264 fans | Vote

Scipt VO 2.13

00:00:26.70,00:00:27.80
Et voilà.

00:00:28.90,00:00:31.30
What? Don't make a face.|It's cute.

00:00:31.40,00:00:32.80
Yeah, if you're playing mahjong.

00:00:32.80,00:00:35.90
- So, why'd you buy it?|- 'Cause it was half off.

00:00:35.90,00:00:37.80
Donations pile.

00:00:37.90,00:00:40.40
No, I want to look sexy but not|like I'm trying too hard.

00:00:40.40,00:00:43.10
You know, fun but not slutty.

00:00:43.10,00:00:45.40
You want Casey guessing what|kind of lacy balconette bra

00:00:45.50,00:00:47.60
- you have on.|- Mm-hmm.

00:00:47.60,00:00:50.40
Donations?|No! No, no, no!

00:00:50.50,00:00:52.10
Maura, no, I was gonna wear that.

00:00:52.10,00:00:55.60
Oh. Okay. Well, let's hope|he likes the athletic look.

00:00:55.60,00:00:58.80
- Did you shave your legs?|- Yes. Pits too.

00:00:58.80,00:01:00.60
I just -- I hate that I have to go

00:01:00.70,00:01:03.00
to my high-school reunion|to get Casey back here.

00:01:03.00,00:01:05.60
You know, there are three reasons that|people avoid their high-school reunions.

00:01:05.60,00:01:07.70
Yeah, one -- they hated high school.

00:01:07.70,00:01:10.10
Two -- they hated everybody|in high school.

00:01:10.10,00:01:11.40
What's the third one?

00:01:11.40,00:01:12.80
Embarrassment over getting fat.

00:01:12.80,00:01:14.60
Then there's fear|of running into your ex

00:01:14.60,00:01:17.10
or you're an abject failure.

00:01:17.10,00:01:19.70
- Why are you avoiding?|- Abject failure.

00:01:19.70,00:01:23.60
I have no husband, no kids,|no south end brownstone.

00:01:23.60,00:01:24.10
That was,

00:01:24.30,00:01:26.20
- you know, the thing when I was in high school.|- Mm

00:01:26.30,00:01:27.10
I can see your point.

00:01:27.10,00:01:29.80
Okay, if I wanted support like that,|I would have called my mother.

00:01:29.80,00:01:31.40
[ Chuckling ] Sorry.

00:01:31.40,00:01:33.90
What time's Casey's plane landing?

00:01:33.90,00:01:36.10
- Should be getting in now.|- Ooh.

00:01:36.10,00:01:38.00
Aren't you a little worried|he's gonna be too jet-lagged?

00:01:38.10,00:01:39.60
Well, unless he arrives dead,

00:01:39.60,00:01:41.90
I think he'll be up for some sex, no?

00:01:41.90,00:01:45.60
[ Cellphone vibrating ] Oh, oh!|Oh! This is him. This is him.

00:01:45.60,00:01:47.40
Uh-oh.|What?

00:01:47.50,00:01:48.90
He's telling me|to open up a chat room.

00:01:48.90,00:01:50.70
You know what? He better not|be standing me up.

00:01:53.00,00:01:56.50
[ Beep ] Casey: <i>Jane...</i>

00:01:56.50,00:01:58.90
You don't look like you're at Logan.

00:01:58.90,00:02:00.20
<i>I'm not.|My squad was sent on a mission.</i>

00:02:00.20,00:02:01.90
<i>I've just got back to base.</i>

00:02:01.90,00:02:05.60
<i>Obviously, uh,|I'm not gonna make the reunion.</i>

00:02:05.60,00:02:08.60
That's okay.|It's -- it's no big deal.

00:02:08.60,00:02:10.80
Yes, it is.|Tell him you miss him.

00:02:10.80,00:02:12.60
- Shh!|- <i>Who's that?</i>

00:02:12.60,00:02:14.10
Uh, that was just Maura.

00:02:14.10,00:02:16.10
She said, you know, it's a shame|you're gonna miss it.

00:02:16.10,00:02:19.10
<i>Jane, I-I really wanted to see you.</i>

00:02:19.10,00:02:21.50
I, uh -- they wouldn't|even let us contact anyone.

00:02:21.50,00:02:22.70
<i>I'm so sorry.</i>

00:02:22.80,00:02:24.10
Don't apologize.

00:02:24.10,00:02:26.00
Making the world safe for democracy.

00:02:26.00,00:02:28.00
Thanks for understanding.

00:02:28.00,00:02:32.00
I, uh -- I got to go.|Okay? I'll call you soon.

00:02:32.00,00:02:34.70
Okay. Bye.

00:02:34.80,00:02:36.00
Bye.|[ Beep ]

00:02:36.00,00:02:38.20
[ Sighs ]

00:02:38.20,00:02:40.20
Crap.

00:02:40.20,00:02:42.10
I'm sorry.

00:02:42.10,00:02:45.50
You know what?|Come on.

00:02:45.50,00:02:47.90
I am going to be|your designated driver

00:02:48.00,00:02:51.10
so you can go drink with|your high-school nemeses.

00:02:51.10,00:02:53.50
It's "-sis." Isn't it "Nemesis"?

00:02:53.50,00:02:56.20
"-Ses" when it's plural. I'm sure|you have several formidable enemies.

00:02:56.20,00:02:58.50
Oh, and how are you so "sure"?

00:02:58.50,00:02:59.80
Okay, yes, fine.

00:02:59.90,00:03:01.50
There was one group of mean girls --

00:03:01.60,00:03:05.20
Debbie and Emily and Kate.

00:03:05.20,00:03:08.20
Great! So, let's go show|Debbie, Emily, and Kate

00:03:08.30,00:03:10.60
how fabulous you turned out to be.

00:03:10.90,00:03:12.90
I knew it. You just want to|tag along so you can go

00:03:12.90,00:03:14.80
all Jane Goodall on me|at my high-school reunion

00:03:14.80,00:03:17.10
because you got imprisoned|in an all-girls'

00:03:17.20,00:03:20.70
I was hardly "imprisoned."|But, yes, I will admit

00:03:20.80,00:03:23.80
that the co-ed experience|interests me.

00:03:23.80,00:03:26.70
No. No.|It's not gonna happen.

00:03:26.80,00:03:31.20
I'm not going. And if I'm|not going, you're not going.

00:03:32.20,00:03:35.10
[ Up-tempo dance music plays ]

00:03:35.20,00:03:37.60
Okay, see?|Co-ed high school.

00:03:37.60,00:03:39.60
You happy now?|Let's go.

00:03:39.70,00:03:41.90
Jane!

00:03:41.90,00:03:44.80
Oh, another reason|I didn't want you to come.

00:03:44.80,00:03:47.20
♪ Keep it moving|all up in this place ♪

00:03:47.20,00:03:48.60
Hello.

00:03:49.80,00:03:52.90
Rizzoli and Isles - S02E13|Seventeen Ain't So Sweet

00:03:53.00,00:03:55.40
Original air date|December 12, 2011

00:03:55.50,00:03:58.50
Sync and corrections by Gatto|for www.addic7ed.com

00:04:09.00,00:04:10.80
[ Up-tempo music plays ]

00:04:10.80,00:04:12.70
You two are still, uh...

00:04:12.80,00:04:17.30
Together? Yes.|Yes, we are still together.

00:04:17.40,00:04:20.90
Get off me. Sh--|um, shouldn't you run along?

00:04:20.90,00:04:23.60
Isn't there some "barf|of the week club" member

00:04:23.60,00:04:25.70
- you should be talking to?|- "Barf of the week"?

00:04:25.80,00:04:28.00
Won it five times. It's nice|you two are still together.

00:04:28.00,00:04:30.80
The longest relationship|I ever had was 34 days --

00:04:30.90,00:04:32.90
well, 35 if you count break-up sex.

00:04:32.90,00:04:34.10
We'll count that.|[ Chuckles ]

00:04:34.10,00:04:35.60
Hi, "G."

00:04:35.70,00:04:38.20
Whoa. Hot, right?

00:04:38.20,00:04:41.10
Hi. You know, you look|just like Maria Korkman.

00:04:41.10,00:04:43.60
But kind of like a hot,|skinny version.

00:04:43.60,00:04:47.30
- Uh, Giovanni... - oh, you remember her.|Man, she was fat, all right?

00:04:47.40,00:04:50.10
Hey, Maria. Hey, Jane. [ Chuckles ]

00:04:50.10,00:04:51.70
I've been working out.

00:04:51.70,00:04:54.30
No way. You know,|you look so smokin' hot,

00:04:54.30,00:04:56.80
- we're gonna need a garden|hose to cool you down. - Oh.

00:04:56.90,00:04:59.20
[ Groans ] God...

00:04:59.20,00:05:01.20
[ Chuckling ] Oh...

00:05:01.20,00:05:05.00
Reason number four that people|hate high-school reunions --

00:05:05.00,00:05:07.40
mean girl Debbie Nichols.

00:05:07.40,00:05:10.60
Mm. Relational aggression|typical of adolescent females.

00:05:10.70,00:05:12.20
But she's long past that.

00:05:12.20,00:05:14.70
Oh, my God.|Jane Rizzoli.

00:05:14.80,00:05:16.10
Oh, it's probably not "Rizzoli" now.

00:05:16.20,00:05:17.80
It's Mrs...

00:05:17.90,00:05:21.20
Mrs...|Detective Jane Rizzoli.

00:05:21.20,00:05:23.70
There's no "Mrs." You?

00:05:23.80,00:05:25.80
I'm Mrs. Eddie Tibbet.

00:05:25.90,00:05:27.90
- You married Eddie Tibbet?|- Yeah.

00:05:27.90,00:05:29.90
- Hey, Jane.|- Hey, Eddie.

00:05:30.00,00:05:34.20
Look at you -- in a suit! Wow.

00:05:34.20,00:05:36.30
Can you believe it?|Me and Eddie?

00:05:36.40,00:05:38.30
- Oh, you mean because you were part|of the "mean girls" clique? - Maura.

00:05:38.30,00:05:41.40
Hmm? Eddie, and, now,|what clique were you a part of?

00:05:41.40,00:05:42.80
The computer-geek clique.

00:05:42.80,00:05:45.30
Oh, me too.|I'm a science geek.

00:05:45.30,00:05:47.20
I'm a geek now, too.

00:05:47.20,00:05:48.60
Home and garden columnist|for the <i>Boston dispatch</i>

00:05:48.70,00:05:50.00
and a plant activist.

00:05:50.00,00:05:53.30
Guess someone has to give|a voice to plants.

00:05:53.30,00:05:56.00
She dumpster-dives behind nurseries.

00:05:58.00,00:05:59.90
Okay, well, you know, we...

00:06:01.20,00:06:03.20
We should probably get moving.

00:06:03.20,00:06:05.20
Don't want to keep|the name-tag line held up.

00:06:05.20,00:06:06.90
- Nice to meet you. Okay. Bye.|- Bye.

00:06:08.30,00:06:10.20
Oh!|I've always wanted to go

00:06:10.20,00:06:13.70
to a high-school reunion|with a punch bowl. [ Chuckles ]

00:06:13.70,00:06:16.70
There's a jello mold over here.|Try not to hyperventilate.

00:06:17.90,00:06:19.40
[ Gasps ] Come on.|Come on. Let's go.

00:06:19.40,00:06:20.90
Come on, come on.|I'm getting punch.

00:06:20.90,00:06:23.20
[ Sighs ]

00:06:23.20,00:06:24.70
Okay, look.

00:06:24.80,00:06:27.40
Purple dress.|Big boobs.

00:06:27.40,00:06:29.20
Is that your bete noir?

00:06:29.20,00:06:32.00
If that means former BFF, yes.|That would be Emily.

00:06:32.10,00:06:34.20
What? Is that the one that|dumped you in the 8th grade?

00:06:34.30,00:06:36.20
Well, who would need me|when you could get

00:06:36.30,00:06:38.30
any guy on the planet|with those things?

00:06:38.40,00:06:40.10
Mm, even Steve Sanner.

00:06:40.10,00:06:42.20
He was so nice.|That's too bad.

00:06:42.20,00:06:45.10
- A boyfriend?|- Mm, I wish.

00:06:45.10,00:06:48.20
Uh, no -- one date|to see "dumb & dumber"

00:06:48.30,00:06:51.10
doesn't constitute as a boyfriend.|[ Chuckles ]

00:06:51.10,00:06:52.90
Come one. Come on.|Let's go.

00:06:52.90,00:06:54.30
Jane!

00:06:54.30,00:06:57.70
Hey, Steve and Emily.

00:06:57.80,00:07:00.40
It's been too long.

00:07:00.50,00:07:03.10
I hear it's detective Rizzoli|these days.

00:07:03.20,00:07:05.00
Yeah. Yeah.|Yeah, it is.

00:07:06.20,00:07:08.50
This is my friend, Dr. Maura Isles.

00:07:08.50,00:07:10.20
I know, right?|Real waste, bro.

00:07:10.20,00:07:11.40
Keep walking, Giovanni.

00:07:13.10,00:07:15.10
We're just friends.|[ Chuckles ]

00:07:15.10,00:07:18.00
Not friends-friends.|Just close friends.

00:07:18.00,00:07:20.30
Well, not -- not <i>that</i> close.|[ Chuckles ]

00:07:20.30,00:07:22.30
Dr. Isles tagged along|because she missed out

00:07:22.30,00:07:24.90
on the whole co-ed|high-school experience, so...

00:07:24.90,00:07:27.00
Well, we have to go man|the hospitality table,

00:07:27.00,00:07:29.40
but it's really good to see you.

00:07:29.40,00:07:32.10
- You too.|- Okay.

00:07:32.10,00:07:34.40
- I'll be there in a sec.|- Okay.

00:07:34.50,00:07:37.40
I was, uh...|[ Chuckles ]

00:07:37.40,00:07:38.50
Excuse me.

00:07:38.50,00:07:41.20
I was hoping I'd run into you.

00:07:41.20,00:07:43.50
Uh, I need to talk to you|about something.

00:07:43.50,00:07:46.10
- Is it okay if I call you?|- Uh...

00:07:46.10,00:07:48.00
Yeah. Is -- is everything okay?

00:07:48.00,00:07:51.90
Well, look who Stevie found --|Roly-poly Rizzoli.

00:07:51.90,00:07:53.90
I almost didn't recognize you.

00:07:53.90,00:07:56.20
- I hear you're a security guard or something.|- She's a detective.

00:07:56.20,00:07:58.90
Mnh-mnh. Don't bother. This --|this is Rory Graham.

00:07:58.90,00:08:01.40
And now my night is complete.

00:08:01.50,00:08:03.40
If I had a nickel for every time|a girl said that to me.

00:08:03.40,00:08:06.00
- Yeah.|- Yeah. Ha ha!

00:08:06.00,00:08:07.40
I'm gonna go help Emily.

00:08:07.50,00:08:10.00
Stevie works for me.

00:08:10.00,00:08:13.20
I'm sure you've read about how|I transformed Graham Biomedical

00:08:13.20,00:08:15.90
- into an industry leader.|- No, I only read the big stories.

00:08:15.90,00:08:19.20
- Big print, I think you mean.|- Wait -- you manufacture the Melee Heart Valve.

00:08:19.30,00:08:22.90
That valve has transformed|the lives of children with heart defects

00:08:22.90,00:08:24.40
and people|with cardiovascular disease.

00:08:24.40,00:08:26.30
The advanced bileaflet|mechanical design

00:08:26.40,00:08:28.40
we came up with is pretty brilliant.

00:08:28.40,00:08:30.90
[ Gasps ] Jane Rizzoli? Wow.

00:08:30.90,00:08:33.20
- You came to one of our reunions.|I heard you might. - Kate.

00:08:33.20,00:08:36.30
This isn't stoli.|Where's the lime, babe?

00:08:37.20,00:08:39.50
Was she a mean girl, too?

00:08:39.50,00:08:41.30
Queen of mean.

00:08:45.10,00:08:47.30
Look at that body.

00:08:47.30,00:08:49.90
You definitely didn't have|any kids, did you?

00:08:49.90,00:08:53.30
Well, I... rescued a dog once.|Does that count? [ Chuckles ]

00:08:53.30,00:08:56.00
Rory and I have three, actually.|Two boys and a little girl.

00:08:56.00,00:08:58.00
Yeah, Kate was a high-priced|corporate lawyer.

00:08:58.10,00:08:59.90
But I was doing so well,|I said, "babe...

00:08:59.90,00:09:01.60
I need a wife not a lawyer."

00:09:01.60,00:09:04.00
Needs more lime, babe.

00:09:04.00,00:09:06.50
[ Maura clears throat ] Uh,|do you miss your work?

00:09:06.60,00:09:08.90
You know, every now and then|I do, but I --

00:09:08.90,00:09:10.40
babe -- babe, I see|some of the guys from the team.

00:09:10.40,00:09:14.00
Hey! Football.|Rory led them to a state championship.

00:09:14.00,00:09:16.40
Twice.|Later, Rizzoli. Doc.

00:09:16.40,00:09:17.50
Bye.

00:09:19.00,00:09:22.30
Rory Graham just dissed me.|Again.

00:09:22.40,00:09:25.40
- I'm done. Let's go.|- Okay.

00:09:25.40,00:09:28.70
- Bring my punch. I just want to bring my punch.|- Go. All right, just move. Go.

00:09:30.50,00:09:33.00
Okay.

00:09:55.70,00:09:58.40
Hey. [ Chuckles ]

00:10:06.80,00:10:08.10
How did that improve|the quality of my life?

00:10:08.20,00:10:12.80
I wonder what happened|to Clarissa Wyndham.

00:10:12.80,00:10:14.80
[ Gasps ] There she is.

00:10:14.80,00:10:17.10
She married the Duke of Shernandorne.

00:10:17.20,00:10:20.60
What is it with the English|and their ridiculous hats?

00:10:20.60,00:10:23.70
[ Chuckles ] The Anglican church|made women cover their heads.

00:10:23.80,00:10:25.90
W-with a pink migrating goose?

00:10:25.90,00:10:28.80
[ Chuckles ] [ Cellphone vibrates ]

00:10:28.80,00:10:30.30
That's awful.

00:10:30.30,00:10:32.80
Rizzoli.

00:10:32.80,00:10:34.70
Yeah.

00:10:36.20,00:10:38.20
Oh, my God.

00:10:38.20,00:10:40.70
[ Siren chirps ]

00:10:40.70,00:10:43.10
[ Crying ]

00:10:45.80,00:10:47.60
[ Camera shutter clicks ]

00:10:47.60,00:10:49.00
You don't have to do this.

00:10:49.00,00:10:50.20
Oh, my God.

00:10:50.20,00:10:52.00
[ Siren wailing ]

00:10:52.00,00:10:54.40
It really is Steve Sanner.

00:11:01.30,00:11:05.00
[ Sobbing ]

00:11:05.10,00:11:08.70
Jane!|[ Sniffles ]

00:11:08.70,00:11:11.90
- Somebody shot him. Somebody shot Steve.|- I know. I know. I know.

00:11:11.90,00:11:16.30
- I'm so sorry. I'm so sorry.|- Can you take her?

00:11:16.30,00:11:18.20
- Yeah, of course.|She's like family. - Okay.

00:11:18.30,00:11:21.00
Come on. Let's go get the kids|and bring them back to our house, okay?

00:11:21.00,00:11:22.60
This is not the place for you, okay?

00:11:22.70,00:11:24.30
And I will be by the house|as soon as I can.

00:11:24.30,00:11:25.90
- Okay.|- Okay.

00:11:25.90,00:11:28.60
Go. Go on.

00:11:38.80,00:11:40.70
Sorry.|I... I knew him.

00:11:40.70,00:11:43.30
I just spoke to him a few hours ago.

00:11:43.40,00:11:44.90
Damn. I'm sorry.

00:11:44.90,00:11:46.90
Jane, we got this.

00:11:46.90,00:11:48.10
How'd he die?

00:11:48.20,00:11:49.80
Gunshot wound to the chest.

00:11:49.80,00:11:51.80
Appears to be|a medium-caliber entry wound.

00:11:51.80,00:11:54.20
Wallet's still here.|So we're thinking it wasn't a robbery.

00:11:54.30,00:11:57.70
Yeah, shooting someone at their high-school|reunion doesn't seem real random.

00:11:57.70,00:11:59.70
Cellphone's here.|I'll check the records.

00:11:59.70,00:12:03.00
Lack of soot deposit and tattooing|around the entrance wound.

00:12:03.00,00:12:05.00
- So it doesn't look like a close range?|- I'm not sure.

00:12:05.10,00:12:08.10
He has a large amount of|metallic fiber on his clothing.

00:12:08.20,00:12:10.80
Yeah.|Looks like steel wool.

00:12:10.90,00:12:12.20
Hey.|Can you take that?

00:12:12.30,00:12:15.30
- Frost, can I have|an evidence bag. - Yeah.

00:12:15.30,00:12:18.70
Found a piece of plastic.|Look around. You see any more?

00:12:18.70,00:12:21.20
- Yeah. Yeah, yeah -- right here.|- Could have been a water bottle

00:12:21.20,00:12:23.10
with some steel wool shoved into it.

00:12:23.10,00:12:25.10
- You thinking homemade silencer?|- Yeah.

00:12:25.10,00:12:27.80
This is deliberate.|Took some planning.

00:12:27.80,00:12:29.00
There's some orange dirt here.

00:12:29.10,00:12:31.70
Some over there.|Could be clay.

00:12:31.70,00:12:33.20
The track is artificial turf.

00:12:33.20,00:12:34.90
Baseball diamond is that way.

00:12:34.90,00:12:36.40
Maybe the killer walked across it.

00:12:36.50,00:12:38.70
I'll have CSRU check|for footwear impressions

00:12:38.80,00:12:41.10
- and get some clay sample|for a comparison. - Okay.

00:12:42.40,00:12:45.10
He said he wanted to talk to me.

00:12:45.20,00:12:47.70
Maybe this is why.

00:12:49.90,00:12:53.40
And Steve wasn't having|any issues with anyone at work?

00:12:53.60,00:12:56.00
Disagreements with co-workers?|People he managed?

00:12:56.10,00:12:58.50
No. Nothing.|Business was smooth.

00:12:58.60,00:13:00.30
Steve was Mr. Nice guy,|just like in high school.

00:13:00.40,00:13:02.20
Uh, we do need to talk to Emily.

00:13:02.30,00:13:03.60
She's upstairs with the children.

00:13:03.70,00:13:05.40
Emily: They're asleep.

00:13:05.50,00:13:08.80
I'll tell you|anything you need to know.

00:13:08.80,00:13:09.80
Do you want me to stay?

00:13:09.90,00:13:13.20
It'd be better if we spoke to Emily alone.

00:13:13.20,00:13:15.60
All right, well...

00:13:15.60,00:13:19.20
We'll be in the kitchen|if you need us, okay?

00:13:24.30,00:13:26.60
I'm so, so sorry for your loss.

00:13:26.60,00:13:29.10
Thank you.

00:13:29.20,00:13:32.10
Was Steve having problems|with anyone?

00:13:32.20,00:13:34.50
Anyone that he might have|run into at the reunion?

00:13:34.60,00:13:36.70
No.

00:13:36.70,00:13:39.50
He was so excited about the reunion.

00:13:39.50,00:13:44.30
Steve loved high school.|We all did, right?

00:13:44.30,00:13:45.80
Right.

00:13:45.80,00:13:47.80
What about at work?

00:13:47.80,00:13:52.70
You won't understand,|but... Jane knows.

00:13:52.70,00:13:57.60
Everybody loved Steve.

00:13:58.90,00:14:01.40
[ Voice breaking ] Everybody.

00:14:01.40,00:14:04.10
How was your marriage?

00:14:04.10,00:14:05.70
Were you and Steve|having any problems?

00:14:05.80,00:14:09.40
We were happy.

00:14:09.50,00:14:12.80
We were the couple|that everyone wanted to be.

00:14:14.70,00:14:16.20
I mean...

00:14:18.70,00:14:21.70
It was a perfect life.

00:14:23.70,00:14:26.20
[ Cries ]

00:14:26.20,00:14:28.70
Oh, Jane...

00:14:28.70,00:14:31.30
How am I gonna go on without him?

00:14:31.30,00:14:33.30
[ Sobbing ]

00:14:48.40,00:14:50.60
- <i>Hey, there.</i>|- Oh, my --

00:14:50.60,00:14:53.30
[ laughs ] What are you doing|in my apartment?

00:14:53.30,00:14:54.60
You left the web chat on.

00:14:54.60,00:14:55.80
Thought I'd say hello,

00:14:55.90,00:14:57.80
<i>find out how the reunion was.</i>

00:14:57.90,00:15:00.20
Oh, Casey.|It -- it was awful.

00:15:00.20,00:15:03.30
[ Breathes deeply ] Steve Sanner|was murdered last night.

00:15:03.30,00:15:06.30
- What the hell?|- I left early, and -- and he was shot

00:15:06.30,00:15:09.40
- on the football field a few hours later.|- That's crazy.

00:15:09.40,00:15:12.40
<i>Wasn't he married|to that cheerleader?</i>

00:15:12.40,00:15:15.60
<i>Um, Emily someone --|the one with the, um...</i>

00:15:15.60,00:15:17.60
The one with the, um...|High A.P. Scores?

00:15:17.70,00:15:20.30
- No. No. Hmm, that's not it. Let's see.|- Okay.

00:15:20.40,00:15:22.50
The one with the soccer scholarship?

00:15:22.50,00:15:24.70
No, that's not it, either.|Hmm...

00:15:24.70,00:15:27.70
Okay, you know what I was gonna say.|Wasn't she a friend of yours?

00:15:27.80,00:15:30.30
Yeah, she was until she became|"the one with the big boobs."

00:15:30.30,00:15:31.90
Was Rory Graham there?

00:15:31.90,00:15:33.60
<i>He and Steve had a business together.</i>

00:15:33.60,00:15:34.90
Yes, Rory was there.

00:15:35.00,00:15:37.30
He and his head|barely fit in the gym.

00:15:37.30,00:15:39.20
<i>Well, maybe they had a falling-out.</i>

00:15:39.30,00:15:40.90
I don't think so, but, you know,|we're looking into it.

00:15:40.90,00:15:43.90
Which, speaking of,|I have to go to work.

00:15:43.90,00:15:47.00
- Like that?|- No, I was gonna take both towels off.

00:15:47.00,00:15:49.30
It's "naked day" at BDP.

00:15:49.40,00:15:52.60
<i>I've been thinking|about you... a lot.</i>

00:15:52.60,00:15:55.30
Yeah? When you think about me,|am I wearing a towel on my head?

00:15:55.30,00:15:56.40
<i>Mnh-mnh.</i>

00:15:56.50,00:15:58.90
Hanging up now.

00:15:58.90,00:16:00.70
[ Chuckles ]

00:16:05.30,00:16:06.40
Too sweet?

00:16:06.50,00:16:08.30
Does it have white sugar?

00:16:08.40,00:16:10.40
Oh?|Would you prefer brown?

00:16:10.40,00:16:13.60
Well, I only do stevia.|It's an herb. All-natural.

00:16:13.60,00:16:15.40
Oh. I'll get you a fresh glass.

00:16:15.50,00:16:17.50
They actually had a jello mold.

00:16:17.50,00:16:20.60
- Have you ever seen that?|- Uh-oh. Incoming.

00:16:20.70,00:16:23.30
Wish me luck.

00:16:23.40,00:16:24.60
Melody?

00:16:29.30,00:16:33.00
- I'm back. Surprise!|- Surprise.

00:16:33.00,00:16:35.00
You're h-- wow.|You're...

00:16:35.00,00:16:36.90
You're here.

00:16:36.90,00:16:38.60
I'm here.

00:16:38.60,00:16:41.90
- Uh, Melody is my ex-wife.|- Yeah, we -- we've met.

00:16:42.00,00:16:44.30
Dr. Maura Isles.|Nice to meet you.

00:16:44.30,00:16:47.30
Likewise.|I'm not just any old ex.

00:16:47.30,00:16:49.50
I'm the last and the best.

00:16:49.50,00:16:51.80
The other two were|just warm-ups, right Vince?

00:16:51.80,00:16:54.50
Uh, yeah.|Well, then, it's very nice to meet you.

00:16:54.50,00:16:55.80
Uh, uh, can I talk to you?

00:16:55.80,00:16:58.30
I would love that.

00:16:58.30,00:17:01.50
- Hey. Melody.|- Hi!

00:17:01.50,00:17:03.50
- Hey.|- How are you?

00:17:03.50,00:17:06.60
- You look wonderful.|- Uh, so do you.

00:17:06.70,00:17:07.80
We can talk over here.

00:17:07.80,00:17:10.80
Okay. Uh, later.|Right.

00:17:10.80,00:17:12.30
What are you doing here?

00:17:12.40,00:17:13.90
Angela: Psst.

00:17:14.00,00:17:15.70
What do you suppose is going on?

00:17:15.70,00:17:17.70
Well, I don't know, ma.|Why don't you go follow them?

00:17:17.70,00:17:20.30
- Why do you have to be so snippy?|- Why do you have to be so snoopy?

00:17:20.40,00:17:22.40
[ Groans ]

00:17:22.40,00:17:25.00
I have not seen that woman|in five years.

00:17:25.00,00:17:28.30
- Why is she back?|- No idea.

00:17:28.40,00:17:30.70
You know, Korsak raised her son|for almost 10 years.

00:17:30.80,00:17:33.70
- Oh, my God. He never mentions him.|- Broke his heart when they divorced.

00:17:33.80,00:17:36.80
She moved away|and took the son with her.

00:17:36.90,00:17:38.70
All right. Um, okay.

00:17:38.70,00:17:40.90
- Did you start the autopsy on|Steve Sanner? - Just about to.

00:17:40.90,00:17:42.90
- Okay. Well, call me if you get anything.|- Of course.

00:17:42.90,00:17:44.40
Frost: Checked criminal records

00:17:44.40,00:17:45.90
for everyone|who attended your reunion.

00:17:46.00,00:17:47.60
Everybody's pretty clean.

00:17:47.70,00:17:49.90
- How many of them have alibis?|- About half.

00:17:49.90,00:17:52.40
So we have 75 suspects.|Swell.

00:17:52.50,00:17:53.90
Hey.

00:17:53.90,00:17:56.30
How's Melody?|I was surprised to see her.

00:17:56.30,00:17:58.30
Oh, me too.|Don't ask. I won't tell.

00:17:58.40,00:18:02.00
- Who's Melody?|- The ex-wife who got away.

00:18:02.10,00:18:04.90
Okay. Got something.

00:18:05.00,00:18:07.90
Ohh, God.

00:18:07.90,00:18:10.60
[ Chuckles ] Nice eyebrows.

00:18:10.60,00:18:12.70
Don't you mean "eyebrow"?|[ Laughs ]

00:18:12.80,00:18:16.40
Oh, a senior quote.|That's sweet.

00:18:16.50,00:18:18.00
No, don't read.|Don't. It's dumb.

00:18:18.00,00:18:19.90
"Be who you are and say what you feel

00:18:20.00,00:18:22.40
"because those who mind don't matter

00:18:22.50,00:18:25.50
and those who matter don't mind."

00:18:25.50,00:18:28.70
What?|I like Dr. Seuss.

00:18:28.80,00:18:32.00
Look what I found.|Korsak the thespian.

00:18:32.00,00:18:34.90
What, were you the referee|for the "Sonny & Cher" show?

00:18:34.90,00:18:37.60
That play was cutting-edge for|its time. It got great reviews!

00:18:37.70,00:18:39.30
Okay. E-excuse me. Steve Sanner|was a friend of mine.

00:18:39.40,00:18:41.80
- Can we get back on track here, please?|- Sorry.

00:18:41.80,00:18:43.90
Thank you.

00:18:44.00,00:18:46.50
Steve Sanner and Rory Graham|the day Graham Biomedical

00:18:46.50,00:18:48.60
announced production|of the Melee Valve.

00:18:48.60,00:18:51.90
- Nothing I could find on either.|- Steve and Rory were like brothers.

00:18:51.90,00:18:53.90
In fact, Steve was the only|person Rory was ever nice to.

00:18:54.00,00:18:56.70
One time, Steve threw a football|through a stained-glass window.

00:18:56.80,00:18:59.60
And Rory took the blame for it|just so Steve could go on a date.

00:18:59.70,00:19:02.10
- Must have been quite a girl.|- I don't know about that.

00:19:02.10,00:19:04.50
It was <i>me.</i>

00:19:04.50,00:19:05.80
Like I said...

00:19:05.80,00:19:08.30
What do you think these numbers mean?

00:19:08.40,00:19:10.80
- They're in the "notes" section of Steve's phone.|- Bank accounts maybe?

00:19:10.80,00:19:13.70
Maybe. They're too long|to be I.P. Addresses.

00:19:13.70,00:19:16.70
- Russian phone-sex lines?|- Oh, yeah, that was my first thought.

00:19:16.70,00:19:19.60
- Insight from a case I worked.|- "The case of the lonely detective."

00:19:19.60,00:19:22.70
- [ Laughs ]|- Oh, ha ha ha ha.

00:19:22.80,00:19:25.00
Steve made a few calls|to a local preschool.

00:19:26.60,00:19:29.60
His kids are 10 and 12.|Why would he be calling a preschool?

00:19:29.60,00:19:32.00
And six calls to a Debbie Tibbet.

00:19:32.00,00:19:33.50
Yeah, I saw them talking|at the reunion.

00:19:33.50,00:19:35.80
Damn. She's married to Edward Tibbet.

00:19:35.80,00:19:37.90
Guy owns a company|that designs software.

00:19:37.90,00:19:39.50
He's worth about $50 million.

00:19:39.60,00:19:41.70
Dann. I knew I should have|been nicer to him.

00:19:41.80,00:19:43.60
Just kidding.|Good for him.

00:19:43.70,00:19:46.60
He was always a sweetheart.|Yay. Great.

00:19:46.60,00:19:49.10
Just found a few more calls|between Debbie and Steve.

00:19:49.20,00:19:52.20
Any chance they might have|been having an affair?

00:19:52.30,00:19:54.70
I don't know.|Let's go ask Debbie.

00:20:04.20,00:20:07.40
[ Car door closes ]

00:20:07.40,00:20:08.70
[ Clanging ]

00:20:08.70,00:20:09.90
Hello?

00:20:09.90,00:20:13.60
Hey.|What are you doing here?

00:20:13.70,00:20:15.90
We just wanted to ask you|some questions.

00:20:15.90,00:20:18.70
Okay. Would you mind holding|these Alba roses?

00:20:22.30,00:20:24.50
- So awful about Steve Sanner.|- Yeah.

00:20:24.60,00:20:26.50
Could you, uh, tell us about your|relationship with him?

00:20:26.60,00:20:28.40
What do you mean?

00:20:28.40,00:20:31.60
Come on, Debbie. You know what I mean.|We have his phone records.

00:20:31.60,00:20:33.60
We... ran into each other.

00:20:33.60,00:20:35.60
We had coffee, a few conversations.

00:20:35.60,00:20:37.80
- Were you having an affair?|- No.

00:20:37.80,00:20:41.20
[ Camera shutter clicking ]|Of course not.

00:20:41.20,00:20:43.50
Frost.

00:20:46.70,00:20:48.20
[ Engine turns over ] Boston police!

00:20:48.20,00:20:49.80
Now!

00:20:49.90,00:20:52.30
Boston P.D.|Get out of the car.

00:20:52.30,00:20:54.30
Damn it! Do you know|how much this is gonna cost?

00:20:54.30,00:20:55.80
Keep your hands|where we can see them.

00:20:55.90,00:20:57.60
Take it easy.|I'm a private investigator.

00:20:57.70,00:21:00.40
Then you know the drill.|Two fingers -- pull some I.D.

00:21:00.40,00:21:02.40
Slowly.

00:21:02.50,00:21:05.30
- I got every right to be here.|- You want to lose the attitude?

00:21:05.30,00:21:07.60
We're in the middle|of a homicide investigation.

00:21:07.70,00:21:08.50
You're interfering with|a potential witness.

00:21:08.60,00:21:10.30
I got nothing to do with a homicide.

00:21:10.30,00:21:12.60
Then why the paparazzi camera?

00:21:12.70,00:21:15.90
- It's okay. He's a... plant activist, as well.|- Okay. Great.

00:21:16.00,00:21:18.60
- Husband thought she might be banging someone.|- Hired me to sit on her.

00:21:18.60,00:21:21.30
- Did you find proof?|- Yeah. Two different guys.

00:21:21.30,00:21:23.30
Let me see it.

00:21:25.70,00:21:29.40
[ Beeping ]

00:21:30.90,00:21:33.80
That's our victim.|Show me the second guy.

00:21:36.50,00:21:37.90
[ Beeping ]

00:21:39.00,00:21:41.30
- Who is he?|- I don't know.

00:21:41.40,00:21:44.00
All right. We're gonna need|your memory card.

00:21:44.00,00:21:46.40
Yeah, yeah, or you'll charge me|with obstruction.

00:21:46.40,00:21:47.60
[ Camera whirs ]

00:21:48.80,00:21:50.00
Thank you.

00:21:58.70,00:22:01.30
I have to go get these plants|watered and fertilized.

00:22:01.40,00:22:02.80
We have a few more questions, Debbie.

00:22:02.90,00:22:05.40
I don't know anything,|and I called our lawyer.

00:22:05.40,00:22:07.00
[ Engine turns over ] And he says|I don't have to talk to you.

00:22:07.10,00:22:08.30
I'm sorry, Jane.

00:22:11.70,00:22:15.00
The whole school knew about it|the day she lost her virginity.

00:22:15.00,00:22:18.60
- Hmm. That mean you think she's|hiding something? - Oh, yeah.

00:22:23.10,00:22:24.70
It all sounds good.

00:22:24.80,00:22:27.40
It's just...|A surprise, you know?

00:22:30.30,00:22:33.40
He moved away five years ago.

00:22:33.40,00:22:34.70
I know.

00:22:34.80,00:22:39.50
It's all different now.|I'm different.

00:22:39.50,00:22:42.30
I don't need much|to get it off the ground.

00:22:42.40,00:22:45.00
Research is all here|for you to look at.

00:22:45.00,00:22:46.60
How is he?

00:22:46.70,00:22:50.00
He's...|[ Sighs ] He's 16.

00:22:50.00,00:22:51.50
Hmm.

00:22:51.60,00:22:54.40
Tough age.

00:22:54.40,00:22:55.90
I'd like to see him.

00:22:55.90,00:22:58.00
I'll tell him that.

00:22:58.10,00:23:01.80
You and I divorced.|I did not divorce him.

00:23:01.80,00:23:05.60
It didn't work out the way|I'd hoped with his dad.

00:23:05.60,00:23:08.50
I'm here for him.|I have always been here for him.

00:23:10.00,00:23:15.40
Think about whether you|could ever be here for me again.

00:23:21.80,00:23:23.80
Angela: She's lovely.

00:23:25.00,00:23:28.50
Wants to open a yoga studio.|She wants me to invest.

00:23:28.50,00:23:31.70
[ Chuckles ]|I always wanted to learn yoga.

00:23:31.70,00:23:34.90
Did a class with her at lunch.|It's harder than it looks. [ Chuckles ]

00:23:34.90,00:23:38.50
So you get a nice space|with good energy

00:23:38.50,00:23:40.50
and some tinkly music.

00:23:40.50,00:23:42.90
[ Chuckles ] I'd go.

00:23:43.00,00:23:46.00
I could get a yoga body like Melody.

00:23:51.40,00:23:53.70
[ Sighs ] I can't believe|I'm actually saying this,

00:23:53.80,00:23:56.10
but I sort of feel sorry for Emily.

00:23:56.10,00:23:59.00
Adolescence is such a volatile time.

00:23:59.10,00:24:02.40
It probably wasn't easy|for her, either.

00:24:02.40,00:24:04.90
Oh, it was easy for her|thanks to those boobs you saw

00:24:04.90,00:24:07.40
that arrived special delivery|when she was 12.

00:24:07.40,00:24:10.10
Although large breasts can cause|back pain and severe sciatica.

00:24:10.10,00:24:13.90
Well, turns out they can't|protect you from the pain of life.

00:24:14.00,00:24:16.90
She said their marriage|was perfect. Not anymore.

00:24:17.00,00:24:18.70
Oh, I don't think|it's been perfect for a while.

00:24:18.70,00:24:21.70
Bruxism.|Hairline cracks indicating

00:24:21.70,00:24:24.70
excessive grinding due to stress.

00:24:24.70,00:24:27.40
Muehrcke lines on his fingernails --

00:24:27.40,00:24:28.80
another stress indicator.

00:24:28.90,00:24:31.60
Something was causing him|enormous anxiety.

00:24:31.60,00:24:35.50
One of the most easygoing guys|I've ever met.

00:24:35.50,00:24:37.50
Casey called this morning.

00:24:37.50,00:24:40.80
Aww. He misses you.|How romantic.

00:24:40.80,00:24:44.40
Not so much. It's more like|Skype-us-interruptus.

00:24:44.50,00:24:46.90
Like coitus interruptus.|I get it.

00:24:47.00,00:24:49.60
- Should I knock?|- What have you got?

00:24:49.70,00:24:52.80
Debbie Tibbet was just found.

00:24:52.90,00:24:54.60
She's dead, Jane.

00:24:57.10,00:25:00.10
[ Camera shutter clicking ]

00:25:06.50,00:25:09.80
- It appears to be a suicide.|- What?

00:25:09.80,00:25:11.50
She put this noose around neck|and leaned forward.

00:25:11.50,00:25:14.10
[ Scoffs ] I don't believe this.

00:25:14.30,00:25:17.80
We were just helping her rescue|rose bushes a few hours ago.

00:25:24.40,00:25:26.70
I'm so, so sorry.

00:25:26.80,00:25:29.90
I don't understand.

00:25:29.90,00:25:32.10
Did your wife seem troubled|about anything?

00:25:32.10,00:25:33.40
Yes.

00:25:33.40,00:25:35.90
The last few weeks were terrible.

00:25:35.90,00:25:38.10
She was like a different person.

00:25:38.10,00:25:40.60
We know about|the private investigator

00:25:40.70,00:25:42.20
you hired to follow her.

00:25:42.20,00:25:44.40
[ Sighs ]

00:25:48.30,00:25:52.00
Debbie was suddenly so secretive.

00:25:52.10,00:25:55.00
Did you confront Steve|at the reunion?

00:25:55.00,00:25:56.90
No, of course not.|I didn't know what to do. I...

00:25:57.00,00:25:59.10
Just...

00:25:59.20,00:26:01.30
Didn't want to lose her.

00:26:01.30,00:26:04.70
You understand that we'll|have to dig into your life

00:26:04.80,00:26:06.20
to make sure that's true.

00:26:06.30,00:26:09.30
That's okay, Jane.|I understand.

00:26:09.40,00:26:11.20
Do you know who this is?

00:26:12.70,00:26:14.90
No.

00:26:16.00,00:26:17.40
Jane?

00:26:17.50,00:26:20.10
Do you think Debbie killed herself?

00:26:20.10,00:26:23.10
I knew her in high school, Eddie.

00:26:25.30,00:26:28.10
She didn't.

00:26:28.10,00:26:29.40
There's no way.

00:26:31.20,00:26:32.90
[ Sobbing ]

00:26:43.20,00:26:45.10
Jane: What do you think?|Did she kill herself?

00:26:45.10,00:26:48.20
The bruising and deep-tissue|injury around the ligature

00:26:48.20,00:26:50.40
exceeds the circumference|of the noose.

00:26:50.40,00:26:54.70
15 words where one would do -- "no."

00:26:54.80,00:26:56.40
Not a suicide.

00:26:56.40,00:26:58.90
She was strangled by the rope|and posed in the chair.

00:26:59.00,00:27:00.80
Looks like we'll be|bringing Eddie in after all.

00:27:00.80,00:27:02.80
We still don't have|enough on him. Ooh!

00:27:02.80,00:27:04.90
Lower back pain, sergeant?

00:27:05.00,00:27:07.20
Ah, too much of this|downward-doggy thing with Melody.

00:27:07.20,00:27:08.90
You know back pain is|the second most common ailment

00:27:08.90,00:27:10.30
in the united States?

00:27:10.30,00:27:11.40
What's the <i>most common ailment?</i>

00:27:11.50,00:27:12.90
Your fun facts?

00:27:12.90,00:27:14.90
[ Chuckles ] Headaches.

00:27:14.90,00:27:18.70
So, she's got you doing yoga?|This is getting serious.

00:27:18.70,00:27:21.20
I've never known her|to stick with anything.

00:27:21.30,00:27:22.90
Maybe she's changed.

00:27:22.90,00:27:25.20
By acknowledging her change,|you let go of past anger

00:27:25.30,00:27:26.40
and focus on the present.

00:27:26.40,00:27:28.50
Thank you, Deepak Maura.

00:27:28.50,00:27:31.40
Got something.|Jared McKay.

00:27:31.40,00:27:33.20
He's an investigative reporter|for the <i>Boston dispatch.</i>

00:27:33.30,00:27:35.20
Just got off the phone with him.

00:27:35.20,00:27:37.10
Was he having an affair with Debbie?

00:27:37.10,00:27:39.30
No. They went to journalism|school together.

00:27:39.40,00:27:41.50
Debbie said she had a friend --

00:27:41.50,00:27:43.10
someone high up in a big company --

00:27:43.10,00:27:44.50
who wanted to blow the whistle|on something.

00:27:44.50,00:27:45.80
McKay doesn't know what.

00:27:45.90,00:27:47.10
Debbie wouldn't give up the name.

00:27:47.10,00:27:48.40
Well, that has to be Steve Sanner.

00:27:48.40,00:27:51.30
He was gonna blow the whistle,|but on what?

00:27:51.30,00:27:53.80
And why wouldn't Debbie tell us they|were meeting? [ Cellphone vibrates ]

00:27:53.90,00:27:56.50
[ Cellphone beeps ] Rizzoli.

00:27:56.60,00:28:01.10
Okay, calm down.|What --

00:28:01.10,00:28:02.40
I'll be right there.

00:28:02.40,00:28:04.90
[ Cellphone beeps ]

00:28:05.00,00:28:06.60
I got another dead classmate.

00:28:08.90,00:28:10.60
[ Sighs ]

00:28:14.40,00:28:16.50
Angela: Oh. Here, drink this.

00:28:16.60,00:28:18.00
Oh, thanks.

00:28:18.10,00:28:20.20
It's warm milk|with a shot of whiskey.

00:28:20.20,00:28:22.30
- Come on, sit.|- Ma, you don't have a liquor license.

00:28:22.30,00:28:23.80
So arrest me.

00:28:23.80,00:28:25.90
I use it for when I make|my chicken pot pie.

00:28:26.00,00:28:27.80
- Thanks, Mrs. Rizzoli.|- Oh, great.

00:28:27.90,00:28:28.90
So, now that you're half in the bag,

00:28:28.90,00:28:30.30
can you tell me what happened?

00:28:30.40,00:28:32.40
Me and Maria went to Friendly's.

00:28:32.40,00:28:34.00
I order mac and cheese.

00:28:34.00,00:28:36.00
She gets a salad,|with dressing on the side,

00:28:36.10,00:28:37.20
'cause she's so fit, like.

00:28:37.20,00:28:38.40
Then all of a sudden, she says,

00:28:38.40,00:28:40.10
"oh, my God, my heart's racing."

00:28:40.10,00:28:43.10
So I-I think this chick's|really digging me, right?

00:28:43.10,00:28:44.20
Then she stops breathing.

00:28:44.20,00:28:46.10
Oh, God. How awful.

00:28:46.10,00:28:47.20
Yeah, you're telling me.

00:28:47.30,00:28:49.10
Waiter calls 911.|I start doing CPR.

00:28:49.10,00:28:51.40
- Oh, I wouldn't even know how.|- That's comforting, ma.

00:28:51.50,00:28:53.40
Well, me neither, except|I kind of learned the basics

00:28:53.50,00:28:55.00
at Tony Abruzzi's bachelor party

00:28:55.00,00:28:56.90
when this stripper starts --

00:28:56.90,00:28:58.80
um, can you just take me|back to Maria, please?

00:28:58.90,00:29:01.00
All right, so everybody's|yelling. It's crazy.

00:29:01.10,00:29:02.90
Paramedics show up.

00:29:02.90,00:29:05.00
And she's dead -- right there|on Friendly's floor.

00:29:05.00,00:29:06.60
[ Gasps ]

00:29:06.60,00:29:08.90
Did Maria ever make contact with|Debbie Tibbet from our class?

00:29:09.00,00:29:11.90
Doubt it. Debbie called her|"Porky Korkman."

00:29:12.00,00:29:13.50
I mean, Maria hated Debbie.

00:29:13.60,00:29:15.20
Boy, that's terrible.

00:29:15.20,00:29:17.10
What about Steve Sanner?|Did she mention talking to him?

00:29:17.10,00:29:18.40
He tried talking to her|at the reunion,

00:29:18.40,00:29:19.90
but what's he need her for, you know?

00:29:19.90,00:29:21.90
I mean, Emily's got those friggin' --

00:29:21.90,00:29:24.10
hey, you could probably appreciate|her tits, now, too, right?

00:29:24.10,00:29:27.40
- What? Excuse me?|- Uh, um...

00:29:27.40,00:29:29.40
So Maria didn't get a chance to|talk to Steve at the reunion?

00:29:29.50,00:29:31.60
Nah. Nah, we left early.

00:29:34.10,00:29:36.00
To think I only got two days|with the love of my life.

00:29:37.00,00:29:39.60
Ohh. Giovanni.

00:29:39.70,00:29:41.20
[ Sighs ] Ohh.

00:29:43.10,00:29:45.10
Maria had a congenital|heart condition.

00:29:45.20,00:29:46.90
Cause of death -- heart attack.

00:29:46.90,00:29:49.90
Maria Korkman was|a preschool teacher.

00:29:50.00,00:29:52.50
The same preschool that|Steve Sanner was calling?

00:29:52.50,00:29:54.50
Yeah. Counted three calls|in the last week.

00:29:54.50,00:29:55.60
He wanted to talk to her.

00:29:55.70,00:29:57.60
Bad. I wonder why.

00:29:57.70,00:29:59.50
<i>Badly.</i>

00:29:59.50,00:30:01.50
I hate it when you correct me.

00:30:01.50,00:30:03.60
Well, I hate it when you forget|about Mr. Adverb.

00:30:03.60,00:30:07.00
[ Chuckles ]

00:30:12.10,00:30:14.40
It's a Melee Valve.

00:30:14.50,00:30:17.10
The one that Steve's company makes?

00:30:17.10,00:30:19.30
Yes.

00:30:21.00,00:30:22.40
There's a fracture

00:30:22.40,00:30:24.40
at the base of the outflow strut

00:30:24.50,00:30:26.50
and a number of hairline cracks.

00:30:26.50,00:30:28.40
You said Maria died of a heart attack

00:30:28.40,00:30:30.60
because she had|a congenital heart condition.

00:30:30.60,00:30:34.00
No, I did not. I said|she died of a heart attack.

00:30:34.00,00:30:36.40
But I didn't know why, and now I do.

00:30:36.40,00:30:38.50
She died because the valve failed.

00:30:43.50,00:30:46.70
The company is in the process of|being buy out by C&S Medical.

00:30:46.80,00:30:48.10
Maura: If they come to terms,

00:30:48.20,00:30:50.00
the partners stand|to make tens of millions.

00:30:50.00,00:30:53.90
Got the company's list|of Melee Valve recipients.

00:30:54.00,00:30:55.10
3,200 people received the Melee Valve

00:30:55.10,00:30:57.60
since Graham Medical

00:30:57.70,00:30:59.20
received FDA approval|to start production.

00:30:59.20,00:31:01.20
Look how many of them are kids.

00:31:01.20,00:31:04.00
Heart-valve repair is a|very common pediatric surgery.

00:31:04.00,00:31:07.50
Let's narrow the list.|How many recipients have died?

00:31:07.60,00:31:11.10
Still looking at over 700 names.

00:31:11.20,00:31:14.90
Can you isolate "heart attack"|as the cause of death?

00:31:14.90,00:31:17.00
[ Keyboard clacking, beep ]

00:31:17.10,00:31:20.70
Damn. 118 deaths across the country.

00:31:20.80,00:31:22.70
We can't assume that if|they died of heart attack

00:31:22.70,00:31:24.20
it's because they had|a defective valve.

00:31:24.20,00:31:25.50
I never assume.

00:31:25.60,00:31:28.20
Were any of them Boston residents?

00:31:28.20,00:31:30.10
Why, you gonna exhume a body?

00:31:30.10,00:31:33.50
Charles Gordon, 52,|and Rene Watkins, 11.

00:31:33.60,00:31:35.20
I'm gonna exhume two.

00:31:39.50,00:31:41.00
Maura:|This is Charles Gordon's valve.

00:31:41.00,00:31:42.70
This is Rene Watkins' valve.

00:31:42.70,00:31:46.00
Both have similar fractures|along the outflow strut.

00:31:46.00,00:31:47.60
- So they're both defective?|- Yes.

00:31:47.70,00:31:48.80
You think the higher-ups|at the company

00:31:48.80,00:31:50.20
knew their valves were failing?

00:31:50.20,00:31:53.20
They've seen the same reports|we're looking at.

00:31:53.20,00:31:54.70
What are those numbers?

00:31:54.80,00:31:56.20
The serial numbers on the valve.

00:31:56.30,00:31:58.80
Maura, can you pull up|the serial number

00:31:58.80,00:32:01.00
on the Melee Valve|that you removed from Maria?

00:32:01.10,00:32:02.70
Of course.

00:32:02.70,00:32:05.70
Frost, can you pull up|the numbers on the list

00:32:05.80,00:32:06.80
that you found in Steve's phone?

00:32:06.80,00:32:08.30
[ Keyboard clacking ]

00:32:12.80,00:32:14.10
It's the same number.

00:32:14.10,00:32:15.70
Steve knew they were making|defective valves,

00:32:15.80,00:32:17.70
and he knew one was in Maria.

00:32:17.80,00:32:18.80
That's why he was calling her.

00:32:18.90,00:32:20.80
To warn her.

00:32:22.70,00:32:24.00
So, Steve told Debbie

00:32:24.00,00:32:26.00
because she was|the only journalist he knew.

00:32:26.00,00:32:27.90
But Debbie, the guerrilla gardener,

00:32:28.00,00:32:29.70
wasn't exactly Mike Wallace,

00:32:29.70,00:32:31.60
so she reached out|to her friend Jared,

00:32:31.60,00:32:32.90
the investigative reporter.

00:32:32.90,00:32:34.20
But someone figured out

00:32:34.30,00:32:36.10
that Steve was about to|spill his guts.

00:32:36.10,00:32:38.70
And if word of|the defective valves got out,

00:32:38.70,00:32:40.10
no big corporate sale.

00:32:40.20,00:32:42.80
Mm-hmm, and bye-bye|to Rory Graham's millions.

00:32:42.80,00:32:44.10
Crime lab's analysis

00:32:44.20,00:32:45.90
of the granules found|at the crime scene

00:32:45.90,00:32:49.20
show it's crushed shale, brick,|and glass cullet.

00:32:49.20,00:32:50.90
It's used on red-clay tennis courts.

00:32:50.90,00:32:53.10
And here I thought clay courts|were made of clay.

00:32:53.10,00:32:55.60
And the crime lab matched the sample

00:32:55.70,00:32:58.20
to the clay courts at the|Maple Leaf Court Country Club.

00:32:58.20,00:32:59.80
[ Keyboard clacking ]

00:33:01.60,00:33:04.80
Oh, where Rory and Kate Graham|are members.

00:33:04.80,00:33:07.00
Yeah, but it's not enough|to arrest him.

00:33:07.00,00:33:10.10
No, but it is enough to bring|him in just so I can say hi.

00:33:12.20,00:33:13.90
Sorry to take you|away from your game.

00:33:13.90,00:33:15.90
You didn't. It was a fast match.|I won all three sets.

00:33:15.90,00:33:19.80
I'm curious why, at the reunion,|you didn't mention the fact

00:33:19.90,00:33:21.80
that you're selling your company|to C&S Medical.

00:33:21.80,00:33:24.00
I don't comment on|business deals until they close.

00:33:24.10,00:33:25.80
Does C&S Medical know|they're spending

00:33:25.80,00:33:27.30
tens of millions of dollars|for a flawed valve design?

00:33:27.30,00:33:29.10
What are you talking about?

00:33:29.10,00:33:31.30
We have proof that your|Melee Valve is defective.

00:33:31.30,00:33:33.00
Steve knew that, and he's dead.

00:33:33.00,00:33:34.30
You're trying to bait me.|[ Cellphone vibrates ]

00:33:34.30,00:33:37.30
- I didn't kill my friend.|- Perfect timing.

00:33:37.30,00:33:39.70
Do you want to read your texts|on your own time, Rizzoli?

00:33:39.70,00:33:41.10
Hey.|It's detective Rizzoli.

00:33:41.10,00:33:42.80
Whatever.

00:33:42.80,00:33:44.60
Next time you want to chat,|call my legal team.

00:33:44.70,00:33:46.20
You might want to take a cab.

00:33:46.20,00:33:49.20
Just got my warrant to search|your office and your car.

00:33:54.10,00:33:56.90
Korsak: Melody's got me|doing a cleanse.

00:33:56.90,00:33:59.20
Guys really will do anything|to get laid.

00:33:59.20,00:34:00.70
How is Josh?

00:34:00.80,00:34:02.40
I don't know.|Haven't seen him.

00:34:02.40,00:34:03.80
I'm sorry.

00:34:03.80,00:34:05.20
She's talking about moving back.

00:34:05.20,00:34:06.80
What if she's only back for money?

00:34:06.80,00:34:08.00
Do you care?

00:34:08.00,00:34:09.80
No, not if I get to see Josh.

00:34:09.90,00:34:11.90
Been through 10 of these computers

00:34:12.00,00:34:14.20
we confiscated|from Graham biomedical.

00:34:14.20,00:34:15.20
Nothing so far.

00:34:15.20,00:34:17.20
Hey, I got something.

00:34:17.20,00:34:19.70
♪ <i>I'm friggedy Frost,|I'm just like ice</i> ♪

00:34:19.70,00:34:21.40
♪ <i>I'm always chillin',|I'm up on the Mike</i> ♪

00:34:21.50,00:34:23.40
♪ <i>you catchin' a cold|because I'm always illin'</i> ♪

00:34:23.40,00:34:25.40
♪ <i>I'm wiggedy wow with my styl,|I got crazy steez</i> ♪

00:34:25.50,00:34:28.00
<i>and mad flavor, you should|call me Mr. Tastee fre</i>♪<i>z</i>

00:34:28.00,00:34:29.80
<i>ohh</i> ♪

00:34:32.40,00:34:34.20
I could flow.

00:34:34.20,00:34:36.90
Mm.

00:34:36.90,00:34:38.00
[ Beep ]

00:34:38.10,00:34:40.10
Okay, okay.|Now we're talking.

00:34:40.10,00:34:41.80
Just found a deleted search

00:34:41.80,00:34:43.30
on how to make a homemade silencer.

00:34:43.30,00:34:45.30
- Was that on Rory's computer?|- No, this is Steve Sanner's.

00:34:45.30,00:34:47.80
Doubt our victim was looking up|ways to silently shoot himself.

00:34:47.80,00:34:50.20
People carry around their laptops.

00:34:50.30,00:34:52.20
His wife, Emily,|could have had access to it.

00:34:52.20,00:34:53.40
You think she killed him|to hang on to their fortune?

00:34:53.50,00:34:55.30
Wouldn't be the first time.

00:34:56.90,00:34:59.40
You know what this is,|don't you, Emily?

00:35:01.50,00:35:03.00
A water bottle?

00:35:03.00,00:35:04.00
Is that a filter?

00:35:04.00,00:35:05.30
It's a homemade silencer,

00:35:05.30,00:35:06.90
like the one used|to shoot your husband.

00:35:07.00,00:35:09.10
What?

00:35:09.10,00:35:10.10
We know Steve was about to go public

00:35:10.20,00:35:12.00
on his company's defective valve.

00:35:12.00,00:35:15.20
Would have sent C&S Medical|running for the hills.

00:35:15.20,00:35:16.90
No buyout.|No big bucks.

00:35:16.90,00:35:18.30
But with Steve dead,

00:35:18.30,00:35:21.20
his share of the company|reverts to you.

00:35:21.30,00:35:22.90
Is that what this is about?

00:35:23.00,00:35:25.80
He must have known|money never mattered to me.

00:35:25.80,00:35:27.40
Money matters to everyone.

00:35:27.50,00:35:30.80
[ Scoffs ]

00:35:30.80,00:35:34.00
He was so tortured.

00:35:34.00,00:35:36.50
I knew it had something|to do with his work.

00:35:36.50,00:35:37.90
And why didn't you|tell us that before?

00:35:40.30,00:35:46.80
I found this tucked into|the spokes of my son's bike.

00:35:56.00,00:35:58.50
Well, I think I know why Debbie|didn't come to us earlier.

00:36:06.30,00:36:07.50
Your boyfriend is on your desk.

00:36:07.50,00:36:09.20
Huh?

00:36:09.20,00:36:10.60
Hey.

00:36:10.70,00:36:12.50
<i>Hey.</i>

00:36:12.50,00:36:14.50
Wow. Twice in two days. A girl|could start to feel special.

00:36:14.50,00:36:15.90
<i>You are special.</i>

00:36:16.00,00:36:18.60
Shh! Come -- I'm at work, all right?

00:36:18.60,00:36:20.50
<i>So, tell me how your case is going.</i>

00:36:20.50,00:36:22.50
It's bad, Casey.

00:36:22.50,00:36:24.30
Debbie Tibbet was found dead.

00:36:24.40,00:36:26.50
Someone was threatening Emily Sanner.

00:36:26.50,00:36:28.60
We know it's about money,|but, you know,

00:36:28.70,00:36:31.70
whoever's doing this is just|a serious, cold-blooded killer.

00:36:31.70,00:36:33.70
<i>I can't believe it's a classmate.</i>

00:36:33.80,00:36:35.80
People do crazy things when|they're desperate, you know?

00:36:35.80,00:36:37.30
CSRU is processing Rory's car.

00:36:37.30,00:36:38.90
Okay.

00:36:39.00,00:36:42.30
I got to go tear apart|an insanely expensive ride.

00:36:42.30,00:36:43.70
<i>Come to Afghanistan.|It's great.</i>

00:36:43.70,00:36:46.50
<i>120-degree heat.|You can eat dust all day.</i>

00:36:46.50,00:36:47.60
You can wear a burka.

00:36:47.70,00:36:50.60
Oh, my God.|How totally fun.

00:36:50.60,00:36:53.00
Too bad -- murder calls.

00:36:53.00,00:36:54.40
<i>I miss you.</i>

00:36:54.40,00:36:56.50
I miss you, too.

00:36:56.50,00:36:58.30
I'm hearing everything you're saying.

00:36:58.30,00:36:59.50
Okay.

00:36:59.50,00:37:01.00
<i>Bye, Jane.</i>

00:37:01.00,00:37:03.80
Bye, Casey.

00:37:06.00,00:37:09.70
Traces of red clay|on the gas pedal and floor mats.

00:37:09.70,00:37:11.20
- No blood.|- Yeah, Rory was smart.

00:37:11.30,00:37:12.70
If he was the shooter,

00:37:12.80,00:37:14.60
he might have been wearing|something to cover his clothes.

00:37:14.60,00:37:15.90
Let's check the trunk.

00:37:16.00,00:37:17.50
Yeah.

00:37:17.50,00:37:21.30
Hey, can you shine|a U.V. Light in here?

00:37:21.40,00:37:22.80
Look.

00:37:22.80,00:37:24.30
That's steel wool, isn't it?

00:37:24.30,00:37:26.30
Used in the homemade silencer.

00:37:26.40,00:37:29.50
There. That's blood.

00:37:33.40,00:37:36.50
My office, my car,|now you're in my home, Rizzoli?

00:37:36.50,00:37:39.00
This is harassment.|I'm calling my lawyer.

00:37:39.10,00:37:41.60
Make sure you mention the blood|we found in your trunk.

00:37:41.60,00:37:43.30
Steve Sanner's blood.

00:37:43.30,00:37:45.80
Sir, ma'am, I'm gonna|ask these two officers

00:37:45.80,00:37:47.60
to escort you to your living room.

00:37:47.70,00:37:49.60
This is my house. I don't need|to go sit in my living room.

00:37:49.70,00:37:51.00
Honey, they have a warrant.

00:37:51.00,00:37:53.70
Babe -- I'd listen|to your lawyer wife.

00:37:53.70,00:37:55.00
Or we could arrest you

00:37:55.10,00:37:57.60
for interference|with a police officer.

00:37:57.60,00:38:00.50
This is bullshit.

00:38:02.70,00:38:04.80
I played a set once|at Stade Roland Garros --

00:38:04.80,00:38:06.00
French open.

00:38:06.00,00:38:07.60
I'd love to hear about that...

00:38:07.70,00:38:09.70
When we're really old.

00:38:09.70,00:38:11.80
Can you check that for blood, please?

00:38:13.00,00:38:14.50
No sign of blood.

00:38:14.50,00:38:15.90
You know, Debbie's killer|made it look like

00:38:16.00,00:38:17.40
she hung herself in a chair.

00:38:17.40,00:38:20.60
Maybe that's because|she wasn't strong enough

00:38:20.60,00:38:21.80
to lift the body up.

00:38:21.90,00:38:22.90
"She"?

00:38:23.00,00:38:24.40
As in, Mrs. Graham?

00:38:24.40,00:38:25.50
Mm-hmm.

00:38:33.50,00:38:36.80
No, negative for blood.

00:38:36.80,00:38:39.60
But there are some rubber|pellets embedded in the heel.

00:38:39.60,00:38:41.50
Those are pieces of artificial turf.

00:38:41.60,00:38:43.90
Same stuff on the football field|where Steve Sanner was shot.

00:38:43.90,00:38:45.70
Where's Mrs. Graham?

00:38:45.80,00:38:47.50
I let her go to the bathroom.

00:38:53.50,00:38:54.90
Kate?

00:38:55.00,00:38:56.50
Kate, open the door.

00:38:56.50,00:38:58.80
- Kate: In a minute.|- No, now.

00:39:01.10,00:39:03.00
Since when am I not allowed

00:39:03.00,00:39:05.50
to go to the bathroom|in my own house?

00:39:05.50,00:39:07.10
Since you became a murder suspect.

00:39:07.10,00:39:08.80
I beg your pardon?

00:39:08.80,00:39:10.60
You're under arrest for|the murder of Steve Sanner

00:39:10.70,00:39:13.10
- and Debbie Tibbet.|- This is ridiculous.

00:39:13.20,00:39:14.70
I want my lawyer.

00:39:14.70,00:39:17.00
You threatened Debbie, didn't you?

00:39:17.00,00:39:19.50
Just like in high school,|and you scared her, too.

00:39:19.60,00:39:22.10
She didn't open her mouth|when Steve Sanner was murdered.

00:39:22.20,00:39:24.00
This is absurd.

00:39:24.10,00:39:25.90
I'm not even gonna dignify that|with a response.

00:39:25.90,00:39:27.70
Ow!|You're hurting me.

00:39:27.70,00:39:29.80
- Did you hear a flush?|- Nope.

00:39:29.80,00:39:31.80
Check the tank.

00:39:41.70,00:39:43.10
Frost: The drive's messed up,

00:39:43.10,00:39:44.90
but the ceramic disc inside|will be just fine.

00:39:44.90,00:39:46.70
Bet we'll find|all of Steve's files on it.

00:39:46.80,00:39:48.70
Isn't that fantastic, Kate?

00:39:48.70,00:39:50.50
Why'd you do it?

00:39:50.60,00:39:53.00
So you could live like this?|With Rory Graham?

00:39:53.10,00:39:54.60
I don't care how much money he has.

00:39:54.60,00:39:55.90
He's always gonna be a dickhead.

00:39:55.90,00:39:57.40
You don't have to tell me that.

00:39:57.40,00:39:59.10
"Get me a drink, babe.|Pick up my socks, babe.

00:39:59.10,00:40:01.00
You're putting on weight, babe."

00:40:01.00,00:40:03.10
- What the hell's going on here?|- Why don't you tell him, babe?

00:40:04.50,00:40:06.80
Your wife murdered your best friend

00:40:06.80,00:40:08.50
and Debbie Tibbet.

00:40:08.60,00:40:10.20
You what?

00:40:10.20,00:40:11.70
You weren't gonna take care of it.

00:40:11.70,00:40:13.10
You didn't even bother to look at

00:40:13.10,00:40:15.20
your stupid football bro's|laptop until I showed you.

00:40:15.20,00:40:18.00
Oh, boo-hoo.|We're making broken valves.

00:40:18.10,00:40:19.80
Why don't we all cry about it|like little girls

00:40:19.80,00:40:21.00
and take down the company?

00:40:21.00,00:40:22.10
He wasn't gonna talk!

00:40:22.20,00:40:24.00
Cuff him.

00:40:24.00,00:40:25.70
Wait, what?

00:40:25.70,00:40:27.40
You're under arrest for|the murder of Maria Korkman.

00:40:27.50,00:40:30.20
Maria Korkman?|The fat chick from high school?

00:40:30.20,00:40:32.20
No, the preschool teacher who|died from one of your valves,

00:40:32.20,00:40:33.70
the first of many of your victims,

00:40:33.80,00:40:36.80
which is second-degree|murder... babe.

00:40:37.80,00:40:40.10
Let's go.

00:40:41.20,00:40:44.20
Maura: When you invited me to play,

00:40:44.20,00:40:46.10
I thought you meant on actual courts.

00:40:46.10,00:40:48.90
This is how I used to play|when I was a kid.

00:40:49.00,00:40:50.80
We can go to my club.

00:40:50.80,00:40:52.00
They have fresh mint lemonade.

00:40:52.00,00:40:53.80
- Free refills?|- Yes!

00:40:53.90,00:40:55.60
No!

00:40:56.90,00:40:59.00
[ Snickers ]

00:40:59.00,00:41:02.70
So, um, Casey called|this morning again.

00:41:02.70,00:41:04.10
Oh.

00:41:04.20,00:41:06.50
And I got those little|butterflies in my stomach

00:41:06.50,00:41:07.90
like I was 17 again.

00:41:07.90,00:41:10.20
Release of epinephrine.

00:41:10.20,00:41:11.60
Draws blood away from the stomach

00:41:11.70,00:41:13.60
and sends it to the muscles.

00:41:13.70,00:41:16.50
You are lovesick.

00:41:16.50,00:41:17.60
Wh...

00:41:17.70,00:41:19.00
The one who misses it gets it.

00:41:19.10,00:41:20.80
- Lovesick?|- Run.

00:41:20.80,00:41:22.50
It might balance high dopamine

00:41:22.50,00:41:24.20
and norepinephrine levels present

00:41:24.20,00:41:25.70
because of your inability|to consummate.

00:41:25.70,00:41:27.70
Stop. I'll -- I'll get the ball.

00:41:27.70,00:41:29.70
I'll race you for it.

00:41:29.80,00:41:31.00
[ Both laugh ]

Ecrit par Totallyfan 
Activité récente
Actualités
Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin

Annabeth Gish dans la seconde saison de Pretty Little Liars : Original Sin
Le Dr Anne Sullivan, incarnée par Annabeth Gish pendant 3 saisons dans la série-mère, fait son come...

Rediffusion de la série sur Téva

Rediffusion de la série sur Téva
Maura et Jane sont de retour ! La chaîne Téva propose à la diffusion, en journée à partir de 13h35...

Pour ses douze ans, le quartier Rizzoli & Isles change de design !

Pour ses douze ans, le quartier Rizzoli &amp; Isles change de design !
En ce lundi 29 janvier 2024, le quartier Rizzoli & Isles se pare d'un tout nouveau design,...

Annabeth Gish - De nouveaux projets en préparation

Annabeth Gish - De nouveaux projets en préparation
Annabeth Gish ne doit pas connaître l'expression "se reposer". L'actrice, qui incarnait Alice...

Alternative Awards 2023 | Une première nomination pour Rizzoli & Isles

Alternative Awards 2023 | Une première nomination pour Rizzoli &amp; Isles
En ce moment, la citadelle vit au rythme des Alternative Awards 2023. La série Rizzoli & Isles a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !