Boston, de nuit. Un homme habillé en marines court effrayé dans une ruelle en entendant des bruits de fusillade. Il se rend finalement compte que ce n’est que le produit de son imagination et qu’il n’y a que des sans-abri comme lui dans la rue. Un homme arrive avec un tomahawk et l’assassine.
Dans le hall commissariat de police, Maura et Angela découvre une sculpture que Maura vient d’acheter. Jane n’a pas l’air enchanté de voir l’objet ici et les deux amies sont appelées sur le terrain.
Elles arrivent dans la rue où le corps du sans abri a été découvert. Jane voit les murs couverts de graffitis et n’est pas enchantée, contrairement à Maura. Jane demande à Frankie de les prendre en photo pour l’unité des graffitis. Les deux femmes retrouvent ensuite Frost, qui discute avec un homme qui tient une galerie juste à côté. Il prépare un vernissage et l’un de ses dessins a également été collé sur les murs de la ruelle.
La victime est Bernard Avery. C’est un ancien marines. Au vu des blessures qu’il a, Jane et Frost pensent qu’il s’agit de deux armes différentes. Rondo, le sans abri indic de Jane arrive sur la scène de crime en assurant qu’il a un témoin.
Ensemble, ils vont à la rencontre d’un autre SDF, Justin Brown, habillé également en marines. Il semble ne plus avoir toute sa tête et est persuadé que Rondo est son général. Il affirme que la victime s’est fait tuer par un insurgé s’est fait tuer par un insurgé déguisé en membre de la force de reconnaissance. Il donne un clavier électrique à Rondo en lui assurant qu’il y a des informations confidentielles à l’intérieur. Jane ne les prend pas au sérieux et s’en va.
Maura fait l’autopsie d’Avery, assistée par Jane. Elles déduisent des blessures que l’arme du crime pourrait être un tomahawk, puisque les marines en possèdent et que la victime était un vétéran. Un homme arrive avec le corps d’un homme qui s’est effondré dans un taxi et qui a été déclaré mort par les secours. Maura, qui trouve la nouvelle victime à son goût, commence à l’examiner quand elle se rend compte qu’il a un pouls mais qu’il a la respiration obstruée. Avec l’aide de Jane, elles réussissent à le sauver et les ambulanciers le prennent en charge.
Jane remonte à l’étage et informe ses collègues de sa trouvaille. Ils trouvent une photo du corps de marines d’Avery et découvre qu’il porte bien un tomahawk. A sa droite se trouve Justin Brown, l’indic de Rondo. Il possède la même arme. Korsak et Jane partent parler à la veuve, tandis que Frost et Frankie partent à la recherche de Justin.
La veuve reconnaît Justin Brown sur la photo, comme étant le meilleur ami d’Avery. Elle explique que lors de sa troisième affectation en Irak, un attentat suicide à la bombe a tué la plupart des soldats de son groupe et qu’Avery ne parlait qu’à Justin en rentrant aux Etats-Unis. On a diagnostiqué qu’il souffrait de trouble de stress post-traumatique, pour lequel il avait commencé à se soigner. Il s’est cependant fait mettre à la porte. La veuve révèle également qu’il est rentré avec son tomahawk, qu’il gardait parce qu’il ne se sentait pas en sécurité sans. Il est devenu SDF six mois plus tôt, après qu’il ait fait un cauchemar. Il était persuadé qu’il y avait un kamikaze dans la maison et qu’il devait le tuer. Or, cette personne était son fils.
Korsak et Jane se rendent ensuite au centre où sont traitées les personnes atteintes de SSPT. Un soldat revit justement son expérience pendant qu’un camarade l’observe. Le médecin qui s’occupe d’eux a travaillé avec Avery, mais c’est surtout un vétéran qui l’a prit en charge. Et il s’agit du lieutenant Colonel Casey Jones.
Il leur apprend qu’Avery a dû quitter le programme après s’être battu avec un membre de son unité, Tyler Moore. Jane demande à Korsak de l’attendre à l’extérieur du temps qu’elle parle à Casey. Elle apprend qu’il est à Boston depuis quelques mois et qu’il ne voulait visiblement pas la revoir.
Dans son bureau, Maura a reçu des orchidées de la part de l’homme qu’elle a sauvé. Jane arrive déprimée après ses retrouvailles avec Casey. Maura réalise alors que Jane apprécie plus Casey que Gabriel (Dean).
Korsak et Jane interrogent Tyler Moore, qui a le bas du corps paralysé. Il reprend l’histoire que leur a raconté la veuve en ajoutant qu’Avery était sensé les couvrir, qu’il a eu l’occasion de tirer sur le kamikaze et qu’il ne l’a pas fait, faisant six morts et le laissant en fauteuil roulant. Jane reçoit un appel de Frost, qui l’informe que Justin Brown s’est fait tuer.
En salle d’autopsie, Maura confirme que Justin s’est fait tuer avec la même arme que leur première victime. Jane de son côté, reste perturbée par Casey, mais essaye de se concentrer sur l’enquête en cours. Maura découvre que bien que Justin et Avery ait servi ensemble, leurs poumons ne montrent pas la même exposition aux toxines. Elles sont interrompues par le téléphone de Maura. L’homme qu’elle a sauvé est là et aimerait les remercier.
Denis les attend dans le hall du commissariat et observe l’œuvre d’art achetée par Maura. Il réserve un accueil chaleureux à cette dernière, tandis que Jane passe son tour. Il lui offre quand même un cadeau en remerciement, avant de prouver qu’il est fin connaisseur d’art. Rondo fait une entrée fracassante et Jane s’en va le gérer au Division One Café.
Rondo est venu avec un nouvel indic. Celui révèle que dans le temps, Rondo était un chanteur de blues bien connu. Angela confirme. L’indic dit avoir vu le pape Jean Paul II tuer Justin Browns. Il pourrait en réalité s’agir d’un homme qui fait sa propre justice dans les rues de Boston. Rondo confie également le clavier de Justin à Jane pour qu’elle l’analyse.
Dans le bureau de Maura, Denis lui donne son cadeau, une main sculptée qu’il a réalisé lui-même. Il l’invite également à dîner. Maura accepte. Angela arrive avec des pâtisseries et se lamente sur la vie amoureuse de sa fille. Maura lâche accidentellement l’information sur Casey et Angela l’oblige à tout lui dire.
Pendant ce temps, Jane réussit à identifier le « pape » comme Jeff Miler, un vigile.
A la nuit venue, Maura a son rendez-vous avec Denis. Il l’emmène dans une rue d’artiste et les deux semblent très bien s’entendre. Denis propose à Maura de faire quelque chose de complètement fou et elle accepte après un peu d’hésitation. Il l’emmène sur un toit et ils commencent à taguer un panneau. Cependant, Frankie les repère de la rue et les interpelle.
Le lendemain, Korsak et Frost retrouvent la voiture de Jeff Miller. Ce dernier est dans une ruelle et donne un coup de pied à Rondo au moment où ils arrivent. Les inspecteurs l’arrêtent pour voie de fait.
Au Division One Café, Angela accoste sa fille de manière peu subtile au sujet de Casey et Jane accepte le réconfort qu’elle lui offre.
Jane part ensuite confronter Maura à ce sujet et celle-ci lui annonce que Frankie l’a verbalisée pour vandalisme et qu’elle a adoré désobéir à la loi. L’assistante de Maura arrive avec les résultats des analyses sur les poumons d’Avery. Ils montrent qu’il a été exposé à de fortes doses de peinture en aérosol. Jane pense que c’était un tagueur. Au passage, elle récupère le papier de Maura pour en parler à son frère.
Les trois inspecteurs étudient les tags trouvés. Ils identifient l’un des tags comme étant celui de Steve Bogart, ancient tagueur devenu réalisateur de films. Il est fiché en tant que victime après avoir été attaqué par Bernard Avery. Frost décide d’emmener Frankie avec lui. Dans le même temps, Frankie rassure Jane au sujet de Maura en lui disant que le papier est un faux.
La nuit tombée, Frankie et Frost arrivent au domicile de Steve Bogart, armés par précaution. L’appartement est vide, mais il a été mis sans dessus dessous et tout l’équipement a été détruit. Un bruit suspect les alerte et Frankie découvre un corps décomposé dans le jacuzzi en marche.
Pendant ce temps, Maura et Denis sont chez elle. Celui-ci a emmené son matériel de sculpture et Maura prépare un plateau vin fromage. Elle découvre en se retournant un Denis nu dans son salon. Il lui dit que puisqu’il lui a demandé d’être son modèle de nu, il devrait l’être aussi. Maura accepte.
Le lendemain Maura fait l’autopsie de Bogart en présence de Jane. Celle-ci est impatiente, mais Maura est quant à elle perturbée par l’idée d’aller en prison. Maura sent finalement une odeur d’acide acétique émanant du corps et en déduit qu’il a été tué il y a plus de 72h. Il a donc été tué avant Avery et Browns. Avant de partir, Jane prévient Maura qu’elle n’aura aucune peine pour son tag.
Les enquêteurs savent maintenant qu’il y a bien un lien entre les trois meurtres et pensent que Bogart a filmé quelque chose qui a causé sa mort. Dans un coup du hasard, Jane ouvre le compartiment des piles du piano synthétique de Justin Brown et y découvre une carte mémoire.
Korsak, Frost et Jane, accompagnée de la veuve d’Avery, arrivent sur le lieu du vernissage de l’homme à qui parlait Frost sur la scène de crime. Ce dernier signe des autographes et encourage les gens à acheter ses œuvres. Jane le confronte, mais il refuse de parler. Ils diffusent alors le dernier documentaire de Bogart, retrouvé sur la carte mémoire. Avery y explique la signification du dessin qu’il a réalisé. L’auteur de l’attentat suicide en Iraq était un petit garçon de 8 ans et Avery n’a pas pu se résoudre à le tuer. Il se sentait coupable que ses camarades se soient fait tuer à cause de lui. Sur la vidéo, il s’écrie que ce qu’il fait n’est pas de l’art et qu’il n’est pas à vendre en pointant du doigt l’homme de la galerie. Le documentaire se termine sur Avery demandant dans un accès de colère à ce qu’on lui donne la carte mémoire.
Avery avait du talent, mais pas le tueur. Il a assassiné Bogart parce qu’il avait la vidéo, puis Avery parce qu’il ne voulait pas de son argent et enfin Justin, parce qu’il avait été témoin du meurtre. Korsak arrive ensuite avec le tomahawk pour incriminer totalement le meurtrier.
Plus tard, Jane retourne voir Casey pour tenter d’avoir des explications et lui avoue qu’elle avait des sentiments pour lui, mais il la rejette. Jane s’en va. Casey se lève alors difficilement, un appareillage recouvrant ses jambes et devant s’aider de béquilles pour marcher.
A l’extérieur, Jane un peu mal en point retrouve Maura et lui demande implicitement de lui remonter le moral.
Fin de l'épisode
