46,750
Why?What's up,doc?

739
00:36:49,240 --> 00:36:52,020
Go to the one on boylston
street,across from the common.

740
00:36:52,420 --> 00:36:54,350
There's a dialysis center there.

741
00:36:54,430 --> 00:36:55,760
Yesterday,2:00.

742
00:36:55,830 --> 00:36:59,470
I checked the clearance records.Showed
kenny's photo around.The alibi's solid.

743
00:36:59,520 --> 00:37:01,050
I can't explain it.It's a gut thing.

744
00:37:01,090 --> 00:37:02,270
Understood.

745
00:37:02,310 --> 00:37:05,070
Freeze.Blow that up.

746
00:37:05,200 --> 00:37:06,480
There he is going in.

747
00:37:06,540 --> 00:37:08,710
Shuttle forward.

748
00:37:09,690 --> 00:37:11,220
Stop.

749
00:37:11,290 --> 00:37:13,310
Blow that up.

750
00:37:13,830 --> 00:37:15,510
Five minutes later.

751
00:37:15,740 --> 00:37:18,140
How long does dialysis take?

752
00:37:18,210 --> 00:37:19,940
Couple hours.

753
00:37:20,030 --> 00:37:22,240
That is a good alibi.

754
00:37:27,370 --> 00:37:29,400
How many dialysis
appointments have you missed?

755
00:37:29,460 --> 00:37:33,770
None.Every other day,i'm
in dialysis for hours.

756
00:37:33,900 --> 00:37:35,950
I don't think that's possible.

757
00:37:36,010 --> 00:37:38,320
You're exhibiting
signs of renal failure.

758
00:37:38,390 --> 00:37:40,420
I'm gonna go call your doctor.

759
00:37:41,070 --> 00:37:42,560
Hey,doc.

760
00:37:44,170 --> 00:37:45,440
What are you doing?

761
00:37:45,550 --> 00:37:48,450
You can't stop talking,can you?

762
00:37:52,520 --> 00:37:53,800
Do you know why you did it,detective?

763
00:37:53,860 --> 00:37:56,750
Yeah,I was in a bad mood,okay?

764
00:37:56,830 --> 00:37:58,370
You have an obsession disorder.

765
00:37:58,450 --> 00:38:01,540
You identified with the aggressor,the
boston strangler,and you became him.

766
00:38:01,600 --> 00:38:02,900
- Shut up.-Just --
'cause I can get help

767
00:38:02,940 --> 00:38:04,990
Shut up!

768
00:38:05,290 --> 00:38:08,040
The real killer is redmond
jones.You understand me?

769
00:38:08,100 --> 00:38:10,440
Redmond jones is the boston strangler.

770
00:38:10,520 --> 00:38:12,630
He's getting what he should
have gotten 40 years ago.

771
00:38:12,680 --> 00:38:14,060
I made sure of that.

772
00:38:14,120 --> 00:38:17,770
By murdering three more
women and framing him.

773
00:38:17,820 --> 00:38:19,300
hey,maura.

774
00:38:19,410 --> 00:38:21,900
Check it out.Can you run this...

775
00:38:21,960 --> 00:38:23,760
Blood.

776
00:38:23,830 --> 00:38:26,210
You are a good cop.

777
00:38:26,370 --> 00:38:29,300
- For a girl.
- All right,your gun Put it down.

778
00:38:29,390 --> 00:38:30,570
- Kick it over there.
- Don't do it,jane.

779
00:38:30,610 --> 00:38:33,650
Oh,shut the hell up!

780
00:38:35,310 --> 00:38:37,480
Put the gun down.

781
00:38:39,000 --> 00:38:40,510
Put it down.Slow.

782
00:38:42,650 --> 00:38:45,370
All right,now kick it over there.

783
00:38:46,910 --> 00:38:50,170
You planted redmond
jones' blood,didn't you?

784
00:38:50,280 --> 00:38:51,770
I still got some.

785
00:39:01,150 --> 00:39:02,630
Home run.

786
00:39:02,850 --> 00:39:04,590
No.Just a base hit.

787
00:39:09,450 --> 00:39:12,720
- You okay?
- Yeah.Yeah.

788
00:39:24,770 --> 00:39:27,530
Hey,did you ever talk to marfan man?

789
00:39:29,170 --> 00:39:31,300
He called to thank me.

790
00:39:31,430 --> 00:39:35,670
He found a specialist -- An
international expert,actually.

791
00:39:35,790 --> 00:39:37,980
Really?Are you gonna see him again?

792
00:39:38,700 --> 00:39:40,980
I don't date patients.

793
00:39:41,190 --> 00:39:44,470
You don't want to go out with him
'cause he's got some weird-ass disease.

794
00:39:45,360 --> 00:39:46,950
- His limbs are a little spidery.
- Come on.

795
00:39:47,030 --> 00:39:48,500
But that is not the only reason.

796
00:39:48,580 --> 00:39:50,040
Come on.

797
00:39:50,120 --> 00:39:52,600
You got to stop that.You got
to stop diagnosing people.

798
00:39:53,560 --> 00:39:56,010
Can we just talk about your love life.

799
00:39:56,080 --> 00:39:57,910
I... Okay.

800
00:39:58,060 --> 00:40:02,070
Um...i date two kinds -- The
kind that hates that I'm a cop.

801
00:40:02,150 --> 00:40:04,890
And the kind that wants
me to use the handcuffs.

802
00:40:05,360 --> 00:40:07,200
Okay,watch this.Ready?

803
00:40:07,280 --> 00:40:09,800
3,2,1.

804
00:40:10,280 --> 00:40:13,050
Shabow.

805
00:40:13,150 --> 00:40:14,570
See ya.

806
00:40:14,660 --> 00:40:16,740
That was fast.

807
00:40:16,870 --> 00:40:20,110
hi."i'm smiling. I like
handcuffs."All right.

808
00:40:20,350 --> 00:40:22,600
see?

809
00:40:24,120 --> 00:40:27,280
So...who do you think the
original boston strangler was?

810
00:40:27,360 --> 00:40:29,480
I don't think we'll ever know.

811
00:40:30,650 --> 00:40:32,690
Oh,yay.

812
00:40:32,810 --> 00:40:35,090
Good job,rizzoli.

813
00:40:35,330 --> 00:40:38,270
Yeah,uh... While kenny was
trying to kill Dr.Oz over here,

814
00:40:38,330 --> 00:40:41,100
I was looking for you so you
could have that arrest,too.

815
00:40:41,160 --> 00:40:43,280
Yeah.

816
00:40:45,960 --> 00:40:48,640
I owe you a massive apology.

817
00:40:48,810 --> 00:40:50,850
And...i'm sorry.

818
00:40:50,950 --> 00:40:54,060
Yeah,I can tell from the
nasty face you're making.

819
00:40:54,320 --> 00:40:55,930
Oh,that's not because of you,jane.

820
00:40:56,010 --> 00:40:57,950
He has bullous lesions.

821
00:40:57,990 --> 00:41:00,030
- I have what?
- Blisters.

822
00:41:00,150 --> 00:41:02,250
How did you know that?

823
00:41:02,330 --> 00:41:05,160
- You were limping.
- Right.I was limping.

824
00:41:05,190 --> 00:41:06,600
Can I sit down?

825
00:41:06,660 --> 00:41:07,990
- no.
- yes.

826
00:41:14,790 --> 00:41:17,610
We didn't have to wear
big-boy shoes in the drug unit.

827
00:41:17,700 --> 00:41:19,690
You're not gonna take those off in here?

828
00:41:20,300 --> 00:41:22,460
No.I'm not.

829
00:41:22,520 --> 00:41:24,440
Well,I can take a look at your bullous
lesions if you would like me to.

830
00:41:24,520 --> 00:41:26,160
- Maura,come on!
- Would you?

831
00:41:26,660 --> 00:41:28,990
- I'm just saying.
- thank you

832
00:41:31,010 --> 00:41:36,230
Anyway,I just wanted to saythat I'm sorry we
got off to such a bad start on our first case.

833
00:41:37,860 --> 00:41:40,580
And I wasn't cheating off
you on our catechism test.

834
00:41:40,640 --> 00:41:42,530
I saw you looking at it.

835
00:41:42,580 --> 00:41:46,330
You saw me looking,but I
wasn't looking at your paper.

836
00:41:49,850 --> 00:41:51,860
See you soon.

837
00:41:57,940 --> 00:41:59,680
Oh,shut up.

Ecrit par Chris2004 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin
Le Dr Anne Sullivan, incarnée par Annabeth Gish pendant 3 saisons dans la série-mère, fait son come...

Rediffusion de la série sur Téva

Rediffusion de la série sur Téva
Maura et Jane sont de retour ! La chaîne Téva propose à la diffusion, en journée à partir de 13h35...

Pour ses douze ans, le quartier Rizzoli & Isles change de design !

Pour ses douze ans, le quartier Rizzoli &amp; Isles change de design !
En ce lundi 29 janvier 2024, le quartier Rizzoli & Isles se pare d'un tout nouveau design,...

Annabeth Gish - De nouveaux projets en préparation

Annabeth Gish - De nouveaux projets en préparation
Annabeth Gish ne doit pas connaître l'expression "se reposer". L'actrice, qui incarnait Alice...

Alternative Awards 2023 | Une première nomination pour Rizzoli & Isles

Alternative Awards 2023 | Une première nomination pour Rizzoli &amp; Isles
En ce moment, la citadelle vit au rythme des Alternative Awards 2023. La série Rizzoli & Isles a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

choup37, 19.04.2024 à 19:45

Maintenant j'en ai plus que deux, je joue aussi sur kaa

CastleBeck, Hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Viens chatter !